شورش مردمی علیه آلودگی در حال رشد است | نظر
"اگر در حال مبارزه با یک مرکز داده کثیف، یک مزرعه صنعتی سمی، یا هر کارخانه آلوده کننده دیگری هستید، از شما متشکرم."
ما در بحبوحه یک خیزش گسترده از فعالیتهای مردمی هستیم، از شورش مرکز داده که کشور را فراگرفته، تا آیووا که سرطان در آن موضوع شماره یک این چرخه انتخاباتی است، تا ساکنان کورپوس کریستی که علیه استفاده بیرحمانه صنعت از آب در طول خشکسالی مخالفت میکنند. دولت ترامپ در تلاش است تا این کنشگری را خفه کند و اخیرا اعلام کرده است که اظهار نظر عمومی را در مورد منابع جدید آلودگی محدود می کند.
اما، خوشبختانه، آمریکاییها در سراسر طیف سیاسی بله میگویند - به هوای پاک و آب، غذای سالم و کنترل محلی - و نه قاطعانه به تصمیمهایی که سلامت، محله و معیشت آنها را به خطر میاندازد.
روز انتخابات به سرعت فرا می رسد. اگر سیاستمدار هر یک از طرفین هستید، به یاد داشته باشید که رای دهندگان و غیررای دهندگان به طور یکسان برای سلامت و امنیت خود ارزش قائل هستند. مقررات زیست محیطی محبوب هستند، شرکت ها نه. اگر شما یک مدافع حرفه ای آب و هوا هستید، همانطور که من هستم، درس مهمی در مورد آنچه در سرتاسر کشور اتفاق می افتد وجود دارد - و در مورد آنچه که برای دفاع از دستاورد مهم آب و هوایی بایدن، قانون کاهش تورم، اتفاق نیفتاد. پاسخگو نگه داشتن آلاینده ها به مراتب بیشتر از اعتبار مالیاتی برای انرژی پاک مردم را بسیج می کند.
متأسفانه، این شورش فراحزبی هنوز جلوی آنچه را که در واشنگتن می گذرد، نگرفته است. در زمان پرزیدنت دونالد ترامپ، دستور کار آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA) از دستور حفاظت از محیط زیست به اکنون تغییر کرده است، «سلطه انرژی را آزاد کنید، مشاغل خودروسازی آمریکا را بازگردانید، اصلاحات مجاز را دنبال کنید و آمریکا را به پایتخت هوش مصنوعی جهان تبدیل کنید». کاخ سفید مقررات حفاظتی را از بین برده است، اجرای مقررات باقی مانده را کنار گذاشته و تحت عنوان "اضطراری انرژی" به طور خاص مجوز زیرساخت های جدید را تسریع کرده است.
مراکز و صنعت نفت و گاز - از جمله بزرگترین نیروگاه گازی تا کنون و یک پایانه عظیم صادرات گاز.
مقیاس آنچه اتفاق می افتد بیش از حد قابل درک است. آیا شنیده اید که دولت فدرال اخیرا آزمایش آینه هایی را در فضا تأیید کرده است که نور خورشید بیشتری را به مکان های خاص هدایت می کند تا بهره وری مزرعه را بهبود بخشد و ساخت و ساز در شب را برای کارگران ساختمانی آسان تر کند؟ بدون نیاز به بررسی محیطی بیش از حد برای درک
در اینجا روی زمین، EPA اخیرا تصمیم گرفت که بر خلاف نیروگاههای سنتی، شبکههای انرژی خصوصی عظیم نیازی به پیروی از مؤلفه چند دهه قانون هوای پاک ندارند. بر اساس تحلیل اخیر BloombergNEF، مراکز داده جدید پیشنهادی آلودگی ناشی از برق را تا 20 درصد افزایش خواهند داد. این واقعیت که هوش مصنوعی باعث رونق گازهای کثیف می شود گیج کننده است، زیرا ناظران بازار خاطرنشان می کنند که انرژی پاک ارزان تر از برق فسیلی است. به نظر می رسد، انرژی پاک در دنیای بدون مقررات زیست محیطی مزیت زیادی ندارد.
حتی پس از به دست آوردن این پیروزی ها، آلاینده ها هنوز هم درخواست بیشتری می کنند. آنها کنگره را برای چیزی تحت فشار قرار می دهند که اصطلاحا "اجازه اصلاحات" نامیده می شود، اما در واقع راهی برای تضعیف دائمی قوانین زیست محیطی و محدود کردن فرصت ها برای مردم برای پس زدن منابع جدید انتشارات سمی است که هوا و آب ما را آلوده می کند.
این دستور کار مقررات زدایی غیرمحبوب است، اما همچنین بسیار فنی و گیج کننده است. به عنوان مثال، در میان پایگاه ترامپ، دو سوم محافظه کاران معتقدند که EPA باید حفاظت از سلامت مردم در برابر مواد شیمیایی سمی و آلودگی را در اولویت قرار دهد، حتی اگر به معنای هزینه های بالاتر باشد. اما بیشتر مردم حتی نمی دانند که ترامپ در حال تضعیف مقررات حفاظتی است. از آنجایی که سخت است احساس کنید میتوانید بر نتیجه واشنگتن تأثیر بگذارید، چرا زحمت بکشید؟
آمریکایی ها به آنچه در داخل کشور اتفاق می افتد توجه زیادی دارند. آنها زمان و پول خود را برای محافظت از خود سرمایه گذاری می کنند. تحلیلگران سیاسی به جنبش «آمریکا دوباره سالم بساز» (MAHA) اشاره کردهاند که انگیزه آن نگرانی در مورد تهدیدات آفتکشهایی مانند گلایفوسیت و مواد شیمیایی همیشگی مانند PFAS است، اما این تنها بخش کوچکی از آنچه در حال وقوع است است.
مردم هم سیاستمداران را مجازات می کنند. با توجه به گستردگی مخالفتهای عمومی، دو سیاستمدار کاملا متفاوت - کتی هوچول فرماندار نیویورک و گرگ ابوت فرماندار تگزاس - اخیرا نمایش بزرگی از زدن دکمه مکث در مراکز داده جدید ارائه کردند. هر دوی این «مهلتها» احتمالا با ورودی قابل توجهی از پشت صحنه صنعت ساخته شدهاند و عمیقا ناقص هستند: نیویورک ممکن است در نهایت منجر به کاهش بررسیهای محیطی مورد نیاز شود، در حالی که تگزاس ممکن است مراکز داده را به سمت شبکههای خصوصی با تنظیم ضعیف سوق دهد. اما هر دو فرماندار احساس کردند که باید کاری انجام دهند.
من از قدرت مشارکت دموکراتیک "کوچک" توسط مردم در سراسر کشور وحشت دارم. اگر در حال مبارزه با یک مرکز داده کثیف، یک مزرعه صنعتی سمی، یا هر کارخانه آلاینده دیگری هستید که در حال حاضر از دولت فدرال تخفیف ویژه دریافت میکند، از شما متشکرم.
همانطور که سیاستمداران مدام به ما می گویند، آمریکا ملتی است که می سازد. اگرچه ما گاهی اوقات برای ساختن کالاهای عمومی مانند بزرگراه ها و مسکن مقرون به صرفه در تلاش هستیم، اما مشکلی نداریم که به شرکت ها اجازه دهیم بسازند، بسازند، بسازند. شرکتها زیرساختهای جدید عظیمی را ایجاد کردهاند تا به ایالات متحده اجازه دهند تا به بزرگترین صادرکننده گاز و بنزین در جهان و همچنین بزرگترین تولیدکننده نفت و گاز تبدیل شود. اشتهای آنها سیری ناپذیر است: آنها می خواهند بدون توجه به آسیبی که ایجاد می کنند به ساختن بیشتر ادامه دهند.
در عوض، بیایید به سیاستمداران خود بگوییم که میخواهیم مقررات بهداشت، ایمنی و محیط زیست خود را بازسازی کنیم. آنهایی از ما که هر روز در سیاست کار می کنیم باید فرصت قابل توجهی را برای بازسازی جنبش زیست محیطی پیرامون فعالیت های طرفدار مردمی که در سراسر کشور در حال ظهور است، بشناسیم. ما می توانیم به سیاستمداران کمک کنیم تا به آنچه مردم به آن اهمیت می دهند پاسخ دهند: کاهش آلودگی. ما میتوانیم بین آنچه در خانه، پایتخت کشورمان اتفاق میافتد و آنچه در سراسر جهان اتفاق میافتد، ارتباط برقرار کنیم.
در مشارکت با فعالان مردمی، میتوانیم پایهای قویتر بسازیم که به مردم آمریکا آزادی ایجاد زندگی سالم و رفاه میدهد.
سارا برنان مدیر فاندر همکاری در نفت و گاز است، ابتکاری از صندوق خانواده راکفلر که برای متوقف کردن گسترش نفت و گاز و مهار نفوذ مالی و سیاسی این صنعت کار می کند. او قبلا به عنوان سرپرست ابتکار Beyond Carbon در Bloomberg Philanthropies، سرپرستی مجموعه محیط زیست در بنیاد رابرتسون، و معاون سابق مدیر موسسه زمین دانشگاه کلمبیا بود. نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به خود نویسنده است.
متن اصلی (انگلیسی)
The Grassroots Revolt Against Pollution Is Growing | Opinion
"If you are fighting a dirty data center, a toxic industrial farm, or any other polluting factory...thank you."