شوک انرژی بانک انگلیس را برای افزایش نرخ ها تحت فشار قرار می دهد
در بحبوحه سقوط بازار اوراق قرضه جهانی که ناشی از نگرانی ها در مورد استقراض بی رویه دولت و تورم چسبنده است، بانک انگلستان برای افزایش نرخ بهره در روز پنجشنبه با فشار فزاینده ای مواجه است. سرمایهگذاران به Threadneedle Street گفتند که کنترل قیمتها قبل از گسترش شوک انرژی ناشی از جنگ ایران در اقتصاد «ضروری» است و عدم انجام این کار باعث «از دست دادن اعتبار» بانک میشود. دولت…
در بحبوحه سقوط بازار اوراق قرضه جهانی که ناشی از نگرانی ها در مورد استقراض بی رویه دولت و تورم چسبنده است، بانک انگلستان برای افزایش نرخ بهره در روز پنجشنبه با فشار فزاینده ای مواجه است. سرمایهگذاران به Threadneedle Street گفتند که کنترل قیمتها قبل از گسترش شوک انرژی ناشی از جنگ ایران در اقتصاد «ضروری» است و عدم انجام این کار باعث «از دست دادن اعتبار» بانک میشود. اوراق قرضه دولتی در سرتاسر جهان توسعه یافته با افزایش قیمت نفت به چند ماهه در یک فروش تاریخی افزایش یافته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Energy Shock Puts Bank of England Under Pressure to Raise Rates
The Bank of England is facing mounting pressure to raise interest rates on Thursday amid a global bond market rout fuelled by concerns over runaway government borrowing and sticky inflation. Investors told Threadneedle Street it was “essential” to rein in prices before the energy shock triggered by the Iran war spreads through the economy and that failing to do so would risk the Bank “losing credibility”. Government…