پرش به محتوای اصلی

شکاف واقعی در آمریکا فراتر از چپ در مقابل راست است | نظر

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۱, سه‌شنبه، ساعت ۲۰:۵۸حدود 4 دقیقه مطالعه

آدریان منارد می‌گوید که آموزش مدنی بهتر می‌تواند به آمریکایی‌ها کمک کند تا شواهد را بسنجید و راه‌هایی برای شکل دادن به زندگی عمومی ما بیابند.

زمانی که آمریکایی‌ها درک مشترکی از دولت و مشارکت مدنی ندارند، ممکن است راهیابی به تقسیم بندی سیاسی دشوارتر باشد.

شکاف سیاسی آمریکا اغلب به عنوان یک مشکل اختلاف نظر در نظر گرفته می شود. اما خود اختلاف در یک دموکراسی غیرعادی نیست. سوال مهمتر این است که آیا مردم درک کافی از دولت، نهادهای عمومی و فرآیندهای مدنی دارند تا بدانند تصمیمات چگونه گرفته می شود و مشارکت آنها در کجا مناسب است؟

تحقیقات اخیر نشان می دهد که فضایی برای بهبود وجود دارد. نظرسنجی مرکز تحقیقات پیو در سال 2025 نشان داد که 80 درصد از بزرگسالان ایالات متحده معتقدند که رأی دهندگان جمهوری خواه و دموکرات نمی توانند در مورد حقایق اساسی در مورد مسائل مهم به توافق برسند. به طور جداگانه، مرکز سیاست عمومی آننبرگ در سال 2026 گزارش داد که 35 درصد از بزرگسالان ایالات متحده نمی توانند هر سه شاخه دولت را نام ببرند.

این یافته‌ها چیزهای مختلفی را اندازه‌گیری می‌کنند، اما با هم به چالش گسترده‌تری اشاره می‌کنند. آمریکایی‌ها نیازی به توافق بر سر هر سؤال سیاسی ندارند، اما اختلاف نظر سالم زمانی دشوارتر می‌شود که مردم درک بسیار متفاوتی از نحوه عملکرد دولت یا محل واقعی اتخاذ تصمیم‌های عمومی داشته باشند.

آموزش مدنی نباید این باشد که به مردم بیاموزیم چه فکر کنند. هدف آن باید کمک به آنها در درک سیستم هایی باشد که در آن انتخاب های سیاسی انجام می شود.

اطلاعات دولتی اغلب به صورت عمومی در دسترس است، اما همیشه درک آن را آسان نمی کند. لوایح، مقررات، اسناد آژانس، تصمیمات دادگاه، اطلاعات انتخابات، و سوابق جلسات همگی ممکن است به صورت آنلاین قابل دسترسی باشند. با این حال، یافتن یک سند تنها قدم اول است. مردم ممکن است هنوز برای فهمیدن معنای آن تلاش کنند، چه نهادی بر این موضوع اقتدار دارد، چه زمانی ورودی عمومی ممکن است، یا چه اتفاقی می‌افتد.

به همین دلیل است که آموزش عملی مدنی باید فراتر از حفظ حقایق باشد.

دانستن سه شاخه دولت مهم است، اما درک اینکه چگونه یک فرمان محلی با یک قانون فدرال متفاوت است، چگونه قانون در دولت حرکت می کند، آژانس ها پس از تصویب قوانین چه می کنند و شهروندان می توانند در کجا اطلاعات قابل اعتمادی در مورد تصمیماتی که بر آنها تأثیر می گذارد بیابند نیز اهمیت دارد.

سواد سیاسی همچنین باید به مردم کمک کند تا فراتر از سرفصل ها حرکت کنند. یک مهارت مدنی مفید این است که بدانیم چگونه یک ادعا را به منبع اصلی ردیابی کنیم، خواه این یک لایحه، تصمیم دادگاه، گزارش دولت، قانون آژانس، سند بودجه یا مرجع انتخابات باشد.

این اختلاف نظر سیاسی را برطرف نمی کند. با این حال، می تواند اختلاف نظر را آگاهانه تر کند.

همین اصل می تواند در کلاس های درس اعمال شود. دانش‌آموزان را می‌توان تشویق کرد که شواهد را با هم مقایسه کنند، استدلال‌های مختلف را بررسی کنند، تشخیص دهند که کدام سطح از دولت مسئولیت یک موضوع را بر عهده دارد، و اختلاف نظر در مورد حقایق را از اختلاف نظر در مورد ارزش‌ها جدا کرد. هدف هدایت دانشجویان به سمت یک موقعیت سیاسی خاص نیست. این است که ابزارهایی را در اختیار آنها قرار دهیم تا موقعیت های رقابتی را واضح تر درک کنند.

تحقیقات مرکز اطلاعات و تحقیقات در مورد یادگیری و مشارکت مدنی [CIRCLE] در دانشگاه تافتس همچنین نشان می‌دهد که تجربیات مدنی معنادار می‌توانند اهمیت داشته باشند. تجزیه و تحلیل آن در سال 2025 نشان داد که جوانانی که فرصت‌هایی را برای استفاده از صدای خود در مدرسه به یاد می‌آورند، بیشتر احتمال دارد کارآمدی سیاسی و نگرش‌های مرتبط با مشارکت مدنی را گزارش کنند.

این بدان معنا نیست که یک تجربه کلاسی تعیین می کند که چگونه یک فرد در زندگی عمومی شرکت خواهد کرد. این نشان می‌دهد که آموزش مدنی ممکن است زمانی معنادارتر باشد که دانش‌آموزان فرصت‌هایی برای مشارکت، طرح سؤال، بررسی شواهد و درک نحوه عملکرد مشارکت در عمل داشته باشند.

این درک باید فراتر از انتخابات ریاست جمهوری باشد. تصمیمات عمومی نیز از طریق هیئت مدیره مدارس، شوراهای شهر، قوه مقننه ایالتی، کنگره، سازمان های دولتی، دادگاه ها و فرآیندهای رای گیری گرفته می شود. کمک به دانش‌آموزان در درک این نهادهای مختلف می‌تواند باعث شود مشارکت مدنی کمتر احساس دوری کند و مسیریابی آسان‌تر شود.

آموزش به تنهایی نمی تواند دو قطبی شدن سیاسی را حل کند. دلایل تقسیم برای هر راه حلی بسیار گسترده و پیچیده است. با این حال، آموزش مدنی می تواند با کمک به مردم در درک بهتر نهادها، فرآیندها و اطلاعات پشت بحث های سیاسی، به مشکل عملی تری رسیدگی کند.

مربیان و سیاست گذاران می توانند پیشرفت را بدون این که بپرسند آیا دانش آموزان به نتایج سیاسی یکسانی رسیده اند یا خیر، بسنجند. در عوض، آنها می‌توانند بپرسند که آیا دانش‌آموزان می‌دانند کدام نهاد مسئول یک موضوع است، آیا می‌توانند منبع اصلی را تفسیر کنند، بین سطوح مختلف حکومت تمایز قائل شوند، استدلال‌های رقیب را منصفانه توضیح دهند، و راه‌های مناسب برای مشارکت را شناسایی کنند.

یک دموکراسی سالم مستلزم این نیست که همه موافق باشند. این امر مستلزم آن است که مردم به اندازه کافی درباره سیستم درک کنند تا بدانند در مورد چه چیزی بحث می کنند، تصمیمات در کجا گرفته می شود و چگونه می توانند در آن شرکت کنند.

آدریان منارد بنیانگذار Legislative Labs است که ابزارهایی را برای کمک به مردم برای درک قوانین ایالتی و فرآیندهای مدنی توسعه می دهد. نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به خود نویسنده است.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Real Divide in America Goes Beyond Left vs. Right | Opinion

Better civic education can help Americans weigh evidence and find ways to shape our public life, says Adrian Menard.

همه‌ی اخبار جهان