شیخ حسینه باید به بنگلادش بازگردد تا محکومیت خود را ببیند

دیپلمات، تحلیلگر و روزنامه نگار سابق بنگلادشی در واشنگتن.

برای خانواده‌هایی که اقوام خود را در قیام ژوئیه-آگوست 2024 بنگلادش از دست دادند، حضور شیخ حسینه در هند بسیار بیشتر از یک مسئله پناهندگی سیاسی است. برخی از بستگان مجروح خود مراقبت می کنند، در حالی که برخی دیگر از تلفات خود ویران شده اند. والدین اتاق هایی دارند که اکنون خالی است. هنگامی که نخست وزیر برکنار شده با بنگلادشی های هند صحبت می کند، این سوال مطرح می شود: چرا کسانی که بهای دموکراسی را پرداختند باید تماشا کنند که همان شخصی که آنها را مسئول رنج های خود می دانند همچنان از خارج در سیاست بنگلادش مداخله می کند؟

در فوریه 2025، دفتر حقوق بشر سازمان ملل تخمین زد که احتمالا 1400 نفر در جریان قیام سال 2024 کشته شده اند و هزاران نفر دیگر زخمی شده اند. این سازمان سرکوب سیستماتیک توسط دولت سابق، نیروهای امنیتی و عناصر خشن لیگ عوامی را شناسایی کرد و به این نتیجه رسید که یک سیاست رسمی سرکوب خشونت آمیز وجود دارد که تحقیقات بیشتر در مورد جنایات احتمالی علیه بشریت را تضمین می کند. اینها یافته های بین المللی واقعیت بود، نه یک حکم جنایی.

رسیدگی داخلی بعدی به مسئولیت فردی پرداخت. در نوامبر 2025، دادگاه بین المللی جنایات بنگلادش، حسینه را به جنایات علیه بشریت، از جمله تحریک و مشارکت در این جنایات و دستور اعمال زور کشنده علیه معترضان، مجرم شناخت. همچنین او را تحت دکترین مسئولیت فرماندهی مافوق مسئول دانست و او را به طور غیابی به اعدام محکوم کرد. او این محاکمه را با انگیزه سیاسی خوانده است. انکار او به هیچ وجه حق قربانیان برای عدالت را کاهش نمی دهد. بنگلادش درخواست استرداد او را از هند کرده است، اما او در آنجا باقی می‌ماند.

در زمان نخست وزیری طارق رحمان، دولت تلاش می کند تا اقتصاد آسیب دیده را ترمیم کند و فرهنگ سیاسی را که سال ها حکومت خودکامه به شدت آسیب دیده است، بازسازی کند. با این حال، حامیان حسینه در خارج از کشور همچنان به تبلیغ چشم انداز بازگشت سیاسی او در رسانه های اجتماعی ادامه می دهند. چنین پیام‌هایی به عدم اطمینان در مورد آینده انتقال دموکراتیک بنگلادش، به‌ویژه برای خانواده‌هایی که هنوز منتظر عدالت هستند، دامن می‌زند.

دولت منتخب و همه سازمان های سیاسی متعهد به آن گذار، مسئولیت دفاع از آن را دارند. آنها باید به هرگونه تلاش برای بی ثبات کردن آن با اطلاعات واقعی و اقدامات قانونی پاسخ دهند و قربانیان را در مرکز سیاست های خود نگه دارند. اما بنگلادش نمی تواند تا زمانی که حسینه در هند است به تنهایی به این نگرانی ها رسیدگی کند.

سی کریستین فیر، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه جورج تاون، در مصاحبه با پروتوم الو، گفت که حسینا برای هند مفید بوده است و دهلی نو او را تحویل نخواهد داد. اما تصمیم هند برای پناه دادن به حسینه یک موضوع است. اجازه دادن به او برای ادامه مداخله در سیاست بنگلادش از قلمرو هند یکی دیگر از موارد است.

در ژانویه 2026، وزارت خارجه بنگلادش پس از سخنرانی در یک رویداد عمومی در دهلی نو، حسینه را به تحریک خشونت برای ایجاد اختلال در انتخابات آتی متهم کرد. فیر این سوال را مطرح کرد که چرا دهلی نو تمایلی به مهار حسینا ندارد در حالی که قبلا چهره های سیاسی خارجی از جمله دالایی لاما و آنگ سان سوچی را متقاعد کرده بود که خویشتن داری کنند. او پیشنهاد کرد که سیاست داخلی هند این تفاوت را توضیح دهد.

از دیدگاه بنگلادش، این پرسش‌هایی را در مورد اینکه دهلی نو به نگرانی‌های همسایه‌اش در تضاد با محاسبات سیاسی خود چقدر اهمیت می‌دهد، ایجاد می‌کند.

هر چه ملاحظات سیاسی موضع دهلی نو را شکل دهد، درخواست استرداد بنگلادش باید براساس شایستگی قانونی آن ارزیابی شود. موقعیت سیاسی یک شخص به طور خودکار مانع از استرداد نمی شود. ماده 6 معاهده استرداد هند و بنگلادش به طور خاص قتل، تحریک به قتل و تعدادی از جرایم مرتبط را از استثناء جرم سیاسی مستثنی می کند. سایر دلایل و تضمین های امتناع همچنان قابل اجرا هستند.

از طریق تعامل دیپلماتیک پایدار، دولت بنگلادش باید روشن کند که داکا خواهان روابط سازنده با هند بر اساس برابری حاکمیتی است و انتظار دارد به درخواست استرداد خود پاسخ جدی داده شود. همچنین باید از دهلی نو بخواهد که اطمینان حاصل کند که از قلمرو آن برای تحریک خشونت در بنگلادش یا تهدید مردم آن استفاده نمی شود. حوادث خاص باید مستند شود و بیان سیاسی مسالمت آمیز باید به وضوح از دعوت به خشونت متمایز شود.

اگر هند در مورد از سرگیری روابط خود با بنگلادش جدی است، باید به دستور دموکراتیک آن کشور احترام بگذارد و رنج مردمش را بپذیرد. محافظت از یک دیکتاتور سابق در برابر مسئولیت پذیری تنها به افزایش بی اعتمادی کمک می کند. شیخ حسینه باید به بنگلادش بازگردد تا شخصا در قبال قتل‌ها و سوء استفاده‌های انجام شده در دولتش پاسخگو باشد و با هرگونه رسیدگی قانونی بیشتر مواجه شود. بازگشت او باید عدالت را به قربانیان برساند و به بازگرداندن حاکمیت قانونی کمک کند که بنگلادش بسیار مشتاق به برقراری مجدد آن است.

نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به خود نویسنده است و لزوما منعکس کننده موضع تحریریه الجزیره نیست.