شکاف ترامپ و زلنسکی حمایت حیاتی از کیف را تهدید می کند
واشنگتن/کیو، 17 اکتبر - از تهدیدهای ایالات متحده برای قطع حمایت اطلاعاتی از اوکراین گرفته تا یک معامله دیزلی که می تواند به روسیه کمک کند تا جنگ خود را تامین کند، هفته بدی برای روابط بین کیف و مهمترین متحدش، واشنگتن بوده است.
واشنگتن/کیو، 17 اکتبر - از تهدیدهای ایالات متحده برای قطع حمایت اطلاعاتی از اوکراین گرفته تا یک معامله دیزلی که می تواند به روسیه کمک کند تا جنگ خود را تامین کند، هفته بدی برای روابط بین کیف و مهمترین متحدش، واشنگتن بوده است.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا که از هزینه های بالای انرژی ناامید شده و تا حدودی آن را به خاطر حملات اوکراین به پالایشگاه های روسیه می داند، بارها از ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین انتقاد کرده است. اختلال در خدمات اینترنت ماهواره ای ارائه شده توسط ایالات متحده این نگرانی را ایجاد کرد که اوکراین ممکن است آسیب پذیر باشد زیرا این کشور برای زمستان دیگری از حملات روسیه به زیرساخت های انرژی خود آماده می شود.
زلنسکی با مجموعهای از انتقادات عمومی غیرمعمول از ترامپ به سخنان ترامپ پاسخ داد که نشان میدهد آمریکا اکنون از روسیه حمایت میکند. او با اشاره به حملات مستمر روسیه گفت که اوکراین از خواسته ترامپ برای توقف حمله به اهداف انرژی روسیه سرپیچی خواهد کرد.
این شکاف باعث نگرانی هایی شده است که روابط پر سر و صدا ترامپ و زلنسکی می تواند به نتایج بدتری برای کیف منجر شود. ترامپ هنوز میتواند عرضه تسلیحات به اوکراین را محدود کند، تهدیدات مبنی بر توقف اشتراکگذاری اطلاعات میدان نبرد را دنبال کند یا معاملات اقتصادی بیشتری با مسکو امضا کند.
دو مقام اوکراینی آشنا به مذاکرات که نخواستند نامشان فاش شود، گفتند، علیرغم اظهارات زلنسکی، کیف میخواهد با فرستادگان ترامپ، دوستش استیو ویتکاف و دامادش جرد کوشنر، گفتگو کند.
دنیس سینیک، کاردار سفارت اوکراین در واشنگتن، روز جمعه به نیوزمکس گفت که اوکراین از ترامپ و تیمش به خاطر تلاشهایشان برای پایان دادن به جنگ سپاسگزار است و گفت که اوکراین مایل است در گفتگو با روسیه شرکت کند.
ترامپ روز جمعه به خبرنگاران گفت که به معامله با زلنسکی و ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه ادامه خواهد داد. او گفت: "من می خواهم که این جنگ پایان یابد."
دنیل فرید، مقام ارشد وزارت خارجه آمریکا در امور اروپا از سال 2005 تا 2009، گفت: مشخص نیست که آیا واشنگتن در حال ایجاد یک تغییر پایدار از اوکراین است یا خیر، اما پیامدها چشم اندازهای برای پایان دادن به جنگی که با تهاجم تمام عیار روسیه در سال 2022 آغاز شد، مخرب بود.
فرید که اکنون در اندیشکده شورای آتلانتیک مستقر در واشنگتن است، گفت: «این نه تنها یک فرصت از دست رفته است، بلکه باعث درد و رنج واقعی در اوکراین می شود و پوتین را به ادامه جنگ تشویق می کند، بنابراین بدون هزینه نیست.
رابطه ترامپ با زلنسکی مدت هاست که ناآرام بوده است. ترامپ و معاون رئیسجمهور ایالات متحده جی دی ونس در فوریه 2025 در خلال نشستی در دفتر بیضی زلنسکی علنا زلنسکی را مورد سرزنش قرار دادند. واشنگتن کمکهای نظامی به اوکراین در زمان ترامپ را متوقف یا کند کرده است، در حالی که به متحدان اروپایی اجازه میدهد تسلیحات آمریکایی برای کیف خریداری کنند.
این رابطه تا زمانی که حملات اوکراین در سال جاری به سایتهای انرژی در روسیه منجر به افزایش قیمت سوخت شد، پایدار بود. به گفته تحلیلگران، قیمت بالای بنزین و گازوئیل یک دردسر سیاسی برای ترامپ در آستانه انتخابات میان دوره ای نوامبر است که در آن حزب جمهوری خواه وی ممکن است اکثریت خود را در کنگره آمریکا از دست بدهد.
کارشناسان میگویند که افزایش هزینههای انرژی عمدتا نتیجه جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران است که حملات ایران به تأسیسات انرژی را به همراه داشت و تا حد زیادی تنگه حیاتی هرمز را بسته است.
به گفته یک فرد آشنا با بحث داخلی که خواست نامش فاش نشود، ترامپ که از زلنسکی ناامید شده بود، اما برای افزایش عرضه سوخت و مهار قیمت ها به روسیه روی آورد. ترامپ در 9 اکتبر گفت که با پوتین به توافق رسیده است تا به طور موقت تحریمهای مربوط به سوخت روسیه و واردات گازوئیل روسیه را لغو کند.
برای کیف، ریسک بالا و فوری است. زلنسکی روز سه شنبه گفت که اوکراین قبل از حمله مرگبار روسیه به پایتخت، هیچ هشداری از سوی شرکای غربی دریافت نکرده است.
بدون اطلاعات آمریکا، اوکراین ممکن است در شناسایی و مقابله با حملات موشکی و پهپادی روسیه، به ویژه علیه زیرساختهای انرژی که مسکو بارها در زمستانهای گذشته آن را هدف قرار داده است، با مشکلات بیشتری روبرو شود.
ترامپ گفته است که ایالات متحده همچنان اطلاعاتی را با اوکراین به اشتراک می گذارد. اما زلنسکی به NPR گفت که مقامات آمریکایی به فرماندهان اوکراینی هشدار دادهاند که اطلاعات ممکن است کاهش یا قطع شود.
رویترز روز پنجشنبه گزارش داد که سیستم استارشیلد اوکراین، نسخه نظامی سرویس استارلینک اسپیس ایکس، پس از آنچه که دو مقام آمریکایی و یک مقام غربی در جریان این موضوع گفتند دستوری از کاخ سفید بود، مختل شد.
این سرویس تا حدی بازسازی شده است، اما این قسمت آسیب پذیری ایجاد شده توسط وابستگی اوکراین به فناوری تحت کنترل شرکت های آمریکایی و منوط به تصمیمات دولت ترامپ را برجسته می کند.
این وابستگی به ترامپ اهرم بالقوه میدهد زیرا او کیف را به سمت مذاکره با مسکو سوق میدهد.
اگر جمهوریخواهان کنگره رویکرد او را تضعیف اوکراین و در عین حال به نفع روسیه بدانند، ترامپ ممکن است با مقاومت روبرو شود. اوکراین از حمایت جمهوری خواهان ترامپ برخوردار است و برخی از آنها استدلال می کنند که واشنگتن نباید کیف را برای پذیرش توافق با شرایط مطلوب مسکو تحت فشار قرار دهد.
برت برون، مشاور سابق سیاست خارجی در دولت اوباما و رئیس اتاق مشاوره اتاق وضعیت جهانی، گفت که پاسخهای سخت زلنسکی به ترامپ خطرناک بود، اما او ممکن است روی تغییر قدرت در کنگره پس از انتخابات میاندورهای حساب کند تا کاهش تحریمها علیه روسیه و کاهش بیشتر کمکهای نظامی به کیف را برای ترامپ دشوارتر کند.
او گفت: «زلنسکی می داند که با چه کسی سروکار دارد. تهدیدهای ترامپ مانند زمانی که جی دی ونس تلاش کرد او را در دفتر بیضی شرمنده کند، تاثیری ندارد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump-Zelenskiy rift threatens vital support for Kyiv
WASHINGTON/KYIV, Oct 17 - From US threats to cut off intelligence support for Ukraine to a diesel deal that could help Russia fund its war, it has been a bad week for ties between Kyiv and its most important ally, Washington.