شکاف بین السید و رقیب دموکرات حامی اسرائیل، یهودیان میشیگان را به خطر انداخته است.
استیونز روز جمعه نگرانیهای یهودیان را در مورد السید تشریح کرد و خاطرنشان کرد که او خود از لفاظیهایی شبیه به سرزنش مشکلات مالی میشیگان به اسرائیل استفاده کرده است.
نزاع عمومی یازدهمین ساعته بین عبدالالسید، نامزد دموکرات سنای آمریکا در میشیگان و رقیب سابق او که طرفدار اسرائیل بود، تنشها را بین رایدهندگان یهودی و نامزد پیش از انتخابات میاندورهای روز سهشنبه تشدید میکند. هیلی استیونز، نماینده ایالات متحده، که در تابستان امسال با اندکی شکست در رقابت برای دموکراتها شکست خورده بود. رقیب بود و قرار بود در یک رالی یکشنبه در آخرین روزهای حیاتی مبارزات انتخاباتی به او بپیوندد.
میشیگان در رقابت تنگاتنگی گرفتار شده است که میتواند به تعیین اینکه کدام حزب کنترل سنا را در دست دارد. استیونز بهجای نمایش وحدت، اکنون السید را بهخاطر انتقاد اخیرش از اسرائیل و محکوم نکردن تبلیغ PAC که توسط یک گروه خارجی برای تقویت کمپین او ساخته شده بود، به شدت مورد انتقاد قرار میدهد.
السید با استناد به روابط نزدیک استیونز با لابی طرفدار اسرائیل AIPAC پاسخ داده است. استیونز که نماینده یک منطقه بزرگ یهودی در حومه دیترویت است، در روز جمعه در یک سری مصاحبه با نیویورک تایمز که اوایل صبح شنبه منتشر شد، بار را تخلیه کرد. استیونز روز جمعه در رسانه های اجتماعی گفت که انتظار دارد السید به زودی این تبلیغ را محکوم کند که توسط Rebellion PAC، پروژه ای از مفسر چپ افراطی جنک اویگور پرداخت شده است.
السید قبلا از این آگهی فاصله گرفته بود اما درباره محتوای آن اظهار نظری نکرده بود. استیونز به نیویورکتایمز گفت: «ما نمیخواهیم بگوییم که هزینه مواد غذایی به خاطر یهودیان و دولت یهودی است.» او از لغو رسمی تایید السید خودداری کرد. بسیاری از تشکیلات دموکرات در پشت السید متحد می شوند. این دشمنی در زمانی رخ می دهد که بسیاری از تشکیلات دموکرات پشت السید در رقابت کلیدی سنا متحد شده اند، حتی با وجود نگرانی های عمیق در میان بسیاری از رای دهندگان سنتی دموکرات یهودی.
نامزد استیونز، جیسون ترکی، غول دموکرات یهودی، این هفته گفت که به نامزد جمهوری خواه مایک راجرز رأی خواهد داد. استیونز به نیویورکتایمز گفت که قبل از عروسی با یک خاخام ملاقات کرده و در حال فکر کردن به یهودیت است. السید در بیانیهای که روز جمعه به آژانس تلگراف یهودی و سایر رسانهها ارسال کرد، استیونز را متهم کرد که «تحریم انتخابات مقدماتی را که سه ماه پیش به پایان رسیده بود، تغییر داده است». او همچنین گفت که قبلا هزینههای «شرکتهای خارجی و آیپک» به نمایندگی از استیونز را «شکست» داده است. السید به تبلیغ اویغور اشاره ای نکرد و نه تبلیغ دیگری - این تبلیغ توسط کمپین او - که در آن
یک کلیپ کوتاه از مفسر راست افراطی و صدای ضد اسرائیلی تاکر کارلسون که اعلام کرد به راجرز رای نخواهد داد. استیونز علنا از السید خواسته بود که تبلیغ کارلسون را که کمپین در کانال های تلویزیونی محافظه کار پخش شده بود، حذف کند. کمپین السید نام استیونز را از شرح رویداد کلیسای دیترویت در روز یکشنبه حذف کرده است، که اکنون قرار است نماینده جیم کلیبرن از کارولینای جنوبی در آن حضور داشته باشد.
یو اس ای تودی و سایر رسانه ها گزارش داده اند که کمپین السید از استیونز خواسته است که از همه رویدادهای آینده دور بماند. استیونز و ترکیش درخواست JTA را برای اظهار نظر ندادند. استیونز در بیانیه خود در رسانه های اجتماعی روز جمعه قبل از پاسخ السید، نگرانی های تشکیل دهنده یهودی را در مورد السید تشریح کرد و اشاره کرد که خود او از لفاظی هایی مشابه برای مقصر دانستن مشکلات مالی میشیگان به اسرائیل استفاده کرده است. «آگهی استدلال خود را ابداع نکرد، بلکه یکی از دکترها را به نمایش گذاشت.
السید در طول این مبارزات انتخاباتی به قول خودش گفته است: اسرائیل دلیلی است که میشیگان نمی تواند هزینه مدارس، مراقبت های بهداشتی و مراقبت از کودکان را بپردازد. او میتواند با حذف اسرائیل از توضیحش برای هر چیزی که میشیگان از عهده آن برنمیآید، شروع کند.» هم ترک، در مصاحبه قبلی JTA از یک رویداد راجرز و هم استیونز، به نیویورکتایم، گفتند که آخرین نقطه گسستشان با السید پس از یک مناظره اخیر بود که در آن نامزد از بیان اینکه آیا اسرائیل یا ایران تهدید بزرگتری برای مخالفان آمریکا هستند یا خیر، رخ داد.
نظرات السید روز جمعه اظهار نظر جداگانه ای از حسن پیکر، پخش کننده ضد اسرائیلی و متحد سابق مبارزات انتخاباتی، که برادرزاده اویغور است را محکوم کرد. در جریانی این هفته، پیکر حومه دیترویت وست بلومفیلد به شدت یهودی را با یک «محله KKK» مقایسه کرده بود، و افزود: «نگرش برتری طلبانه زیربنای جهان بینی آنها یکسان است.» در بیانیه ای به Jewish Insider در مورد نظرات پیکر، السید خاطرنشان کرد که او در نزدیکی کیووی میکوپارگان و وست کاملوکس و وست کومپارگانز بزرگ شده است. Klan کاملا نامناسب و کاملا اشتباه است.» در همین حال، جمهوری خواهان به سمت یهودیان می پرند
تقسیم کنید راجرز، نماینده سابق کنگره، از اختلافات درون حزبی استفاده کرده است تا از رای دهندگان یهودی که در انتخابات مقدماتی از استیونز حمایت کرده بودند، متوسل شود. اوایل این هفته، دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، یهودیانی را که از السید حمایت می کنند، «دیوانه» خواند که منجر به محکومیت برخی از رهبران یهودی شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Rift between El-Sayed and pro-Israel Democratic primary rival puts Michigan Jews on edge
Stevens outlined on Friday Jewish constituents' concerns about El-Sayed, noting that he himself has used rhetoric akin to blaming Michigan’s financial ills on Israel.