شیخ منصور امارات در بحبوحه تیرگی روابط به عربستان سعودی سفر می کند
دو کشور خلیج فارس بر سر یمن، جایی که عربستان سعودی از دولت به رسمیت شناخته شده بینالمللی یمن حمایت میکند، اختلاف دارند، در حالی که امارات از شورای انتقالی جنوب جداییطلب حمایت میکند.
AL-MONITOR یک رسانه برنده جوایز است که خاورمیانه را پوشش می دهد و به دلیل استقلال، تنوع و تحلیل آن ارزشمند است. این به طور گسترده توسط تصمیم گیرندگان ایالات متحده، بین المللی و خاورمیانه در بالاترین سطوح، و همچنین توسط رسانه ها، رهبران فکری و تجاری و دانشگاهیان خوانده می شود.
با تبدیل شدن به یک مشترک AL-MONITOR، روزنامه نگاری دقیق و مستقل تیم ما را در خاورمیانه هدایت می کنید.
معاون رئیس جمهور امارات متحده عربی، شیخ منصور بن زاید، قرار است روز سه شنبه در بحبوحه نشانه هایی از نزدیکی بین دو کشور خلیج فارس به عربستان سعودی سفر کند.
چه اتفاقی افتاد: خبرگزاری رسمی اماراتی WAM روز دوشنبه اعلام کرد که شیخ منصور به دعوت شاهزاده خالد بن سلمان، وزیر دفاع عربستان سعودی و برادر کوچکتر محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، از این کشور دیدار خواهد کرد. خبرگزاری عربستان سعودی این دعوت را تایید کرد.
شیخ منصور آخرین بار در ماه ژوئیه در عربستان سعودی حضور داشت، زمانی که او هیئت امارات متحده عربی را در یک اجلاس فوق العاده عربی و اسلامی در ریاض رهبری کرد.
صورة تجمع سمو الأمیر خالد بن سلمان مع أخیه سمو الشیخ منصور بن زید قبل عدة عیام . السعودیة و الإمارات قصة علاقات أخویة وشراکة راسخة 🇸🇦🇦🇪 pic.twitter.com/l9WrNI720W
در 21 ژوئیه، ترکی آلالشیخ، رئیس اداره کل سرگرمی عربستان، عکسی را منتشر کرد که شیخ منصور و شاهزاده خالد را در حالی که بازوهای خود را در دست گرفته اند، نشان می دهد. رویترز گزارش داد که دیگر مقامات ارشد رسانههای عربستان و امارات نیز در همان روز پیامهایی را منتشر کردند که بر روابط دو کشور تاکید کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
UAE’s Sheikh Mansour to visit Saudi Arabia amid strained ties
The two Gulf countries have been at odds over Yemen, where Saudi Arabia backs Yemen’s internationally recognized government, while the UAE has supported the separatist Southern Transitional Council.