پرش به محتوای اصلی

شورش مرکز داده اوهایو در حال پایان دادن به دوره میانی است

تایم۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۱۴:۳۰حدود 15 دقیقه مطالعه

در اوهایوی محافظه کار، مخالفت با مراکز داده ممکن است دموکرات ها را به پای صندوق های رای بکشاند.

پتی اسپیلمن و جن تسمه در حومه شهر گرو سیتی، اوهایو رانندگی می کنند و خطوط نبردی را که ماه ها به راه انداخته اند، ترسیم می کنند. اسپیلمن با اشاره به پنجره مینی ون کرایسلر آبی Belt، به مرزهای دقیق یک محوطه مرکز داده پیشنهادی 310 هکتاری اشاره می کند. او پست برق و خطوط برق بلند را مشخص می کند و تاریخچه شخصی همسایگانی را بازگو می کند که پیشنهادهایی برای فروش زمین خود به Headwaters Site Development دریافت کردند، شرکت مستقر در تگزاس که پیشنهاد ساخت یک مرکز ذخیره سازی رایانش ابری را در این بخش از زمین های کشاورزی روستایی در حدود 10 مایلی خارج از کلمبو دارد.

س در بین مزارع خشک کردن ساقه‌های ذرت و ردیف‌های کوتاه دانه‌های سویا، برخی از کشاورزان تابلوهای «بدون مرکز داده» را روی چمن‌های خود کاشته‌اند.

مزرعه 165 ساله اسپیلمن در آن طرف خیابان مجتمع پیشنهادی قرار دارد. اسپیلمن، 63 ساله، یک راننده اتوبوس بازنشسته خوش زبان، یک جمهوری خواه است که سه بار به رئیس جمهور دونالد ترامپ رای داده است. تسمه، هنرمند 51 ساله و پیمانکار بازاریابی، یک دموکرات است. برای ماه‌ها، آنها گروهی به نام Protect Grove City را رهبری می‌کردند که تلاش‌های جامعه را برای خنثی کردن مرکز داده پیشنهادی بسیج کرد. نگرانی‌های ساکنان بسیار زیاد است: مصرف آب، سر و صدا و نگرانی‌های زیست‌محیطی، هزینه‌های انرژی، ردای پنهان کاری که بر روی پروژه آویزان شده است. «این جامعه ماست.

اگر تو را اینجا نخواهیم چه؟» اسپیلمن می‌گوید که مادرشوهرش پیشنهادی که بیش از 1.5 میلیون دلار از Headwaters برای 30 جریب زمین داشت را رد کرد.

مخالفت جامعه، شورای شهر گرو را بر آن داشت تا یک تعلیق یک ساله در ساخت مرکز داده تصویب کند. در ماه نوامبر، ساکنان گرو سیتی به پیشنهادی رای خواهند داد تا حتی بیشتر از این پیش بروند و همه پیشرفت‌های بزرگ را منوط به تایید رای دهندگان می‌کنند. این موضوع سیاست صمیمی این جامعه محافظه کار 45180 نفری را به هم ریخته است. گروه‌های اجتماعی فیس‌بوک مملو از مشاجره‌ها هستند، ساکنان خشمگین جلسات شورا را پر کرده‌اند، و فعالان درخواست‌های آزادی اطلاعات را برای جستجوی پاسخ درباره ارتباطات مقامات شهری درباره همه‌پرسی ارائه کردند.

شهردار قدیمی گرو سیتی، ریچارد «آیک» استیج، و دیگر رهبران محلی با تلاش‌های آنها مبارزه کرده‌اند و گفته‌اند که طرح رای‌گیری برای محدود کردن توسعه به رشد اقتصادی آسیب می‌زند.

-تصویر تایم (تصویر منبع: وونگ یو لیانگ–گتی ایماژ)

شور و شوق علیه مراکز داده در سراسر ایالت در حال گسترش است. اوهایو حدود 200 مرکز داده دارد که آن را به یکی از بزرگترین هاب ها در این کشور تبدیل می کند. در یک ایالت نوسانی سابق که در دوره ترامپ قرمز شد، جمهوری‌خواهان اذعان دارند که مخالفت سیاسی با مراکز داده فضایی سیاسی برای دموکرات‌های اوهایو در انتخابات میان‌دوره‌ای آتی ایجاد کرده است.

نیک اونز، رئیس سابق حزب جمهوریخواه و نماینده ترامپ در کنوانسیون ملی جمهوری خواهان در سال 2024، می گوید: «من به اندازه آنها جمهوری خواه هستم، اما سال سختی برای جمهوریخواهان در ایالت اوهایو خواهد بود. اوونز اکنون با گروه ضد مرکز داده Conserve Ohio کار می کند. اوونز می‌گوید: «من می‌توانم همین الان تلفنم را بگیرم و به 10 یا 12 نفر از 10 گوشه ایالت، از همه پس‌زمینه‌های مختلف سیاسی، از همه پس‌زمینه‌های مختلف اجتماعی-اقتصادی پیام بدهم یا تماس بگیرم، زیرا همه ما در این مورد متحد هستیم.»

یک نظرسنجی ملی گالوپ که در ماه می منتشر شد نشان داد که بیش از 70 درصد از رای دهندگان مخالف ساخت مرکز داده هوش مصنوعی در منطقه خود هستند. در اوهایو، جایی که قبض برق متوسط ​​خانوارها در سال گذشته حدود 15 درصد و در دهه گذشته بیش از 66 درصد افزایش یافته است، این احساسات حتی منفی تر است. یک نظرسنجی در سپتامبر توسط دانشگاه ایالتی بولینگ گرین نشان داد که نزدیک به 80 درصد از ساکنان اوهایوایی از تعلیق مراکز داده حمایت می کنند.

طبق گزارش ها، بیش از 100 دولت محلی در اوهایو تعطیلی مراکز داده را وضع کرده اند. در ماه نوامبر، حداقل 10 نفر در مورد اضافه کردن ممنوعیت مراکز داده به منشور خود رای خواهند داد، در حالی که دو نفر دیگر تصمیم خواهند گرفت که آیا شهردارانی را که قراردادهای مراکز داده را قطع کرده اند، فرا بخوانند یا خیر. از دید مخالفان، امکانات - و صنعت قدرتمند هوش مصنوعی که از آنها حمایت می کند - نشان دهنده حمله ای به ایمنی، شغل، کیف پول و کیفیت زندگی آنها است.

پتی اسپیلمن - مدی مک‌گاروی برای TIME جن کمربند، اسپیلمن و کمربند رهبری Protect Grove City را بر عهده دارند که با پروژه Headwaters مبارزه می‌کند - مدی مک‌گاروی برای TIME

مشخص نیست که این موضوع تا چه حد در رای گیری در نوامبر خواهد بود. به گفته رأی دهندگان، مراکز داده به خودی خود به عنوان یک موضوع مبارزات انتخاباتی ملی رتبه بندی نمی شوند - در نظرسنجی اخیر مرکز تحقیقات پیو، اقتصاد، آینده دموکراسی، مراقبت های بهداشتی، آموزش و مهاجرت پنج رتبه اول را تشکیل می دهند. اما نامزدهای دموکرات به دنبال اتصال مراکز داده به بسیاری از این موضوعات بوده اند.

آنها قول می‌دهند با سرکوب قبوض برق بالا از طریق محدودیت‌های مرکز داده، نگرانی‌های مربوط به مقرون‌به‌صرفه را کاهش دهند، متعهد به تقویت دموکراسی از طریق مبارزه با معاملات مبهم سیلیکون ولی برای ساختن امکانات، معرفی شرکت‌های هوش مصنوعی به‌عنوان اربابان دست نشانده در یک اقتصاد نابرابر، و ترسیم رقبای سیاسی خود به عنوان رهبران فاسد از شرکت‌های قدرتمند. به گفته شرکت تحلیلی AdImpact، در این چرخه انتخابات، 137.6 میلیون دلار برای تبلیغات پخش در مورد مراکز داده هزینه شده است که دموکرات ها 77 درصد از این هزینه تخمینی را تشکیل می دهند.

برخی از دموکرات‌ها بر این باورند که مراکز داده می‌تواند یک مسئله تعیین‌کننده در رقابت‌های سخت، به‌ویژه در ایالت‌های قرمز رنگ مانند تگزاس، آیووا و اوهایو باشد. در آن ایالت ها و سایر ایالت ها، رای دهندگان به نظرسنجی ها گفته اند که در این مورد به دموکرات ها اعتماد بیشتری دارند. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، خود را به عنوان یکی از بزرگترین قهرمانان صنعت معرفی کرده و مخالفان مراکز داده را «عقب‌مانده و فقیر» می‌خوانند. مگان مولین، استاد علوم سیاسی دانشگاه UCLA، می‌گوید: موج خشم پوپولیستی «در حال حاضر به چیزی تبدیل شده است که آمریکایی‌ها را متحد می‌کند».

آنها به موضوعات بزرگ‌تری متصل می‌شوند که در سیاست آمریکا واقعا مهم می‌شوند - در مورد مقرون به صرفه بودن، در مورد قیمت انرژی، در مورد سوء ظن و ناراحتی در مورد هوش مصنوعی، در مورد مقاومت پوپولیستی در برابر انباشت ثروت و غول‌های فناوری. در اوایل اکتبر، دون لئونارد، نامزد دموکرات در منطقه پانزدهم کنگره اوهایو، به کتابخانه مدرسه آزاد اشمیدلاپ در پیکوا می رسد. این فضا برای پاییز با گل های مصنوعی تزئین شده است و مملو از فعالان و رهبران جامعه است که آماده اند جزئیات جدیدترین بحث های مربوط به مرکز داده را ارائه دهند.

متا که به سرعت زیرساخت های مرکز داده خود را برای تقویت هوش مصنوعی خود ایجاد کرده است، برنامه هایی برای ایجاد یک پردیس یک میلیارد دلاری در این منطقه انجام داد. طبق اسناد شهری و گزارش های خبری، این شرکت سال گذشته با استفاده از یک LLC خصوصی و توافق نامه های عدم افشای اطلاعات با مقامات محلی، این معامله را به صورت مخفیانه منعقد کرد. پس از اینکه متا به عنوان شرکتی که در پشت مرکز داده قرار دارد، غول رسانه های اجتماعی و مقامات دولتی Piqua گفتند که این پروژه سرمایه گذاری اقتصادی را برای منطقه به ارمغان خواهد آورد. متا در بیانیه‌ای به تایم گفت که این شرکت در حال بررسی استفاده از قراردادهای عدم افشای اطلاعات است.

لئونارد از آلیشا لانگه، 42 ساله، که نگران آلودگی آب چاه خود بود، شنید. لانگ، یک جمهوری خواه ثبت نام شده، از جمله کسانی بود که از پنهان کاری پیرامون پروژه و افشاگری ها مبنی بر اینکه چندین مقام شهری پس از برنده شدن در کسب و کار متا از سوی شهر پاداش 3000 دلاری دریافت کرده بودند، خشمگین شدند. در پاسخ، ساکنان خشمگین با موفقیت درخواست کردند تا اقدامی را به رای ماه نوامبر اضافه کنند که برای فراخواندن شهردار پیکوا و سایر مقامات منتخب طراحی شده بود.

دان لئونارد در 7 اکتبر یک میزگرد درباره مراکز داده در پیکوا، اوهایو رهبری می کند — مدی مک گاروی برای TIME

یک استاد سابق برنامه ریزی شهری و منطقه ای در دانشگاه ایالتی اوهایو، لئونارد، 48 ساله، ریش خشک دارد و با بی تکلفی عمدی صحبت می کند. به طور معمول، یک کاندیدای مترقی در حوزه کنگره که در 15 سال گذشته توسط جمهوری خواهان نمایندگی می شود، چندان شانسی ندارد. مایک کری، لابی گر سابق صنعت زغال سنگ، دو سال پیش با 13 امتیاز برنده شد. اما زمانی که لئونارد در ماه مه در انتخابات مقدماتی پیروز شد، ساکنان منطقه، که شامل گرو سیتی است، بر سر مراکز داده شعله ور بودند.

لئونارد تیم خود را تحت فشار قرار داد تا یک سوال مرکز داده را به نظرسنجی خود اضافه کنند. آنها دریافتند که بیش از 70 درصد از رای دهندگان احتمالی در ناحیه 15 خواهان اظهار نظر بیشتری در مورد محل قرارگیری مراکز داده و نحوه عملکرد آنها هستند. لئونارد در مصاحبه‌ای در یک فضای کار مشترک مدرن در کلمبوس توضیح می‌دهد: «اگر می‌خواستیم در مورد آن پیام ارسال کنیم، باید آنچه را که از گوش دادن به مؤلفه‌ها می‌دانستیم، تأیید می‌کردیم». "این است که مراکز داده یکی از دوحزبی ترین مسائل در مرکز اوهایو در حال حاضر است."

لئونارد مراکز داده را «طلسم سرمایه‌داری غارتگر» می‌بیند، که جوامع را مجبور می‌کند تا هزینه‌های افزایش‌یافته برق و تهدیدات زیست‌محیطی را جذب کنند، زیرا مناظر محلی آنها توسط شرکت‌های بزرگ مستقر در دوردست‌ها بازسازی می‌شود. او می‌گوید این تحولات نگرانی ساکنانی را تشدید کرده است که شاهد از دست دادن همسایگان در کارخانه‌های برون‌سپاری هستند و گمان می‌کنند که آنها یک بار دیگر بازنده اقتصاد مبتنی بر هوش مصنوعی خواهند بود. لئونارد می‌گوید: «این احساس وجود دارد که ما حتی بر انقلاب گذشته - جهانی شدن - حکومت نکردیم و اکنون آنها انقلاب دیگری را بر سر ما می‌کشند. "آنها این کار را در حیاط خلوت ما انجام می دهند.

آنها به شیوه زندگی ما حمله می کنند.»

مشخص نیست که آیا این واکنش‌ها برای کشاندن لئونارد به رقابت در یک منطقه کاملا جمهوری‌خواه کافی است یا خیر. هیچ نظرسنجی غیرحزبی در این رقابت وجود ندارد و هیچ بحث عمومی وجود ندارد، و کری از مزیت جمع آوری کمک های مالی آشکار برخوردار است و طبق پرونده های کمپین، 4 میلیون دلار به 1.2 میلیون دلار لئونارد رسیده است، اگرچه هجوم اخیر هزینه ها علیه لئونارد نشانه ای است که جمهوری خواهان ممکن است کمی عصبی باشند.

اما در رقابت‌های دیگر در اوهایو، دموکرات‌ها از یک فرصت واضح جاسوسی می‌کنند. در یک روز خوب پاییزی، شرود براون در طول یک تجمع کوچک در خارج از مرکز خرید فرانکلین کانتی میکروفون را در دست می گیرد. او با صحبت درباره نابرابری اقتصادی شروع می‌کند که می‌توانست این جمعیت سازمان‌دهندگان و رای‌دهندگان دموکرات را در هر مقطعی در طول ۱۸ سال نمایندگی‌اش از ایالت در سنا تغذیه کند. اما سپس براون به سمت خط حمله ای حرکت می کند که ممکن است حتی یک سال پیش با صدای تند فرود بیاید. براون درباره رقیب جمهوری‌خواه خود می‌گوید: «این مراکز داده اکنون به لطف جان هاستد در اوهایو هستند. «آنها به جوامع می آیند.

زمین را می بلعند آب را می بلعند. سپس آنها این معافیت های مالیاتی عظیم را دریافت می کنند.»

پس از سه دوره حضور در واشنگتن، براون در سال 2024 شکست خورد، زمانی که ترامپ برای سومین بار متوالی اوهایو را برد. سنگ بنای پیشنهاد بازگشت او در سال جاری، موضوع مرکز داده بوده است. براون در سخنرانی‌های بی‌حساب، پست‌های رسانه‌های اجتماعی و تبلیغاتی که در تلویزیون پخش می‌شود، هاستد را به خاطر نقشی که او به عنوان معاون فرماندار در تقویت رشد مرکز داده در ایالت ایفا کرد، سرزنش می‌کند که به مراکز داده مشوق‌های تقریبی 2.5 میلیارد دلاری، از جمله کاهش مالیات بر فروش و دارایی، از سال 2014 تا 20 اکتبر 2014 تا سال 2020 ارائه کرد.

(این گزارش همچنین تخمین می‌زند که این مراکز دو برابر درآمد بیشتری به خزانه دولت وارد کردند.)

خطوط برق در امتداد مزرعه ذرت در محل توسعه مرکز داده پیشنهادی در گرو سیتی - مدی مک‌گاروی برای TIME

در آن زمان، هاستد، مانند دیگر رهبران سیاسی در هر دو حزب، اغلب از شرکت‌های فناوری مانند گوگل و آمازون که پردیس‌های وسیعی را ساخته بودند، به عنوان تقویت کننده اقتصاد اوهایو تجلیل می‌کرد. امی ناتوس، سخنگوی کمپین Husted، انتقادات براون را ریاکارانه خواند و خاطرنشان کرد که در سال 2015 خود سناتور سابق از پروژه مرکز داده خدمات وب آمازون در اوهایو تمجید کرد و آن را "خبر عالی" خواند.

اکنون Husted در حال دفاع از این موضوع است و از لایحه ای در سنا حمایت می کند که برای پرداخت هزینه های ارتقاء سیستم الکتریکی توسط مراکز داده طراحی شده بود که در نهایت توسط دموکرات ها مسدود شد. او می گوید که مراکز داده باید یک تصمیم محلی باشند. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند که این مسابقه به‌عنوان یک بازی پرتاب شده است. اما نظرسنجی اخیر نیویورک تایمز / سینا نشان داد که اوهایو یکی از پنج ایالت راست گرای آلاسکا، آیووا، کانزاس و تگزاس هستند که در آن دموکرات ها در رقابت های سنا از انتظارات بهتر عمل می کنند، تا حدی به این دلیل که رای دهندگان گفتند که فکر می کنند نامزد دموکرات کار بهتری در مراکز داده انجام می دهد.

حزب مشتاق است که این مزیت را افزایش دهد. دکتر امی اکتون، نامزد دموکرات‌ها برای فرمانداری اوهایو، خواستار توقف مشروط مراکز داده تا زمانی که الزامات خاصی مانند پوشش هزینه برق خود، رعایت استانداردهای زیست‌محیطی، و شرکت در توافق‌نامه‌های منافع اجتماعی را برآورده کنند، کرده است. ویوک راماسوامی، نامزد جمهوری خواهان، می خواهد مراکز داده های بزرگ مقیاس را مجبور کند تا هزینه های برق را پوشش دهند و استانداردهای کیفیت هوا و آب را رعایت کنند.

اکتون راماسوامی را به دلیل عدم تعهد به فروش سرمایه‌گذاری‌هایش در سهام فناوری و هوش مصنوعی مورد حمله قرار داد و این دارایی‌ها را تضاد منافع خواند.

الگوی مشابهی در سایر ایالت ها در حال انجام است. در تگزاس، جیمز تالاریکو، نامزد دموکرات سنا و کن پکستون، رقیب جمهوری‌خواه وی، محدودیت‌های شدیدتری را برای مراکز داده پیشنهاد کرده‌اند و یکدیگر را به حمایت از سوی اهداکنندگان مرتبط با فناوری متهم کرده‌اند. فرماندار جمهوری خواه این ایالت، گرگ ابوت، که در رقابت غافلگیرکننده‌ای تنگ شده است، توقف موقت مراکز داده جدید را تا زمانی که ممیزی کامل شود، وضع کرده است.

در آیووا، مراکز داده نقطه اشتعال در رقابت بین جاش تورک نامزد دموکرات مجلس سنا و نامزد جمهوری خواه اشلی هینسون بوده است، تورک محدودیت هایی را پیشنهاد می کند و هینسون بر نیاز به کنترل محلی تأکید می کند. آیک استیج برای اولین بار در سال 1988 شهردار گرو سیتی شد. یک بانکدار بازنشسته که به راه اندازی اتاق بازرگانی محلی کمک کرد، زمین ارزان قیمت، موقعیت مکانی مناسب، و محیطی مناسب برای کسب و کار را برای جریان مداوم تماس هایی که از سوی توسعه دهندگان در طول سال ها داشته است، اعتبار می دهد.

شرکت هایی مانند تولید کننده پزشکی امریکن نیتریل، همراه با سه بیمارستان و دو مرکز علمی-پژوهشی وارد این کشور شده اند. استیج در مصاحبه‌ای در تالار شهر، جایی که نقشه‌های رنگارنگ منطقه دیوارها را تزیین می‌کند، می‌گوید: «شهرهای زیادی نمی‌توانند این را بگویند.

استیج آرزوهایی برای رشد بیشتر شهر گرو سیتی دارد. در سال 2018، چشم‌اندازی را اتخاذ کرد که شامل گزینه‌های حمل‌ونقل بهتر، پارک‌های بیشتر و توسعه‌های با کاربری مختلط بود. مقامات همچنین به بیش از 9000 هکتار زمین کشاورزی و خالی که فکر می کردند می تواند به "توسعه سبک صنعتی سبک" تبدیل شود، چشم دوختند.

هفت سال بعد، Headwaters Site Development که توسط رهبر سابق زیرساخت مرکز داده گوگل، Michael Lebow تأسیس شد، فکر مشابهی داشت. با صاحبان املاک در یک منطقه روستایی در جنوب محدوده گرو سیتی تماس گرفت. یکی از خانه‌ها متعلق به خانواده پتی اسپیلمن بود که این معامله را رد کردند. اسپیلمن می گوید: «بیشتر ما آنها را رد کردیم. اما نه همه. در این بهار، Headwaters صاحب خانه های زیادی را پیدا کرده بود که مایل به فروش برای ساختن زمین مورد نیاز بودند.

شهردار ریچارد استیج مخالف قرار دادن پروژه های توسعه بزرگ جدید برای همه پرسی است - مدی مک گاروی برای TIME

در طول دو جلسه اطلاعاتی در یک بانک غذایی محلی در ماه آوریل، نمایندگان Headwaters مردم محلی را در مورد آنچه پروژه Maple نامیدند صحبت کردند. Headwaters می‌گوید که قصد دارد این پروژه 6.9 میلیارد دلاری را به یک شرکت فناوری ناشناس بفروشد و متعهد شده است که از الزامات منطقه‌بندی دوستانه جامعه که توسط خریدار فرض می‌شود، مانند 100 فوت پشتیبانی کند. محدودیت ارتفاع، پنهان کردن محوطه و سطوح صدایی که از ماشین ظرفشویی بلندتر نیست. Headwaters می گوید که این پروژه 250 شغل دائمی ایجاد می کند، هزینه های انرژی خود را پرداخت می کند و اقدامات احتیاطی را برای پایین نگه داشتن مصرف آب انجام می دهد.

اما به گفته مدافعان، امتناع هد واترز از گفتن اینکه کدام شرکت فناوری در نهایت این تسهیلات را خریداری خواهد کرد، نگران کننده بود. جن بلت به یاد می‌آورد: «آنها فقط در مورد هر چیزی به ما پاسخ می‌دادند. "بسیاری از مردم دیوانه رفتند."

خشم فعالان را جسور کرد. بلت طوماری را منتشر کرد و از شورای شهر خواست تا هرگونه درخواست مرکز داده آتی را رد کند. این گروه اطلاعات منفی در مورد امکانات را در صفحات شخصی خود در رسانه های اجتماعی و همچنین در گروه های محبوب فیس بوک منتشر کرد و هیچ علامت مرکز داده ای را در نزدیکی سایت پیشنهادی نصب نکرد.

ماه بعد، محمد عمر، عضو شورای شهر گروو، 26 ساله، اعلام کرد که در حال کار بر روی قانونی برای اعمال یک تعلیق 12 ماهه برای مراکز داده محلی است. هدواترز با ارسال نامه‌ای به اعضای شورای شهر پاسخ داد و استدلال کرد که چنین توقفی می‌تواند حقوق مربوط به دادرسی را نقض کند. (لبو می گوید که شرکت برنامه ای برای شکایت ندارد.)

با این حال، تهدید حقوقی ضمنی، مخالفت جامعه علیه این پروژه را در آستانه رای مهلت قانونی تشدید کرد. در ژوئن، مهلت قانونی 6-1 تصویب شد. حامیان ضد مرکز داده در Protect Grove City با جسارت به این نتیجه رسیدند که توقف یک ساله کافی نیست و اصلاحیه پیشنهادی برای منشور شهر نوشتند که مانند قانون اساسی حاکم است.

این شهر را از تایید برنامه‌های منطقه‌بندی برای توسعه‌هایی که حداقل 50 هکتار را اشغال می‌کنند، بیش از 20 مگاوات برق در حداکثر ظرفیت مصرف می‌کنند یا بیش از 500000 گالن آب در روز مصرف می‌کنند، منع می‌کند، مگر اینکه اکثریت رای‌دهندگان از این پروژه در همه‌پرسی عمومی حمایت کنند. آنها برای جلب حمایت، بازارهای کشاورزان محلی، پارک ها و رویدادهای ورزشی را بررسی کردند تا از مردم بخواهند که طوماری را امضا کنند تا این اقدام در رای گیری در ماه نوامبر برگزار شود. در عرض چند هفته، آنها به اندازه کافی امضا گرفتند.

محمد عمر، عضو شورا، مخالف توسعه مرکز داده در گرو سیتی - مدی مک‌گاروی برای TIME

طبق ایمیل‌های دریافت شده توسط TIME، مقامات شهری با نگرانی پوشش خبری واکنش‌های شدید مرکز داده را در سراسر اوهایو و فراتر از آن دنبال کردند. آنها هشدار دادند که اصلاحیه منشور فقط پروژه Headwaters را متوقف نمی کند. این امر اساسا نحوه تصویب هرگونه قرارداد توسعه آینده را تغییر می‌دهد و شاید سازمان‌های موجود از جمله کلیساها، بیمارستان‌ها و مدارس را از گسترش با تحمیل فرآیندهای بسیار سنگین بازدارد. منتقدان معتقدند ساکنان در حال حاضر فرصت هایی برای ارزیابی پیشرفت های آینده از طریق فرآیند عادی تایید شهر دارند.

استیو فانک، 70 ساله، که یک نمایندگی خودرو در گرو سیتی را اداره می‌کند، می‌گوید: «این بر تجارت تأثیر می‌گذارد. بر مدارس ما تأثیر می‌گذارد. بر مالیات‌های ما تأثیر می‌گذارد».

شهر برای ساکنان پست‌هایی ارسال کرده است که اثرات بالقوه این اصلاحیه را توضیح می‌دهند. ساکنان بر سر این اصلاحیه در گروه های فیس بوک دچار اختلافات شخصی تلخ شده اند. عمر می گوید: این بد است. «تقریبا به نظر می رسد که شهر پاره شده است.»

برای استیج، شرکت‌های فناوری کار ضعیفی را انجام داده‌اند و مزایایی را که تسهیلات برای جوامع محلی به ارمغان می‌آورد، انجام داده‌اند و به نگرانی‌های ساکنان در مورد صنعت اجازه می‌دهند شکوفا شوند. او این واکنش را به ترس آمریکایی‌ها از گسترش راه‌آهن در قرن نوزدهم تشبیه می‌کند، زمانی که کشاورزان روستایی نگران تأثیر این فناوری بر دام‌هایشان بودند. آمریکایی ها در نهایت به قطار عادت کردند. اما استیج همچنین می‌داند که او با افکار عمومی مخالف است. مرحله برای انتخاب مجدد در سال آینده است.

او می‌گوید: «من در اکثر انتخابات به راحتی پیروز شده‌ام و ۱۱ مورد از آن‌ها را پشت سر گذاشته‌ام. "اما شما هرگز، هرگز این فرض را نکنید." - با گزارش لزلی دیکستین

خواندن متن کامل در تایمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ohio’s Data-Center Revolt Is Upending the Midterms

In conservative Ohio, the pushback against data centers may propel Democrats at the polls.

همه‌ی اخبار جهان