پرش به محتوای اصلی

شوک در کوزوو در حالی که لاهه رئیس جمهور سابق تاچی را محکوم کرد

دویچه‌وله۱۴۰۵ شهریور ۲۵, چهارشنبه، ساعت ۱۹:۲۹حدود 5 دقیقه مطالعه

محکومیت هاشم تاچی رئیس جمهور سابق و سه رهبر سابق ارتش آزادیبخش کوزوو در لاهه باعث ایجاد حیرت در کوزوو - هم در بین رهبران سیاسی و هم در خیابان ها شده است. دویچه وله از پریشتینا گزارش می دهد.

اعلام این حکم با شوک و ناامیدی عمیق در پریشتینا مورد استقبال قرار گرفت.

هزاران شهروند در میدان اصلی پایتخت کوزوو تجمع کرده بودند و پرچم‌های ارتش آزادی‌بخش کوزوو (KLA) را به اهتزاز درآوردند تا این اعلامیه را به صورت زنده روی صفحه‌های نمایش بزرگ دنبال کنند. تجمعات مشابهی در سراسر کشور در شهرهای اصلی کوزوو برگزار شد.

وقتی مشخص شد که دادگاه جنایات جنگی کوزوو در لاهه، هاشم تاچی، رئیس‌جمهور سابق را به جنایات جنگی - همراه با رهبران سابق ارتش آزادیبخش کوزوو (KLA)، کادری وسلی، جاکوپ کراسنیقی و رجپ سلیمی متهم کرده است - جمعیت ساکت شدند.

این سکوت با فراخوانی برای عدالت و شعارهای حمایت از این چهار مرد همراه شد.

گروه‌هایی از شهروندان تلاش برای تخریب بخش‌هایی از دیوار پیرامونی EULEX، مأموریت حاکمیت قانون اتحادیه اروپا در کوزوو را آغاز کردند، که پس از اعلام استقلال این کشور از صربستان در سال 2008 در کوزوو مستقر شد و تا به امروز به کار خود ادامه می‌دهد.

تعداد زیادی از افسران پلیس کوزوو و واحدهای ویژه برای جلوگیری از خسارت و حوادث بیشتر وارد عمل شدند.

اما این فقط مردم در خیابان نبودند که ناامید شدند. رهبران سیاسی کشور به سرعت به اخبار لاهه پاسخ دادند.

گلاوک کونیوفکا، وزیر امور خارجه کوزوو، که هنگام اعلام حکم در دادگاه لاهه حضور داشت، گفت که "محکومیت رهبران سابق KLA یک قضاوت وحشتناک برای کوزوو، برای جنگ آزادیبخش ما است" و آن را "یک ضربه بزرگ به دولت و روایت داخلی" توصیف کرد.

او گفت: "کوزوو خود جنگ را تجربه کرد. ما می دانیم که جنگ KLA در مورد چیست و می دانیم که هیچ مکانیسم جنایتکارانه ای برای آسیب رساندن به هیچ جمعیتی وجود نداشت. این یک تصمیم غم انگیز، ناعادلانه و غیر شایسته است."

آلبین کورتی، نخست وزیر کوزوو، این حکم را "بی عدالتی غیرقابل قبول" توصیف کرد.

وی روز چهارشنبه گفت: «محکومیت و چنین حکم شدیدی برای چهار رهبر سابق ارتش آزادیبخش کوزوو یک بی عدالتی غیرقابل قبول، یک مجازات بزرگ و مضر است».

حزب دموکراتیک کوزوو (PDK)، حزبی که بلافاصله پس از جنگ توسط هاشم تاچی و چند تن دیگر از رهبران سابق KLA تأسیس شد، حکم مجرمیت را یک "قضاوت ناعادلانه و غیرقابل قبول" توصیف کرد و تاکید کرد که "نبرد برای عدالت تا پایان ادامه دارد."

"در لاهه، به حق مردم ما که برای آزادی، بقا و رهایی از رژیم دولتی صربستان که آلبانیایی‌های کوزوو را کشت، اخراج و وحشت می‌کرد، جنگیدند، ضربه سختی خورد. برای ما، این قضاوت نشان‌دهنده یک بی‌عدالتی بزرگ است، زیرا مبتنی بر ادعاها و مطالبی است که ما ساختگی می‌دانیم و در طول سال‌ها، تلاش‌های جنگی عادلانه توسط دولت کوزوو و تبلیغات عادلانه صربستان تبلیغ شده است. ارتش آزادیبخش» در بیانیه ای اعلام کرد.

پاسخ رئیس جمهور موقت کوزوو، آلبولنا هاجیو نیز مشابه بود. او محکومیت این چهار مرد را "ضربه ای سخت برای خانواده های آنها، خبری عمیقا تکان دهنده برای جمهوری کوزوو و لحظه ای تلخ برای ملت آلبانیایی در هر کجا که زندگی می کند" توصیف کرد.

هاجیو در بیانیه خود نوشت: «در چنین روزی، وزن این تصمیم را نمی توان از تاریخی که از آن بیرون آمدیم جدا کرد. کوزوو به طور مستقیم خشونت یک دستگاه دولتی را تجربه کرد که غیرنظامیان را کشت، قتل عام کرد، صدها هزار آلبانیایی را از خانه هایشان بیرون کرد و هزاران کشته یا مفقود را پشت سر گذاشت. این تجربه بخشی از خاطرات کوزوو و ملت آلبانیایی است.

بیش از سه سال پس از آغاز محاکمه و نزدیک به شش سال پس از متهم شدن این چهار مرد به جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت که در طول جنگ کوزوو 1998-1999 مرتکب شدند، هیئت قضات اتاق تخصصی کوزوو در لاهه احکام مجرمیت را علیه رهبران سابق KLA، هاشم تاچی، کادری وسلی، جاکوپ کراسیمی صادر کردند.

در حالی که هیئت سه قاضی اتهامات جنایت علیه بشریت را رد کرد، این چهار مرد به جنایات جنگی علیه غیرنظامیان و مخالفان سیاسی که در طول جنگ از KLA حمایت نکردند، محکوم شدند.

هاشم تاچی که در زمان ریاست جمهوری کوزوو متهم شده بود به ۲۵ سال زندان محکوم شد. جاکوپ کراسنیقی که در چندین نوبت به عنوان سخنگوی KLA و سپس به عنوان رئیس پارلمان کوزوو خدمت کرد، نیز به 25 سال زندان محکوم شد. کادری وسلی که در طول جنگ ریاست سرویس اطلاعات KLA را بر عهده داشت به 18 سال زندان و رجپ سلیمی که به عنوان بازرس ارشد پلیس نظامی KLA فعالیت می کرد به 13 سال زندان محکوم شدند.

وکلای مدافع این افراد گفتند که به این حکم اعتراض خواهند کرد.

اتاق های تخصصی کوزوو، که توسط مجمع (پارلمان) کوزوو در سال 2015 راه اندازی شد، توسط قضات بین المللی و مستقر در لاهه تشکیل شده است. این به طور انحصاری به پرونده های مربوط به اتهامات جنایات ارتکابی توسط اعضای KLA در طول جنگ کوزوو می پردازد.

هاشم تاچی قبل از بازگشت برای پیوستن به مبارزات استقلال کوزوو در سال 1998، دانشجوی سوئیس بود.

او به عنوان یک رهبر سیاسی سابق KLA، از حمایت رهبران غربی برخوردار شد و از او برای شرکت در مذاکرات صلح 1999 در رامبویه فرانسه دعوت کردند. در آن زمان، تاچی در کوزوو به عنوان رهبر تلقی می شد که می تواند کشور را به سمت استقلال هدایت کند.

حدود 13000 غیرنظامی - که بیشتر آنها آلبانیایی کوزوو بودند - در طول جنگ کشته شدند و حدود یک میلیون نفر آواره شدند.

به دنبال مداخله ناتو علیه نیروهای صربستان و خروج آنها از کوزوو، تاچی حزب سیاسی خود را تأسیس کرد و ابتدا به عنوان نخست وزیر کوزوو و سپس به عنوان رئیس جمهور به قدرت رسید.

در سال 2008، کوزوو از صربستان اعلام استقلال کرد، اقدامی که توسط مقامات بلگراد، مسکو و پکن رد شد و هنوز به رسمیت شناخته نشده است. با این حال بیش از 100 کشور کشور کوزوو را به رسمیت می شناسند.

روابط بین کوزوو و صربستان با وجود بیش از 15 سال مذاکره بین دو کشور با میانجیگری اتحادیه اروپا و حمایت ایالات متحده همچنان پرتنش است.

تاچی که مانند سه مرد دیگر اتهامات علیه خود را رد کرد، در سال 2020 از ریاست جمهوری کوزوو استعفا داد تا با این اتهامات روبرو شود و از خود در لاهه دفاع کند.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Shock in Kosovo as Hague convicts former President Thaci

The conviction in The Hague of former President Hashim Thaci and three former Kosovo Liberation Army leaders has caused consternation in Kosovo — both among political leaders and on the streets. DW reports from Pristina.

همه‌ی اخبار سیاست