شورش مرکز داده مین تصمیم خواهد گرفت که چه کسی سنا را کنترل می کند
سناتور مین، سوزان کالینز، یک جمهوری خواه، در میانه راه دفاع از رکورد خود در جریان مناظره نهایی میان دوره ای بود که یکی از حضار او را کوتاه کرد. مردی فریاد زد: «من می ترسم. "مراکز داده های هوش مصنوعی آب و هوای ما را تخریب می کنند. آنها آب ما را مسموم می کنند." کالینز این طغیان را کنار گذاشت و مرد را به رقیب دموکرات خود، تروی جکسون، گره زد. اما ترسی که در سالن انعکاس می یافت به این راحتی نبود…
سناتور مین، سوزان کالینز، یک جمهوری خواه، در میانه راه دفاع از رکورد خود در جریان مناظره نهایی میان دوره ای بود که یکی از حضار او را کوتاه کرد.
مردی فریاد زد: «من می ترسم. "مراکز داده های هوش مصنوعی آب و هوای ما را تخریب می کنند. آنها آب ما را مسموم می کنند." کالینز این طغیان را کنار گذاشت و مرد را به رقیب دموکرات خود، تروی جکسون، گره زد. اما ترسی که در سالن انعکاس می یافت به این راحتی ها رد نشد. تنها چند روز قبل از رفتن رای دهندگان به پای صندوق های رای، گسترش سریع مراکز داده تشنه منابع به یکی از بی ثبات ترین مسائل مبارزات انتخاباتی مین تبدیل شده است.
مین در آوریل زمانی که ایالت لو…
داستان کامل را در The Verge بخوانید.
متن اصلی (انگلیسی)
Maine’s data center revolt will decide who controls the Senate
Maine Sen. Susan Collins, a Republican, was midway through defending her record during the final debate of the midterms when an audience member cut her short. "I'm terrified," a man shouted. "AI data centers are destroying our climate. They are poisoning our water." Collins brushed off the outburst, tying the man to her Democratic challenger, Troy Jackson. But the fear echoing through the auditorium wasn't so easily…