شی از فرش قرمز ترامپ استقبال شد - اما نه هر چیزی که او می خواست
چین خواهان پیشرفت در تجارت، فناوری و تایوان بود - اما به اندازه ای که انتظار داشت به دست نیاورده است.
تماشا کنید: دو قدرتمندترین مرد جهان به تازگی ملاقات کردند. چطور گذشت؟
نشست های رئیس جمهور شی جین پینگ با دونالد ترامپ یک هدف مشخص دارد.
چین معتقد است که ایالات متحده در تلاش است تا از ظهور خود به عنوان یک ابرقدرت جلوگیری کند و از واشنگتن می خواهد که از سر راه خود دور بماند - به ویژه در مورد تجارت، فناوری و تایوان.
با این حال، در این دیدار، علیرغم اینکه ترامپ برای او فرش قرمز پهن کرد، رهبر چین به هر آنچه که می خواست نرسید.
آتش بس تجاری که منجر به توقف جنگ تعرفه ای هر دو کشور و جلوگیری از تشدید بیشتر آن شد، تنها چند ماه - از نوامبر تا ژانویه - تمدید شد.
پکن حداقل یک سال امیدوار بود که شی جینپینگ بخواهد باقیمانده ریاست جمهوری ترامپ را پشت سر بگذارد.
این بدان معناست که اختلافات کلیدی بر سر تعرفه ها، تسلط چین بر ذخایر خاکی کمیاب و دسترسی به تراشه های پیشرفته ایالات متحده به دور دیگری از مذاکرات کشیده می شود.
این نشان میدهد که ایالات متحده از چین میخواهد تا قبل از ارائه امتیازات طولانیمدت، اقدامات بیشتری را برای اجرای طرف معامله انجام دهد.
ترامپ و شی در ضیافت شام در کاخ سفید شرکت کردند
حقیقت ناراحت کننده برای شی این است که اقتصاد داخلی او در مشکل است. در حالی که این کشور رکورد فروش کالا در سراسر جهان را دارد، مصرف کنندگان در خانه خودداری می کنند. بیکاری جوانان سرسختانه بالاست و قیمت ملک در کشوری که 80 درصد مردم آن صاحب خانه هستند، کاهش یافته است.
تجارت به تقویت رشد کمک می کند و دسترسی به بازارهای خارج از کشور را مهم تر از همیشه می کند. شی باید از این صادرات در برابر تعرفه های تضعیف کننده ای که آمریکا در سال گذشته اعمال کرد محافظت کند.
در مورد تایوان، شی یک بار دیگر تصریح کرد که فروش تسلیحات آمریکا به تایوان یک خط قرمز برای چین است.
ایالات متحده طبق قانون موظف است که ابزار دفاع از خود را برای جزیره خودگردان فراهم کند.
شی در ماه مه به ترامپ هشدار داد که مدیریت نادرست این موضوع می تواند باعث "تقابل یا حتی وارد درگیری" دو کشور شود.
شی احتمالا از این گشایش در طول مذاکرات استفاده کرده و احتمالا استدلال کرده است که حمایت محدود از تایوان خطر درگیری را کاهش می دهد.
او روز پنجشنبه بار دیگر ابراز امیدواری کرد که ایالات متحده به "موضع صحیح" مخالفت با استقلال تایوان پایبند باشد.
با این حال، ترامپ - که تحت فشارهای دو حزبی برای ادامه حمایت آمریکا از تایوان قرار گرفته است - هنوز هیچ واکنشی علنی به اظهارات رهبر چین نشان نداده است.
این دو رهبر حداقل درباره هوش مصنوعی (AI) صحبت کردند، اگرچه مشخص نیست که آیا آنها با هرگونه حفاظتی موافقت کرده اند یا خیر.
پس از مقاله ای از مدیر عامل آنتروپیک، داریو آمودی، که خواستار کاهش سرعت توسعه هوش مصنوعی برای ایمن تر کردن آن شده بود، همه چشم ها به این موضوع دوخته شده بود که آیا آنها تصمیمات مشخصی در مورد هوش مصنوعی می گیرند - مانند توافق برای برگزاری نشست. این به دنبال هشدار یک محقق ارشد ایمنی از این شرکت بود که "بیش از 10٪ احتمال" وجود دارد که هوش مصنوعی باعث انقراض انسان شود.
اما علاوه بر صحبت شی در مورد اهمیت حصول اطمینان از اینکه هوش مصنوعی «همیشه تحت کنترل انسان است»، چیز دیگری دریافت نکردیم. ترامپ اخیرا ترس از انقراض انسان از این فناوری را رد کرده و آن را یک «فریب» خوانده است.
و البته، پانداها را فراموش نکنیم. هدیه پینگ پینگ و فو شوانگ به آتلانتا برای اولین بار در ماه آوریل اعلام شد، اما شی اکنون اعلام کرده است که آنها تا چند روز دیگر و با از سرگیری دیپلماسی پانداهای چین وارد خواهند شد.
ممکن است اعلامیه های بیشتری در راه باشد زیرا این دو در روز جمعه برای نوشیدن چای و بازدید از آرشیو ملی آماده می شوند.
پانداها نقش مهمی در اقدامات دیپلماتیک چین ایفا کرده اند
اما در حال حاضر، یکی از بزرگترین پیروزی های اجلاس برای پکن ممکن است اپتیک باشد.
استقبال باشکوه، یک احوالپرسی شخصی در فرودگاه و یک ضیافت دولتی شامل باس دریایی با پوسته کنجد و بچه بوک چوی آبپز، مورد استقبال تماشاگران از چین قرار گرفته است. این امر به تثبیت وجهه شی در داخل کشور به عنوان همتای ترامپ کمک خواهد کرد.
الگوهای رفتاری در تقابل این دو رهبر به طور گسترده در رسانه های اجتماعی چین پخش شده است. یکی از تصاویر پرطرفدار ترامپ را در حالی که جت های بمب افکن بر فراز سرمان پرواز می کنند، نشان می دهد در حالی که شی بی حوصله می ماند.
شی راهی برای مدیریت یکی از غیرقابل پیش بینی ترین رهبران جهان پیدا کرده است. اما در حالی که ترامپ از «دوستی واقعا عالی» صحبت میکند، رهبر چین بر روی چیز بزرگتری متمرکز شده است: تضمین جایگاه چین در کنار ایالات متحده به عنوان یک ابرقدرت.
پانداها، زرق و برق و کلمات گرم ممکن است به هموار کردن این رابطه کمک کنند. اما در زیر این تماشایی، رقابت بین دو قدرتمندترین کشور جهان مانند همیشه شدید است.
تماشا کنید: ترامپ و شی در خاک آمریکا با یکدیگر ملاقات می کنند - چه چیزی در خطر است؟
سفر شی جینپینگ به واشنگتن بسیار باشکوه است اما تاکنون پیشرفت کمی داشته است
چرا ترامپ در شام دولتی مجسمه عقاب طاس پرآذین را به شی داد
متن اصلی (انگلیسی)
Xi got Trump's red carpet welcome - but not everything he wanted
China wanted progress on trade, technology and Taiwan - but hasn't got as much as it would have hoped for.