شوک بودجه در RTÉ می تواند باعث کاهش خدمات، برنامه نویسی و تعداد کارمندان شود

برداشت ناگهانی و فوق‌العاده 20 میلیون یورو از بودجه وعده داده شده به RTÉ برای سال 2027 از سوی دولت، ضربه تازه‌ای به صدا و سیمای سرویس عمومی است.

اگر هیچ راه حل سیاسی پیدا نشود، RTÉ مجبور خواهد شد برای کاهش خدمات، برنامه ها و تعداد کارمندان خود تلاش کند.

با این حال، این کشور فضای کمی برای مانور دارد، زیرا گزینه‌های آن به دلیل هزینه‌های ثابت، تعهدات مخارج موجود، الزامات قانونی، و زمان‌های معمول درگیر در ساخت تلویزیون محدود شده است.

RTÉ برای بودجه عمومی 260 میلیون یورو در سال 2027 بودجه در نظر گرفته است. برداشتن 20 میلیون یورو از مجموع آن در ساعت یازدهم، فرآیندی کثیف و ناهموار خواهد بود - فرآیندی که بدون آسیب رساندن به RTÉ و صنعت گسترده تر صفحه نمایش ایرلند تکمیل آن غیرممکن است.

کوین باخورست، مدیر کل RTÉ، نشست اضطراری با پاتریک اودونوان، وزیر رسانه‌ها را «بسیار سازنده» توصیف کرد و پیشتر گفته بود که اگر چیزی تغییر نکند، سازمان با «گزینه‌های بسیار دشواری» باقی خواهد ماند.

واضح ترین جایی که در سناریوی "انتخاب های دشوار" به آن روی می آورد، کمیسیون های آن از شرکت های تولید مستقل است.

RTÉ، قبل از مداخله وزیر، قصد داشت در سال 2027 حدود 60 میلیون یورو به کمیسیون های مستقل اختصاص دهد. این مبلغ حدود 10 میلیون یورو بالاتر از مبلغی است که طبق قوانین حداقل هزینه قانونی باید هزینه کند.

DG RTÉ می گوید که پس از نشست "سازنده" در مورد بودجه به وزیر اعتماد دارد

آن 10 میلیون یورو اکنون می تواند آسیب پذیر باشد. اگر RTÉ از این هزینه عقب نشینی کند - پیش بینی می شود در سال 2026 حدود 58 میلیون یورو برای کمیسیون های مستقل هزینه کند - وسعت و کیفیت برنامه های آن در سال 2027 را تضعیف خواهد کرد.

تیرهای بزرگ چادر در برنامه آن بعید است تحت تأثیر قرار گیرد. RTÉ برای نمایش های مستقل تولید شده مانند The Traitors Ireland و Dancing with the Stars قراردادهایی دارد. تبر به این نمایش ها در هر صورت منطقی نیست، زیرا آنها محبوب هستند و درآمد تجاری بسیار مورد نیاز را به همراه دارند.

در طول بحران‌های قبلی، RTÉ با به تاخیر انداختن انتقال درام‌ها و کمدی‌ها، حتی زمانی که همان برنامه‌ها طبق برنامه‌ریزی شده در سطح بین‌المللی پخش می‌شدند، پاسخ داد.

انجام دوباره این کار در سال 2027 - به عنوان مثال، با به تعویق انداختن فصل سوم درام Kin - یک شکست بزرگ در تلاش مداوم آن برای جذب مخاطب در یک صنعت رقابتی است.

در عوض، این دم بلند برنامه‌ریزی‌های کم‌هزینه - مجموعه‌های واقعی شش قسمتی، مستند تک‌بخشی - ساخته‌شده توسط تهیه‌کنندگان مستقل کوچک‌تر است که می‌تواند مورد تردید قرار گیرد.

این نه تنها غنای عرضه آن را به میزان قابل توجهی کاهش می دهد، بلکه باعث سختی و از دست دادن کار در بخش مستقل می شود.

تولید داخلی - که در حال حاضر کاهش یافته است - احتمالا باید مقداری از فشار را نیز متحمل شود. مشکل اینجاست که RTÉ خودش برنامه‌نویسی زیادی را فراتر از اخبار و امور جاری انجام نمی‌دهد، که در قلب وظیفه آن قرار دارد.

دو استثنای قابل توجه عبارتند از Fair City که در گذشته به طور موقت تعداد قسمت‌های آن کاهش یافته است و The Late Late Show که در حال حاضر برای فصل کوتاه‌تری نسبت به قبل از سال بحرانی 2023 اجرا می‌شود.

در سن 65 سالگی، آیا زمان آن نرسیده است که RTÉ The Late Late Show را بازنشسته کند؟

حقوق ورزشی گران است، به این معنی که هر پیشنهادی که در حال حاضر در قطار وجود دارد باید در نتیجه اقدام دولت مورد بازنگری قرار گیرد. اما ورزش کمتر همچنین به معنای کمتر بودن آن پول تبلیغاتی حیاتی است، در حالی که سیاستمداران تمایل دارند هر زمان که RTÉ سعی می کند از این ژانر صرف نظر کند، متوجه می شوند و با صدای بلند مخالفت می کنند.

در جاهای دیگر، این خطر وجود دارد که سرمایه‌گذاری مستمر لازم در پخش‌کننده RTÉ و برنامه جدید Listen آن آسیب ببیند، در حالی که برنامه انتقال استودیوهای منسوخ Cork در خیابان Fr Mathew به محل‌های جدید در شهر در سال آینده نیز ممکن است در خطر باشد.

در همین حال، اخراج داوطلبانه یکی از عناصر کلیدی استراتژی پنج ساله باخورست برای کوچک کردن RTÉ باقی می‌ماند و انتظار می‌رود که تا سال 2029، 400 نفر سازمان را ترک کنند.

حدود 100 نفر در سال گذشته RTÉ را ترک کردند که 67 نفر تحت یک طرح خروج داوطلبانه - که راه اندازی آن توسط دولت به تعویق افتاد - ترک کردند. اما حتی اگر RTÉ به زودی تأییدیه جدیدی برای طرح دوم دریافت کند، این مسیری برای پس انداز سریع نیست.

خودی های صنعت از این که چگونه بودجه 2027 این بخش - نه فقط RTÉ - را به هم ریخته است، شگفت زده شده اند.

آنها به کنایه 20 میلیون یورویی که از RTÉ برداشته می شود، در زمانی که وزیر لایحه پخش (اصلاح) 2026 را تحت فشار قرار می دهد، اشاره می کنند، که برای اجرای اصل اتحادیه اروپا مبنی بر بودجه "کافی، پایدار و قابل پیش بینی" برای رسانه های خدمات عمومی در قوانین ایرلند طراحی شده است.

وزارت رسانه گفت که به تعامل سازنده با RTÉ در مورد موضوعات مورد بحث در جلسه روز پنجشنبه ادامه خواهد داد.

اما هر چیزی کمتر از بازگرداندن 20 میلیون یورو تعهد شده به RTÉ می تواند ضربه ای پایدار به رابطه بین مدیریت فعلی آن و این دولت باشد.