شکل پاپ لئو پس از تشخیص سرطان نامشخص تر است
شهر واتیکان، 14 اکتبر - هنگامی که کاردینال ایالات متحده رابرت پریوست در ماه مه 2025 به عنوان پاپ لئو چهاردهم، رهبر جدید کلیسای کاتولیک در بالکن کلیسای سنت پیتر ظاهر شد، تضاد شدیدی با سلف خود فرانسیس ایجاد کرد.
شهر واتیکان، 14 اکتبر - هنگامی که کاردینال ایالات متحده رابرت پریوست در ماه مه 2025 به عنوان پاپ لئو چهاردهم، رهبر جدید کلیسای کاتولیک در بالکن کلیسای سنت پیتر ظاهر شد، تضاد شدیدی با سلف خود فرانسیس ایجاد کرد.
لئو، جوان برای پاپ در 69 سالگی، پرانرژی به نظر می رسید، با صدای قوی صحبت می کرد و هیچ سابقه شناخته شده ای از مشکلات سلامتی نداشت. فرانسیس که در 88 سالگی درگذشت، در طول 12 سال پاپ شدنش به طور فزاینده ای ضعیف شده بود.
با اعلام واتیکان در روز سهشنبه مبنی بر اینکه لئو که اکنون ۷۱ سال دارد، پس از برداشتن بخشی از ریه راست او بعد از ظهر همان روز، به سرطان ریه مبتلا شد، ۱.۴ میلیارد کاتولیک جهان دوباره بهطور غیرمنتظره با واقعیت یک پاپ بیمار مواجه شدند.
لئو، اولین پاپ متولد آمریکا، بهعنوان یک صدای تأثیرگذار فراتر از کلیسا ظاهر شد و خطرات ناشی از هوش مصنوعی را به صدا درآورد و با انتقاد از جنگ ایران، خشم دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا را برانگیخت.
شکل آینده پاپ لئو - زمانی که انتظار می رفت با سفرهای خارجی زیاد و پاپ در نقش اخلاقی پیشرو در صحنه جهانی پویا باشد - اکنون نامشخص تر است. کارشناسان پزشکی می گویند پیش آگهی پاپ به عوامل مختلفی بستگی دارد، از جمله اینکه آیا سرطان به غدد لنفاوی او سرایت کرده است که در حال حاضر ناشناخته است.
جان تاویس، کارشناس و نویسنده واتیکانی به رویترز گفت: هنوز خیلی زود است که بگوییم این موضوع چگونه بر دستور کار پاپ لئو و توانایی او برای انجام وظایف پاپ تأثیر می گذارد.
او گفت: "اگر بهبودی کامل او انجام شود و نیازی به درمان تهاجمی نباشد، پاپ ممکن است بتواند طبق معمول ادامه دهد."
یک سوال فوری که لئو با آن روبرو است این است که آیا باید یک تور 11 روزه در اروگوئه، آرژانتین و پرو را از 6 تا 17 نوامبر ادامه دهد یا خیر. شناخته شده است که این سفر برای پاپ که چندین دهه به عنوان مبلغ و اسقف در پرو گذرانده است، اولویت بالایی دارد.
برنامه اولیه که ماه گذشته اعلام شد، آن را به یکی از شدیدترین سفرهای خارجی که تا به حال توسط یک پاپ انجام داده است، تبدیل می کرد، با رهبری لئو در حدود 50 رویداد و ایراد 36 سخنرانی در یک تور 10 شهر.
دکتر استفان لیو، کارشناس سرطان ریه در دانشگاه جورج تاون در واشنگتن و رئیس بخش هماتولوژی-انکولوژی در بیمارستان دانشگاه مداستار جورج تاون، گفت که بسته به بهبودی لئو ممکن است این سفر به تعویق بیفتد.
لیو میگوید: «سفر به آمریکای جنوبی که به سرعت امکانپذیر است، اگر سرطان ریه در مراحل اولیه باشد و نیازی به درمان بیشتر نباشد، اما یک جدول زمانی تنگ است و بهبودی بسیار متغیر است».
لئو سرعت سریعی در سفرهای خارجی داشت و در سال 2026 چهار تور برگزار کرد و جمعیت زیادی را به خود جذب کرد. بیش از 800000 نفر ماه گذشته برای دیدن او در پاریس شرکت کردند.
کاتولیک ها اغلب شاهد برخورد پاپ با بیماری بوده اند. فرانسیس که در جوانی بخشی از یکی از ریه هایش را برداشته بود، مستعد ابتلا به عفونت های تنفسی بود. او همچنین به عنوان پاپ برای جراحی های روده بزرگ و فتق در بیمارستان بستری شد.
جان پل دوم در دهه 1990 علائم بیماری پارکینسون را تجربه کرد، اگرچه واتیکان تنها در سال 2003 تشخیص او را تأیید کرد.
جان بیست و سوم در سال 1963 بر اثر سرطان معده که توسط واتیکان تا پس از مرگش فاش نشد درگذشت.
با این حال بندیکت شانزدهم، که جانشین جان پل شد، اولین پاپی بود که پس از 600 سال استعفا داد و در سال 2013 پس از اینکه گفت دیگر قدرت لازم برای این کار را ندارد، از قدرت کنار رفت.
واتیکان که مدتها در بحث درباره مسائل بهداشت پاپ خودداری میکند، در مورد لئو به طور غیرعادی شفاف بوده است.
خود پاپ روز یکشنبه به زائران در میدان سنت پیتر اعلام کرد که یک "ندول موضعی" در ریه او پیدا شده و او نیاز به جراحی دارد. او همچنین گفت که زود تشخیص داده شد و به خوبی مهار شد.
واتیکان ساعاتی پس از عمل جراحی لئو، بولتن پزشکی مفصلی را ارائه کرد.
ممکن است بیانیه دیگری در بعدازظهر چهارشنبه منتشر شود، اما انتظار میرود که جزئیات در مورد پیشآگهی پاپ چند روز طول بکشد تا پزشکان آزمایشهای لازم را انجام دهند.
با توجه به انجمن سرطان آمریکا، نرخ بقای نسبی پنج ساله برای سرطان ریه سلول غیر کوچک 67 درصد است، زمانی که بیماری محدود به ریه باقی بماند.
دکتر جوزپه کاردیلو، رئیس جراحی قفسه سینه در بیمارستان سن کامیلو فورلانینی رم، گفت که برداشتن سرطان ریه که در مراحل اولیه کشف شده است معمولا منجر به پیش آگهی "عالی" می شود.
الیز آلن، نویسنده بیوگرافی لئو برای پنگوئن پرو، گفت که مردم نباید در نتیجه گیری در مورد چگونگی بهبودی پاپ، «تفنگ را پرتاب کنند».
او گفت: "بیایید آن را یک روز در یک زمان مصرف کنیم." رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Shape of Pope Leo's papacy more uncertain after cancer diagnosis
VATICAN CITY, Oct 14 - When US Cardinal Robert Prevost emerged on the balcony of St. Peter's Basilica in May 2025 as Pope Leo XIV, the new leader of the Catholic Church, he struck a stark contrast from his predecessor Francis.