شین بت، پلیس، فعال ارشد بلد، عبد ابوشهاده را به اتهام نقض امنیتی مظنون دستگیر کرد.
سامی ابو شحاده، رئیس حزب عربی بلد، این حادثه را "جنایتی سنگین" محکوم کرد و آن را بخشی از تلاشهای بنیامین نتانیاهو نخستوزیر برای ربودن انتخابات دانست.
شین بت (آژانس امنیتی اسرائیل) و پلیس اسرائیل روز چهارشنبه عبد ابوشهاده، فعال ارشد بلد را در یافا به اتهام نقض امنیتی مشکوک دستگیر کردند. سامی ابو شحاده، رئیس حزب بلد، این حادثه را "جنایت سنگین" در توییتر X/Twitter محکوم کرد و مدعی شد که این حادثه بخشی از تلاشهای نخستوزیر بنیامین نتانیاهو برای ربودن انتخابات است."
شب گذشته، پلیس و شین بت، روزنامه نگار عبد ابوشهاده را از خانه اش ربودند.» «نیروها از ارائه حکم بازداشت امتناع کردند، وسایل را بدون ارائه فهرستی ضبط کردند، و همچنان از هرگونه اطلاعاتی درباره محل اختفای او پنهان کردند.» نتانیاهو و زینی تلاش های خود را برای سرقت انتخابات تشدید می کنند. شب گذشته، پلیس و شین بت، روزنامه نگار عبد ابوشهدا را از خانه اش ربودند. این نیروها از ارائه حکم دستگیری خودداری کردند، وسایل خود را بدون ارائه موجودی ضبط کردند و همچنان از هرگونه اطلاعاتی در مورد محل اختفای وی خودداری کردند.
دستگیری عبد بخشی از کمپین گسترده تر دستگیری، بازجویی و تهدید علیه فعالان سیاسی است که با هدف تضعیف نتایج انتخابات از طریق مسلح کردن پلیس و شین بت طراحی شده است. هیچ یک از اینها یک واقعیت ساده را تغییر نخواهد داد: نتانیاهو در انتخابات شکست خورد، به لطف شهروندان عرب که در تعداد زیادی شرکت کردند و او را بیرون کردند. ربودن شهروندان خود توسط دولت یک جنایت بزرگ است. اما ما مرعوب نخواهیم شد و نخواهیم گذاشت انتخابات را بدزدند.
جنایاتی که پلیس و شین بت در خدمت نتانیاهو مرتکب شدند، ما را از مبارزه عادلانه مان برای ساختن جامعه و دولتی بر پایه آزادی، عدالت و برابری منصرف نخواهد کرد.— سامی ابو شاهاده (@ShahadehAbou) 4 نوامبر 2026"دستگیری عبد بخشی از یک کمپین گسترده تر از دستگیری ها و نتایج انتخاباتی است که از طریق دستگیری های فعال، نتایج انتخابات از طریق سازمان های بین المللی طراحی شده است. اسلحه سازی پلیس و شین بت.»
"هیچ یک از اینها یک واقعیت ساده را تغییر نخواهد داد: نتانیاهو به لطف شهروندان عرب که در تعداد زیادی شرکت کردند و او را بیرون کردند، در انتخابات شکست خورد. ربودن شهروندان خود توسط دولت یک جنایت بزرگ است. اما ما مرعوب نخواهیم شد و به آنها اجازه نخواهیم داد که انتخابات را بدزدند. جنایاتی که پلیس و شین بت در جامعه نتانیاهو ایجاد کرده اند و یک دولت عادلانه برای ما ساخته نشده است. درباره آزادی، عدالت و برابری." این یک داستان در حال توسعه است. هدایا ران در این گزارش مشارکت داشته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Shin Bet, police arrest senior Balad activist Abd Abu Shahada over suspected security violations
Sami Abu Shehadeh, chairman of the Arab Balad party, condemned the incident as a "grave crime," alleging it to be part of Prime Minister Benjamin Netanyahu's attempts to hijack the elections.