شکایت دوباره نیل یانگ از کمیته سیاسی ترامپ به‌اتهام نقض کپی‌رایت

نیل یانگ، راکر افسانه‌ای کانادایی، از کمیته سیاسی دونالد ترامپ شکایت کرده‌است و این سازمان را به نقض حق نشر به دلیل استفاده مداوم از ترانه «Rockin’ in the Free World» در گردهمایی‌های انتخاباتی میان‌دوره‌ای متهم می‌کند. این ترانه محبوب که در سال ۱۹۸۹ منتشر شد، اغلب به عنوان موسیقی ورود ترامپ پخش می‌شود.تیم حقوقی یانگ درخواست ۱۰ میلیون دلار (حدود ۸.۹ میلیون یورو) غرامت کرده و خواستار ممنوع شدن پخش عمومی این ترانه توسط تیم ترامپ شده‌است.این دادخواست که روز دوشنبه ثبت شده و نشریه ورایتی آن را دیده‌است، توضیح می‌دهد که استفاده بدون اجازه شرکت Trump 47 Committee Inc. از ترانه یانگ، مفاد توافق گذشته را نقض می‌کند؛ توافقی که پس از آن حاصل شد که نیل یانگ و شرکت نشر او، Silver Fiddle Music، در سال ۲۰۲۰ به دلیل نقض حق نشر علیه کارزار ریاست‌جمهوری ترامپ شکایت کرده بودند.یانگ بعدا این شکایت را پس گرفت، اما تنها پس از آن که با کارزار ترامپ به توافق رسید؛ توافقی که در آن تیم ترامپ تعهد کرد دیگر بدون اجازه از ترانه «Rockin’ in the Free World» استفاده نکند.شکایت جدید تاکید می‌کند: «کمیته نه اکنون و نه در زمان گردهمایی یانگستاون یا هر گردهمایی دیگری که با بودجه و مدیریت این کمیته برگزار شده، مجوز یا اجازه یانگ برای پخش این ترانه در هیچ رویداد سیاسی عمومی را در اختیار نداشته‌است.»این شکایت همچنین تاکید می‌کند که ترامپ آشکارا نه به ترانه گوش داده و نه زحمت خواندن متن آن را به خود داده، چرا که این اثر به‌خوبی به عنوان ترانه‌ای ضد جمهوری‌خواهان شناخته می‌شود.یانگ این قطعه را در سال‌های جورج اچ. دابلیو. بوش به عنوان تفسیری انتقادی درباره سیاست و جامعه آمریکا نوشت؛ ترانه‌ای که به‌روشنی تناقض‌ها و دام‌های آنچه «رویای آمریکایی» نامیده می‌شود را به تصویر می‌کشد.این سند توضیح می‌دهد: «ترانه ‘Rockin’ in the Free World’ سرودی کوبنده است که وعده‌های توخالی شعارهای سیاسی آمریکا را با واقعیت‌های سختی که فقرا، بی‌خانمان‌ها و فراموش‌شدگان با آن روبه‌رو هستند روبه‌رو می‌کند. متن ترانه تصاویر روشن از زندگی در خیابان را ترسیم می‌کند؛ مادری که نوزادش را رها می‌کند، معتادانی که در نومیدی گم شده‌اند، زباله‌هایی که در سایه‌های رفاه روی هم انباشته می‌شوند؛ و در همین حال، ترجیع‌بند تکراری، نوعی طنز تلخ می‌آفریند و از آزادی‌ای می‌گوید که آشکارا شامل حال همه نمی‌شود.»این سند می‌افزاید: «به‌طور خلاصه، این ترانه نقطه مقابل هر چیزی است که دونالد جی. ترامپ نمایندگی می‌کند.»متن آغازین ترانه چنین است: «روی خیابان رنگ‌هاست / سرخ، سفید و آبی / مردم پاهایشان را روی زمین می‌کشند / مردم در کفش‌هایشان خوابیده‌اند / اما علامت هشدار در جاده پیش رو است / خیلی‌ها می‌گویند بهتر است مرده باشیم / خودم را مثل شیطان حس نمی‌کنم، اما برای آنها چنین هستم / پس سعی می‌کنم به هر شکلی که می‌توانم فراموشش کنم...»برای بیشتر مردم، این استعاره چندان دشوار نیست که نتوانند آن را درک کنند.این شکایت همچنین ادعا می‌کند که یانگ «در نتیجه این نقض، متحمل خسارت سنگینی شده و همچنان می‌شود» و اضافه می‌کند که او «به اعتبار و برند خود نیز آسیب دیده‌است، زیرا این اقدام چنین القا می‌کند که به‌نوعی از دونالد جی. ترامپ حمایت می‌کند».یانگ سال‌هاست از منتقدان سرسخت و صریح ترامپ بوده‌است. سال گذشته او به دفاع از بروس اسپرینگستین و تیلور سوئیفت برخاست؛ دو هنرمندی که ترامپ آنها را مورد انتقاد و حتی تهدید قرار داده بود.در آن زمان، یانگ یادداشت تازه‌ای در وب‌سایت Neil Young Archives (منبع به زبان انگلیسی) منتشر کرد و در آن از همکاران موسیقی‌دان خود دفاع کرد.یانگ در این یادداشت نوشت: «بروس و هزاران موسیقی‌دان فکر می‌کنند تو آمریکا را نابود می‌کنی. به جای بچه‌هایی که در غزه می‌میرند، نگران این باش. این مشکل خودت است. من از تو نمی‌ترسم. بقیه ما هم همین‌طور.»او ادامه داد: «تو اف‌ای‌ام‌ای را درست وقتی که بیش از همیشه به آن نیاز داشتیم تعطیل کردی. این مشکل تو است ترامپ. فکرکردن درباره این که راکرها چه می‌گویند را متوقف کن. به این فکر کن که چطور باید آمریکا را از آشفته‌حالی که خودت ساختی نجات دهی.»یانگ نوشت: «تیلور سوئیفت حق دارد. بروس هم همین‌طور. می‌دانی چه احساسی دارم. تو بیشتر از آن که نگران آمریکا باشی، نگران خودت هستی. بیدار شو ترامپ! یادت بیاور کاخ سفید چیست؟»او یادداشت خود را این‌گونه به پایان رساند: «شغل واقعی‌ات را فراموش کرده‌ای. تو برای ما کار می‌کنی. بیدار شوید جمهوری‌خواهان! این مرد از کنترل خارج شده‌است. ما به یک رئیس‌جمهور واقعی نیاز داریم.»اوایل امسال، یانگ حتی به مردم گرینلند دسترسی رایگان به موسیقی خود پیشنهاد داد؛ اقدامی در واکنش به تهدیدهای ترامپ برای الحاق این قلمرو.یانگ در وب‌سایت خود نوشت: «خوشحالم که یک سال دسترسی رایگان به neilyoungarchives.com (منبع به زبان انگلیسی) را به همه دوستانمان در گرینلند می‌دهم. امیدوارم موسیقی و فیلم‌های موسیقی من بخشی از فشارها و تهدیدهای بی‌موردی را که از سوی دولت نامحبوب و امیدواریم موقت ما تجربه می‌کنید، کاهش دهد.»یانگ به‌هیچ‌وجه تنها موسیقی‌دان سرشناسی نیست که به دلیل پخش بدون مجوز ترانه‌هایش از سوی دولت ترامپ دست به اقدام حقوقی زده‌است.طیف گسترده‌ای از هنرمندان، از گروه کرییدنس کلیر‌واتر ریوایول و تام پتی گرفته تا رولینگ استونز، ادل، فو فایترز، سلین دیون، وایت استرایپس، آبا و بسیاری دیگر، ترامپ را به دلیل استفاده بدون اجازه از ترانه‌هایشان مورد اعتراض قرار داده‌اند.از دیگر موارد می‌توان به اعتراض بروس اسپرینگستین در سال ۲۰۱۶ اشاره کرد، وقتی ترامپ ترانه «Born in the U.S.A.» را به عنوان سرودی میهن‌پرستانه پخش می‌کرد؛ در حالی که این اثر در واقع نقدی تند بر نحوه برخورد با سربازان جنگ ویتنام است. همچنین می‌توان به درخواست ریانا برای توقف پخش «Don’t Stop the Music» پس از پخش این ترانه در یک گردهمایی در سال ۲۰۱۸، و خشم گروه آر.ای.ام از استفاده از قطعات «Losing My Religion»، «Everybody Hurts» و «It’s the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)» در تجمع‌های سیاسی اشاره کرد.در سال ۲۰۲۰، متولیان میراث لئونارد کوهن با انتشار بیانیه‌ای، استفاده بدون مجوز ترامپ از ترانه «Hallelujah» در کنوانسیون ملی جمهوری‌خواهان را محکوم کردند؛ در حالی که پیشتر به‌صراحت اجازه استفاده از آن را رد کرده بودند. این مجموعه با طعنه اضافه کرد که اگر قرار بود با استفاده از ترانه‌ای موافقت کند، احتمالا فقط «You Want It Darker» مدنظرشان بود.در ماه ژوئن، آریانا گرانده به جمع تازه‌ترین هنرمندانی پیوست که به رفتارهای ترامپ اعتراض کرده‌اند و کاخ سفید را به دلیل استفاده از یکی از ترانه‌هایش در یک پست شبکه‌های اجتماعی برای تبلیغ دستگیری‌های اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) به باد انتقاد گرفت.گرانده نوشت: «لطفا هرگز از موسیقی من در ارتباط با این رفتار وحشیانه، غیرانسانی و نفرت‌انگیز استفاده نکنید. لعنت بر آیس.»انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحده در سال ۲۰۲۶ برای سه‌شنبه ۳ نوامبر برنامه‌ریزی شده‌است.