شکاف در امنیت؟ سرامیک های سلسله چینگ در موزه بریتانیا آسیب دیده است
دو سرامیک چینی در موزه بریتانیا در حین نمایش آسیب دیده اند و در حال بازسازی هستند، که بحث جدیدی را در مورد اینکه چگونه موزه ها باید به طور ایمن گنجینه های فرهنگی شکننده را به نمایش بگذارند، برانگیخت. موزه روز جمعه تایید کرد که یک کاسه از قفسه خود سقوط کرده و روی جعبه کوچکی در قفسه پایینی فرود آمده و به هر دو قطعه آسیب رسانده است. "هر دو شی در حال حاضر با تیم متخصص حفاظت ما برای بازسازی کامل هستند."
دو سرامیک چینی در موزه بریتانیا در حین نمایش آسیب دیده اند و در حال بازسازی هستند، که بحث جدیدی را در مورد اینکه چگونه موزه ها باید به طور ایمن گنجینه های فرهنگی شکننده را به نمایش بگذارند، برانگیخت. موزه روز جمعه تایید کرد که یک کاسه از قفسه خود سقوط کرده و روی جعبه کوچکی در قفسه پایینی فرود آمده و به هر دو قطعه آسیب رسانده است. موزه گفت: "هر دو شی در حال حاضر با تیم متخصص حفاظت ما برای بازسازی کامل هستند."
این موزه که گفته است این حادثه در 4 اکتبر رخ داده است، خاطرنشان کرد...
متن اصلی (انگلیسی)
Cracks in security? Qing dynasty ceramics damaged in British Museum display
Two Chinese ceramics at the British Museum have been damaged while on display and are being restored, sparking fresh debate over how museums should safely exhibit fragile cultural treasures. The museum confirmed on Friday that a bowl had fallen from its shelf and landed on a small box on the bottom shelf, damaging both pieces. “Both objects are already with our expert conservation team for complete restoration,” the…