پرش به محتوای اصلی

شکست‌های جمهوری‌خواهان در جنوب با شکست شدید در می‌سی‌سی‌پی افزایش یافت

نیویورک تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۲, جمعه، ساعت ۰۲:۲۵حدود 6 دقیقه مطالعه

ناراحتی خیره کننده سنای اسکات کولوم، دموکرات، یک نمایش اسفناک میان دوره ای برای G.O.P را نشان داد. در منطقه ای که سال ها بر آن تسلط داشتند.

جمهوری خواهان در جورجیا سرکوب شدند و در کارولینای جنوبی مات و مبهوت شدند. در لوئیزیانا، یک نامزد جمهوریخواه سنا با اختلاف کمتر از دو درصد در برابر یک دموکرات کمتر شناخته شده که تنها دو آگهی تلویزیونی پخش کرد، پیروز شد.

پس از آن روز چهارشنبه در می سی سی پی آمد، جایی که اسکات کولوم اولین دموکراتی شد که در 44 سال گذشته در انتخابات سنا پیروز شد و سناتور سیندی هاید اسمیت را شکست داد و تسلط بی چون و چرای جمهوری خواهان در جنوب را بیشتر متزلزل کرد.

اکنون، پس از یک سری شوک‌های میان‌دوره‌ای، جمهوری‌خواهان جنوبی با واقعیت جدیدی روبرو شده‌اند: منطقه‌ای که سال‌ها بر آنها تسلط داشتند، دیگر قفلی برای حزبشان نیست.

بیل آرمیستد، رئیس سابق حزب جمهوری‌خواه آلاباما، گفت: «جمهوری‌خواهان پشت فرمان به خواب رفتند،» و افزود: «اگر ما پشت فرمان بخوابیم، ممکن است در آینده شاهد ضررهایی باشیم.»

جمهوری خواهان نیز کنترل خود را بر عمارت فرماندار جورجیا از دست دادند، در رقابت های انتخاباتی سنای کارولینای شمالی با حدود 20 امتیاز از دست دادند و کرسی های خود را در خانه های ایالتی در تنسی، آلاباما و آرکانزاس تسلیم کردند. در کارولینای جنوبی، 10 کرسی قانونگذاری ایالتی به دست دموکرات ها بازگردانده شد.

برخی از جمهوری‌خواهان جنوبی گفتند که عملکرد میان‌دوره‌ای حزب آن‌ها در سالی که دموکرات‌ها با کمپین‌هایی که بر خشم از تورم و رئیس‌جمهور ترامپ سود می‌برد، به دستاوردهای گسترده‌ای در سراسر کشور دست یافتند. دموکرات‌ها که همچنان با مشکلات برند و تصویر روبرو هستند، ممکن است در انتخابات آینده که در فضای سیاسی کمتر مساعد برگزار می‌شود، برای حفظ دستاوردهای خود در جنوب با مشکلاتی مواجه شوند.

در همان زمان، سایر جمهوری خواهان با اکراه بر این باورند که مسیر سیاسی جنوب زیر پای آنها در حال تغییر است. و دموکرات‌ها اعلام کرده‌اند که قصد دارند تمرکز خود را بر جنوب حفظ کنند و روند نامزدی ریاست‌جمهوری 2028 از کارولینای جنوبی آغاز شود.

عملکرد ناراحت‌کننده میان‌دوره‌ای جمهوری‌خواهان جنوبی در لحظه‌ای از عدم قطعیت برای حزب آن‌ها رخ می‌دهد، زیرا آقای ترامپ وارد مرحله بی‌معنای دوره دوم ریاست‌جمهوری خود می‌شود، ائتلاف‌هایی که ایجاد کرده است شکسته می‌شوند و به نظر می‌رسد رای‌دهندگان تحصیل‌کرده دانشگاهی به سمت دموکرات‌ها هجوم آورده‌اند. جمهوری خواهان همچنین در میان رای دهندگان سیاه پوست که سهم قابل توجهی از رای دهندگان در جنوب را تشکیل می دهند و توسط G.O.P خشمگین شده اند، از دست رفته حساب می کنند. تلاش برای ترسیم مجدد مناطق کنگره به روشی که نفوذ آنها را کمرنگ کند.

مایک هرست، رئیس حزب جمهوری‌خواه می‌سی‌سی‌پی، گفت: «امیدوارم این زنگ بیداری برای همه همکاران جمهوری‌خواه من باشد. وی افزود که جمهوری خواهان نمی توانند رقابت فرمانداری ایالت در سال آینده را امری عادی بدانند. من فکر می کنم رقابتی خواهد بود و فکر می کنم ما به عنوان جمهوری خواه باید برای جلب اعتماد رأی دهندگان تلاش کنیم.»

شکست آقای کولوم از خانم هاید اسمیت، که از سال 2018 بر کرسی خود نشسته بود، با توجه به اینکه می سی سی پی به طور گسترده به عنوان مرکز محافظه کاران وفادار تلقی می شد، طنین خاصی در سراسر جنوب ایجاد کرد. آقای کولوم با پیروزی خود تاریخ ساز شد و اولین سناتور سیاهپوست در ایالت از دهه 1800 شد.

رای دهندگان سیاه پوست، که حدود 40 درصد از جمعیت می سی سی پی را تشکیل می دهند، بیشترین سهم را از هر ایالت، عمدتا از دموکرات ها حمایت می کنند و بارها بنی تامپسون، نماینده دموکرات مجلس نمایندگان ایالت را انتخاب کرده اند. رای دهندگان سفیدپوست در ایالت مدت هاست که در تعداد زیادی به جمهوری خواهان رای داده اند.

برایان رابینسون، یک استراتژیست جمهوری خواه در جورجیا، گفت که نتیجه سنا در می سی سی پی حاکی از آن است که قطب بندی نژادی که برای دهه ها به پیشروی نامزدهای جمهوری خواه در جنوب کمک کرده است، در حال تضعیف است.

آقای کولوم با قدرت قابل توجه خود در حومه ممفیس در شمال غربی می سی سی پی بالا آمد. در شهرستان دسوتو، شهرستانی با اکثریت سفیدپوستان متشکل از حومه ممفیس که آقای ترامپ با 24 امتیاز در سال 2024 برنده شد، آقای کولوم با حدود هشت امتیاز خانم هاید اسمیت را شکست داد.

آقای رابینسون گفت که رای دهندگان سفیدپوست با مدرک دانشگاهی، که دهه ها پیش با خیال راحت جمهوری خواه بودند، به سمت دموکرات ها گرایش پیدا کرده اند.

آقای رابینسون با ابراز ناراحتی از جایگاه جمهوری خواهان در ایالت خود جورجیا، گفت: «این برای همیشه تغییر کرده است. "من فکر می کنم برای مدت طولانی کارولینای شمالی و می سی سی پی رقابتی خواهند بود. امیدوارم گرجستان بتواند رقابتی باشد."

در جورجیا، مایک کالینز، نامزد جمهوری خواه مجلس سنا، به سناتور جان اوسف، سناتور دموکرات، حدود 18 درصد شکست خورد. کاندیدای دموکرات برای فرمانداری، شهردار سابق کیشا لنس باتمز آتلانتا نیز به راحتی پیروز شد و اولین سیاهپوست فرماندار ایالت و اولین زن سیاهپوست فرماندار در هر نقطه از ایالات متحده شد.

در می سی سی پی، آقای هرست، رئیس حزب جمهوری خواه، به "نقطه عطف باورنکردنی" تبدیل شدن آقای کولوم به اولین سناتور سیاه پوست آن ایالت در تقریبا 150 سال گذشته اذعان کرد.

جمهوری خواهان در سال آینده با آزمون دیگری در می سی سی پی روبرو خواهند شد که آنها سعی می کنند از صندلی فرماندار تیت ریوز دفاع کنند که مدت زمان محدودی دارد.

آنها اکنون باید با پایگاه پیروزمندانه رای دهندگان دموکرات و همچنین با پرسش هایی در مورد اینکه آیا ائتلاف رای دهندگان سیاه پوست، لیبرال های سفیدپوست و محافظه کاران ناراضی که آقای کولوم امسال مهار کرد، منسجم باقی خواهد ماند یا خیر، مقابله کنند.

بخشی از آن احتمالا به این بستگی دارد که چگونه آقای کولوم مسیر خود را به عنوان بخشی از نسل جدید دموکرات‌های جنوبی که در واشنگتن و مراکز ایالتی به قدرت می‌رسند، حک می‌کند.

آقای کولوم در سخنرانی پیروزی خود در روز چهارشنبه گفت: "من با آینده شما همانگونه رفتار خواهم کرد که می خواهم آینده ام باشد." "تعهد من این است که کسی باشم که همچنان در نماز بماند، به ایمان خود ادامه دهد و به تلاش برای بهبود زندگی هر می سی سی پی ادامه دهد."

همچنین یک سوال روشن در مورد اینکه آیا جمهوری خواهان می سی سی پی در هفته های آتی پس از تضعیف قانون حقوق رای در سال 1965 توسط دادگاه عالی به سمت تغییر خطوط منطقه حرکت خواهند کرد یا خیر وجود دارد. قانونگذاران یک سری جلسات استماع عمومی را قبل از انتخابات نوامبر برگزار کردند، اما آنها نگفته اند که آیا تغییراتی ایجاد خواهند کرد یا در صورت انجام این کار، چگونه.

تصمیم دادگاه عالی، و همچنین تقلای متعاقب آن برای تضعیف مناطق با اکثریت سیاه‌پوست در سراسر جنوب، به رای‌دهندگان سیاه‌پوست در می‌سی‌سی‌پی کمک کرد تا از آقای کولوم حمایت کنند. همچنین به رای دهندگان در سراسر منطقه کمک کرد تا در انتخابات میان دوره ای به دموکرات ها راه یابند.

برخی از جمهوری‌خواهان می‌سی‌سی‌پی گفتند که نتیجه رقابت در سنای این ایالت بازتابی از ناامیدی گسترده‌تر از قیمت‌های بالا، تعرفه‌های دولت ترامپ و آسیب‌های اقتصادی جنگ ایران بود.

سناتور ایالتی اسکات دلانو، یک جمهوری خواه، گفت: «بیایید آن را در چشم انداز قرار دهیم: این یک رقابت در سراسر ایالت است. "من فکر نمی کنم که این پیشگویی از چیزهایی باشد که در می سی سی پی اتفاق می افتد."

Hs گفت واضح است که جمهوری خواهان در می سی سی پی علیه جنگ و قیمت بالای مواد غذایی و بنزین بیانیه می دهند و کمپین آقای کولوم از آن سوء استفاده کرده است.

سناتور ایالتی مایکل مک‌لندون، یک جمهوری‌خواه، موافق بود که خانم هاید اسمیت «کاملا» توسط آقای کولوم کار شده بود، و پیام آقای کولوم در زمانی که رأی‌دهندگان از قیمت‌های بالا خشمگین بودند، قدرت بیشتری داشت.

اما او همچنین گفت که این انتخابات برای جمهوریخواهان می سی سی پی درسی بود.

او گفت: «بهتر است هیچ مسابقه ای را بدیهی نگیرید. "این یک آب و هوا متفاوت است."

امیلی کاکرین گزارشگر ملی تایمز است که جنوب آمریکا مستقر در نشویل را پوشش می دهد.

خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Republican Setbacks Swell in the South With Stinging Loss in Mississippi

The Democrat Scott Colom’s stunning Senate upset punctuated a dismal midterm showing for the G.O.P. in a region they had dominated for years.

همه‌ی اخبار جهان