پرش به محتوای اصلی

شورش تنهایی توماس ماسی علیه ترامپ به آخرین مرحله خود می رسد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۲, جمعه، ساعت ۱۲:۵۶حدود 7 دقیقه مطالعه

تلاش ناموفق جمهوری خواه کنتاکی برای استیضاح پیت هگزث بر انزوای سیاسی و امتناع او از تسلیم شدن به خط حزب تأکید کرد.

تاریخ می تواند در اتاق های خالی اتفاق بیفتد. بعدازظهر سه‌شنبه، توماس ماسی در محل سخنرانی در مجلس نمایندگان ایالات متحده ایستاد، در حالی که در ساعت 4:30 بعد از ظهر، منشی مطالعه کار طولانی را آغاز کرد و کلمه به کلمه، هشت ماده استیضاح را که ماسی علیه وزیر جنگ پیت هگزث تهیه کرده بود، فراخواند.

اتاق پرآذین به طرز نگران کننده ای ساکت بود: صدها صندلی چرمی قهوه ای خالی. با توجه به اینکه هگزت یک کنفرانس مطبوعاتی صبحگاهی برگزار کرده بود تا به شدت از رکورد خود دفاع کند، آن لحظه در جو بسیار غم انگیز بود. ماسی یکی از سه قانونگذار حاضر در زمین بود. او یک کت و شلوار سه تکه نواری پوشیده بود که جلیقه‌اش با سایه‌ای متفاوت بود، و یادداشت‌هایش را ورق می‌زد و شبیه مهمان عروسی بود که فکر می‌کرد در محل اشتباهی آمده است.

Massie تنها نشسته بود و مقالات خوانده می شد. گاهی اوقات، تلفن خود را اسکن می کرد یا روی زمین قدم می زد. او برای شرکت، تعداد انگشت شماری روزنامه نگار را در گالری مطبوعات و در گالری بازدیدکنندگان، گروه های دانشجویی داشت که برای آن روز بازدید می کردند.

خواندن حدود یک ساعت طول کشید. حدود ساعت 5:30 بعد از ظهر، با ورود نمایندگان مجلس نمایندگان، جمهوری خواه و دموکرات، و رأی گیری الکترونیکی، مجلس به سرعت پر شد. آن‌ها به صورت متحرک صحبت می‌کردند تا رأی‌گیری که توسط حزب جمهوری‌خواه ارائه شده بود و به مدت 15 دقیقه باز شد، برای انتقال مقالات ماسی به کمیته - جایی که برای همیشه در قفسه گذاشته می‌شدند - به سرعت جمع‌آوری شد.

ماسی تنها جمهوری خواه بود که به آن رای منفی داد. یکی از اعضای کنگره از سال 2012، امروز بعدازظهر یکی از آخرین رویدادهای بزرگ او در مجلس نمایندگان بود - و مطمئنا تنهاترین مراسم او بود. با وجود اینکه عدم محبوبیت ملی جنگ ایران به عنوان عامل اصلی شورش انتخابات میان دوره ای که به قیمت کنترل مجلس نمایندگان و سنا برای جمهوری خواهان تمام شد، شناسایی شد، هیچ یک از همکاران او حاضر نبود برای حمایت از استیضاح او دست دراز کند.

ماسی پس از آن در حالی که در راهرو بیرون اتاق ایستاده بود گفت: "خب، منظورم این است که تلاشم را به پایان رساندم."

تشبیه من در اینجا این است که کشتی تایتانیک در 3 نوامبر به کوه یخ برخورد کرد و من به مردم پیشنهاد دادم یک قایق نجات بدهم و آنها گفتند: "نه متشکرم، ما به تایتانیک می چسبیم." آنها می دانند که کشتی در حال غرق شدن است و متعهد شدند که در کشتی بمانند. آنها تشخیص دادند که چرا در انتخابات شکست خوردند، اما امشب فلج شدند تا کاری در مورد آن انجام دهند.

و این داستان کنگره است. همه می دانند که ما خیلی پول خرج می کنیم، اما آنها فلج شده اند تا پول را قطع کنند. این افراد می دانند چه کاری باید انجام دهند، آنها فقط نمی توانند خود را مجبور به انجام آن کنند - حتی زمانی که از نظر سیاسی به نفع آنها باشد.

این همچنین یک آزمون است برای اینکه آیا آنها هنوز تحت طلسم ترامپ و حلقه افراد او هستند، چه اینفلوئنسرهای آنلاین پولی باشند و چه مشاوران کمپین که به عنوان مافیا عمل می کنند. آنها هنوز هم شیفته ترامپ هستند. بهتر بود امشب کمی بین خودشان و این دولت و جنگ و ایران روشن شوند و یک پاس را گرفتند.»

حتی زمانی که میسی افکار خود را جمع می کرد، رئیس جمهور دونالد ترامپ در حال نشان دادن آخرین پست خود در شبکه های اجتماعی بود که از تلاش ناموفق کنتاکی ابراز خوشحالی می کرد: "تلاش دموکرات ها برای استیضاح وزیر جنگ پیت هگست به طرز بدی شکست خورد. تک تک جمهوری خواهان، به جز توماس ماسی، یک بازنده اصلی، به نفع پیت رای دادند." این لحظه یکی از فصل های پایانی رابطه مشاجره آمیز ماسی با رئیس جمهورش را رقم زد.

از او به عنوان یک ماهی عجیب در کنگره 119 یاد خواهد شد، زیرا در مخالفت با مواضع و سیاست های کلیدی ترامپ، با شادی نترس باقی مانده است، موضعی که او را از همکارانش دور کرده است. ماسی که یک شاهین مالی، طرفدار ماها، ایدئولوگ آمریکا اول است، عمیقا با دخالت - و کمک مالی - آمریکا در جنگ‌های خارجی مخالف است.

در اولین دوره حضورش در کنگره، او لقب «آقای نه» را به خود اختصاص داد، زیرا او علیه اقداماتی از جمله مدال طلای کنگره برای جک نیکلاوس، اسطوره گلف تا تحریم‌های اقتصادی علیه کره شمالی رای داد.

اما در دوره دوم ترامپ، وفاداری مطلق انتظار می رفت. ماسی در مخالفت با لوایح بودجه دولت رای داد، از سیاست تعرفه‌های ترامپ به‌عنوان احمقانه انتقاد کرد و همچنین با تنها قانون کنگره که ترامپ به آن اهمیت می‌داد، مخالفت کرد: لایحه بزرگ یک بیگ زیبا.

آن تخلفات کافی بود تا او را آزاردهنده کند، اما اتحاد بعید او با نماینده دموکرات رو خانا برای وادار کردن انتشار پرونده های اپشتین، او را در موقعیت دشمن آشکار قرار داد. ترامپ هشدار داد که ماسی را «ابتدای» خواهد کرد و اد گالرین، یکی از نیروهای سابق نیروی دریایی را برای رقابت در انتخابات اولیه کنگره خود در ماه مه به خدمت گرفت.

حدود 30 میلیون دلار برای بی‌اعتبار کردن رئیس‌جمهور فعلی هزینه شد که به گران‌ترین انتخابات مقدماتی کنگره در تاریخ ایالات متحده تبدیل شد. ماسی امیدوار بود که 14 سال فعالیت در حوزه انتخابیه بر وفاداری ماگا ترامپ غلبه کند. او شکست خورد، اما پشیمان نشد و اکنون ماه‌های پایانی خود را سپری می‌کند تا ترامپ را به دردسر بیاندازد.

او در مورد شکست هر جمهوری خواه دیگری در رای دادن با او گفت: «تعجب نکردم، اما ناامید شدم.

"یعنی من این را شلاق نزدم. گاهی می آیم روی زمین و ده نفر در آغوش قفل شده اند [انگار] ما این کار را انجام می دهیم، می خواهیم این تپه را بگیریم. و سپس 9 نفر از آنها ناپدید می شوند و من تنها هستم. امشب اینطور نبود. من هرگز کسی را نداشتم که بالا بیاید و بگوید: "من با تو هستم."

تا عصر چهارشنبه، ماسی و خانا بالاخره 218 امضای مورد نیاز برای وادار کردن رای مجدد مجلس به انتشار کامل پرونده‌های اپشتین را به دست آوردند. چهار جمهوری خواه آن را امضا کردند: Massie; نانسی میس و رالف نورمن از کارولینای جنوبی که هر دو در حال ترک کنگره هستند. و برایان فیتزپاتریک، که نامزد انتخابات مجدد خود را در ناحیه اول پنسیلوانیا شکست داد.

مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان در روز پنجشنبه اعلام کرد، این درخواست این بود که "توماس ماسی تلاش می کند دوباره توجه را جلب کند، همانطور که در روزهای اخیر نشان داده است - و همانطور که به برخی از اعضا گفته است، او فقط در تلاش است تا در راه خروج هرج و مرج ایجاد کند. وزارت دادگستری [وزارت دادگستری] قبلا متعهد به افشای کامل شده است. اگر تلاش بیشتری داشته باشیم تا از قربانی محافظت کنیم. مردم باید هر دوی این کارها را انجام دهند.

به اعتراف خودش، برایش اهمیتی نداشت که نام قربانیان افشا شود. وقتی این موضوع را با او مطرح کردم، او در مورد آن کاملا شفاف بود.» ماسی در اعتقاد خود مبنی بر اینکه تعداد زیادی از همدستان ناشناس اپشتین باید به سوی عدالت «راه رفته» شوند پر سر و صدا بوده است و وزارت دادگستری را به استفاده از حمایت از قربانیان به عنوان سپر متهم کرده است.

صرف نظر از نتیجه رای گیری اپشتین، و سه قطعنامه جنگی که او قول داده است قبل از ترک واشنگتن ارائه کند، ماسی حداقل به عنوان یکی از معدود قانونگذاران جمهوری خواه در خاطره خواهد ماند که در این دوره طولانی اطاعت بردگی جرأت کرده اند از ترامپ سرپیچی کنند. این به قیمت کرسی او تمام شد، اما در 56 سالگی، اگر بخواهد، وقت دارد که این یکپارچگی را در زندگی سیاسی دوم کیمیا کند.

با این حال، او در حالی که در راهروی درخشان در کاپیتول ایستاده بود، چهره ای تنها را نشان داد، در حالی که نمایندگان تازه منتخب مجلس نمایندگان برای پذیرایی از شراب به میزبانی دموکرات ها می رفتند. در آن زمان عصر، فضای داخلی وسیع و باروک ساختمان تقریبا خالی از سکنه بود.

قبل از رفتن ماسی، یک نماینده تازه منتخب کنگره خود را معرفی کرد. او به ماسی گفت که آرزو دارد فرصتی برای خدمت کردن با هم داشته باشد و کار او را تحسین کرده است.

ماسی قبلا گفته است که در حال بررسی پیشنهادات متعددی است که ممکن است در آینده انجام دهد.

او گفت: "من هیچ چیز را رد نکردم، جز اینکه به اینجا برگردم."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Thomas Massie’s lonely revolt against Trump reaches its final act

Kentucky Republican’s failed attempt to impeach Pete Hegseth underlined his political isolation and his refusal to submit to the party line

همه‌ی اخبار فناوری