«شی، تو خوش آمدی»: در حالی که ترامپ میزبان رهبر چین است، هزاران نفر در واشنگتن تظاهرات کردند
بیش از 3000 تبتی، مخالف چینی، اویغور، هنگ کنگی و سایر گروه ها در جریان سفر دولتی شی به تظاهرات پیوستند و خواستار حقوق بشر و آزادی سیاسی شدند.
در 24 سپتامبر، بیش از 3000 تبتی در واشنگتن تجمع کردند تا به دیدار شی جین پینگ، رئیس جمهور چین از کاخ سفید اعتراض کنند، چیزی که سازمان دهندگان آن را بزرگترین تجمع تبتی در آمریکای شمالی توصیف کردند. این تظاهرات توسط کنگره جوانان تبتی (TYC) سازماندهی شد و توسط سایر سازمان های فعال تبتی حمایت شد. معترضان با خواسته هایی آمدند که به گفته آنها باید بخشی از چین و ایالات متحده باشد. رابطه: اینکه ترامپ حقوق بشر را با شی مطرح کند، چین زندانیان سیاسی و مذهبی را آزاد کند و تبتی ها اجازه داشته باشند زبان و فرهنگ خود را حفظ کنند.
این گروه همچنین خواستار لغو قانون جدید اتحاد قومی و ارتقای پیشرفت چین شد که در ماه ژوئیه اجرایی شد و آنچه را که پکن احساس هویت مشترک در میان 56 گروه قومی چین مینامد ترویج میکند. فعالان تبتی می گویند که این قانون تلاش های پکن را برای جذب تبتی ها به هویت چینی بیشتر می کند. مقامات چینی می گویند این قانون از حقوق اقلیت ها حمایت می کند و در عین حال وحدت قومی را ترویج می کند. تنچو گیاتسو، رئیس کمپین بین المللی برای تبت، گفت: «حقوق بشر نباید خارج از مذاکرات آنها باقی بماند.
تبتیها، اویغورها، هنگکنگها، تایوانیها، ما میخواهیم مطمئن شویم که صدای ما نیز در آنجا شنیده میشود.» این تظاهرات زمانی آشکار شد که شی اولین سفر دولتی خود به واشنگتن در بیش از یک دهه گذشته بود. دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، از وی برای گفتگوهایی در کاخ سفید استقبال کرد که در مورد هوش مصنوعی، تجارت و مسائل دیگر صحبت میکرد، در حالی که دو دولت همچنین با اختلافات بر سر تایوان، ایران و خاکهای کمیاب سروکار داشتند. ترامپ شامگاه 24 سپتامبر در یک شام دولتی میزبان شی جینپینگ بود.
در خارج، معترضان تبتی با حمل پرچمها و تابلوهای تبتی که روی آن نوشته شده بود «شی جینپینگ مقصر نسلکشی است» و «تبت هرگز بخشی از چین نبوده است» در پایتخت راهپیمایی کردند. در پایان روز، تظاهرات به ائتلافی گسترش یافت که شامل گروههای اویغور، مغولستان جنوبی، دموکراسی چینی، تایوانی، برمه، فالون گونگ و گروههای مسیحی چینی بود، همه افرادی که تحت حزب کمونیست چین رنج کشیدهاند.
[caption id=attachment_315887 align=aligncenter width=3408] معترضان در تظاهراتی در واشنگتن دی سی در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶، تابلوهایی را در دست دارند که در آن از شی جین پینگ، رئیس جمهور چین انتقاد می کنند. به سمت ساختمان کنگره ایالات متحده همزمان با تجمع جمعیت، پلیس در اطراف تظاهرات مستقر شد. معترضان سپس در واشنگتن حرکت کردند و خیابان کانکتیکات برای تطبیق با راهپیمایی بسته شد.
جمعیت قبل از رسیدن به کاپیتول از دایره دوپونت عبور کردند، جایی که چندین سخنران برای تظاهرکنندگان سخنرانی کردند. نانسی پلوسی، رئیس سابق مجلس نمایندگان و نماینده دموکرات ماساچوست، جیم مک گاورن، به این تجمع پیوستند. مک گاورن خواستار گنجاندن حقوق بشر در گفتگوهای ترامپ با شی شد. مک گاورن خطاب به جمعیت گفت: «شی در دی سی بدون حقوق بشر وجود ندارد. او همچنین از قانونگذاران جمهوری خواه انتقاد کرد که به گفته او از پیوستن به تلاش هایی که دولت را ترغیب به فشار بر چین در مورد حقوق بشر می کند خودداری کرده اند.
آیا آنها از دونالد ترامپ میترسند؟ آیا میترسند که اگر از او بخواهند از شی بخواهد زندانیان عقیدتی را آزاد کند، آزرده شود؟ مک گاورن گفت. [caption id=attachment_315888 align=aligncenter width=3408] نماینده ایالات متحده، جیم مک گاورن، در تظاهراتی در خارج از ساختمان کنگره ایالات متحده در جریان تظاهرات علیه رئیس جمهور چین، شی جین پینگ در واشنگتن دی سی، در 24 سپتامبر 2026 سخنرانی می کند. معترضان، توجه به حقوق بشر در تبت را جلب کردند و خواستار آزادی زندانیان عقیدتی شدند.
برای بسیاری از معترضان تبتی، تظاهرات روز پنجشنبه همچنین با مرگ لوبگا رنگزن، فعال استقلال طلب تبتی شکل گرفت که در 2 ژوئیه پس از خودسوزی در خارج از سازمان ملل در نیویورک جان باخت. رنگزن، 52 ساله، قبل از خودسوزی در آخرین پیام، خواستار استقلال و اتحاد تبت شده بود. جیگمه اوگن، رئیس کنگره ملی تبت، گفت که اندازه تظاهرات نشان می دهد که جنبش استقلال تبت همچنان فعال است. این بزرگترین گردهمایی است، نه تنها برای اعتراض به شی جین پینگ، بلکه برای اطلاع رسانی به جهان و ایالات متحده.
اوگن گفت که جنبش تبت و درخواست استقلال تبت هنوز بسیار زنده است. تسرینگ چامفل، رئیس کنگره جوانان تبت که برای اعتراض از هند سفر کرده بود، گفت که مردم از نیویورک، نیوجرسی، کانکتیکات، فیلادلفیا، بوستون، شیکاگو، ورمونت و تورنتو برای اولین بار در آمریکای شمالی گرد هم آمدهاند. هر زمان که شی جین پینگ یا یک هیئت چینی از آن بازدید کند، TYC در آنجا خواهد بود تا مطمئن شود که صدای ما شنیده می شود. [caption id=attachment_315884 align=aligncenter width=3408] معترضان تبتی پرچم هایی را در خارج از ایالات متحده در دست دارند.
کاپیتول در جریان تظاهراتی علیه رئیس جمهور چین، شی جین پینگ در واشنگتن، دی سی، در 24 سپتامبر 2026. عکس از تسرینگ دولکا گورونگ.[/caption] هفده تبتی در 17 سپتامبر از مقر سازمان ملل متحد در نیویورک با پای پیاده به راه افتادند و حتی قبل از رسیدن به روز 3 سپتامبر از فیلادلفیا - در همان روز 2 سپتامبر به واشنگتن رسیدند. رنگزن دولکار، یکی از راهپیمایان، گفت که این سفر به منظور افزایش آگاهی در مورد مرگ تبت و پاوو لوبگا رنگزن بود.
پاوو یک عنوان افتخاری است که به هر فردی داده می شود که جان خود را از طریق خودسوزی برای جلب توجه به وضعیت تبت فدا کرده است. او گفت: "من مادر دو فرزند هستم و بچه هایم را به خانه رها کردم. همه ما از محل کار خارج شدیم و به این سفر رفتیم." "مردم در راه ما را متوقف می کنند و از ما می پرسند که چه کار می کنیم، زیرا آنها پرچم را می بینند.
این فرصتی را به ما می دهد تا در مورد تبت و آنچه پاوو لوبگا رنگزن جان خود را برای آن فدا کرد صحبت کنیم. پس از تظاهرات در ساختمان کنگره، معترضان به سمت پارک فرانکلین، در نیم مایلی کاخ سفید، راهپیمایی کردند، جایی که سخنرانانی از جوامع اویغور، تایوانی، برمه و هنگ کنگ برای جمعیت سخنرانی کردند. میسران دولان، رئیس انجمن آمریکایی اویغور، این گردهمایی را خواستی مشترک برای آزادی سیاسی و مذهبی خواند. اویغورها را آزاد کنید. تبتی ها را آزاد کنید. تایوان را آزاد نگه دارید. هنگ کنگ را آزاد نگه دارید. دولان به جمعیت گفت: چین را آزاد نگه دارید.
او گفت: «همه ما اینجا از وطن خود دور شده ایم. و اکنون ما اینجا در ایالات متحده هستیم تا از این حقوق استفاده کنیم - آزادی بیان، آزادی بیان، آزادی مذهب. به گفته دولان، حدود 200 عضو جامعه اویغور در آن شرکت کردند. [caption id=attachment_315885 align=aligncenter width=3408] معترضان پرچمها و نشانههای تایوان، تبت و اویغور را در تظاهرات علیه رئیسجمهور چین شی جین پینگ در واشنگتن دی سی در 24 سپتامبر 2026 در دست داشتند. عکس توسط Tsering Dolka Gurung.
به گفته ژنگ ژو، یکی از اعضای این گروه، حدود 50 عضو حزب دموکرات چین از لس آنجلس سفر کردند. ژو گفت: "ما از شی جین پینگ می خواهیم که آزار و اذیت مردم را متوقف کند. ما از او می خواهیم جیمی لای، دینگ جیاکسی را آزاد کند." لای، بنیانگذار میلیاردر اپل دیلی، برجسته ترین روزنامه دموکراسی خواه هنگ کنگ، و منتقد سرسخت حزب کمونیست چین، اوایل فوریه امسال پس از محکوم شدن به توطئه برای ارتکاب فتنه و تبانی با نیروهای خارجی به 20 سال زندان محکوم شد. مارکو روبیو، ایالات متحده
وزیر امور خارجه، حکچ را ترغیب کرده بود که به او آزادی مشروط بشردوستانه بدهد و این حکم را ناعادلانه و غمانگیز خواند، دانیل ژو، یک مسیحی چینی وابسته به یک کلیسای زیرزمینی - کلیساهایی که خارج از سیستم مذهبی تحت کنترل دولت چین فعالیت میکنند و اعضای آن میتوانند با بازداشت و سایر محدودیتهای مقامات روبرو شوند - درباره آزار و اذیت مسیحیان در چین صحبت کرد. ژو گفت: «رهبران کلیسای ما باید در زندان های چین بمانند و خانواده های خود را در حال نماز و گریه در خانه رها کنند، فقط به این دلیل که می خواستند دین خود را به طور مسالمت آمیز در چین انجام دهند.
سینتیا سان، محقق ارشد مرکز اطلاعات فالون دافا، گفت که دوستانش از ایالات متحده اعضای خانواده اش را در زندان چین از طریق برداشت اجباری اعضای بدن کشته اند. او گفت: «زمانی که آنها برای دیدن والدین مرده خود در سردخانه رفتند، بدنشان شکافته شد، بخیههایی زده شد و یک قلب یا کلیه نداشتند. فالون گونگ یک تمرین معنوی است که در دهه 1990 در چین پدیدار شد و در سال 1999 توسط مقامات چینی ممنوع شد. دولت چین به برداشتن اجباری اعضای بدن تمرینکنندگان فالون گونگ زندانی متهم شده است.
در سال 2019، دادگاه چین، یک دادگاه مردمی مستقل، به این نتیجه رسید که برداشت اجباری اعضای بدن در چین در مقیاس قابل توجهی رخ داده است و احتمالا تمرینکنندگان فالون گونگ منبع اصلی اعضای بدن بودهاند. سان آزار و شکنجه تمرینکنندگان فالون گونگ را بهعنوان چیزی توصیف کرد که در طول زندگی او را دنبال کرده بود. او گفت: «من در ژوئیه 1999 متولد شدم، ماه و سالی که آزار و شکنجه آغاز شد. "وقتی از دبیرستان فارغ التحصیل شدم، فکر می کردم تا زمانی که به دانشگاه برسم، آزار و اذیت پایان خواهد یافت. اما اکنون در مقطع کارشناسی ارشد هستم.
نامزد کرده ام، ازدواج می کنم و آزار و اذیت هنوز ادامه دارد.» او گفت: «من نمیخواهم این بار فرزندانم، نوههای من باشد. برای سازمان دهندگان تبتی، این تجمع صرفا فراخوانی برای بیانیه دیگری از سوی واشنگتن نبود. اوگن گفت: "تبتی ها در حال حاضر به دنبال بیانیه ای نیستند." دولت ایالات متحده در حال حاضر قوانین کافی را دارد که توسط کنگره تصویب شده است و تنها کاری که آنها باید انجام دهند این است که واقعا روی آنها بایستند. در سال 2020، ترامپ قانون سیاست و حمایت تبت در سال 2020 را امضا کرد که باعث تقویت سیاست ایالات متحده در مورد تبت شد.
بعد از ظهر، معترضان به سمت کاخ سفید راهپیمایی کردند. پلیس در نزدیکی خیابان چهاردهم و خیابان پنسیلوانیا سنگرهایی ایجاد کرده بود و تظاهرکنندگان را از گروه دیگری از افرادی که پرچم چین را حمل می کردند و از شی حمایت می کردند جدا کرد. دو گروه از دو طرف سنگرها بر سر یکدیگر فریاد زدند. معترضان تبتی پرچمهای تبت را تکان میدادند و در حالی که گروه دیگر در مقابل خیابان فریاد میزدند شعار میدادند. درگیری به طور فزاینده ای بلند شد، اما هیچ درگیری فیزیکی وجود نداشت.
[caption id=attachment_315886 align=aligncenter width=3408] حامیان شی جین پینگ در طول تظاهرات پیرامون سفر رئیس جمهور چین شی جین پینگ به واشنگتن دی سی، در 24 سپتامبر 2026، پشت سنگرهای پلیس جمع شدند. افسران پلیس متروپولیتن بین گروه ها ایستاده اند. عکس از Tsering Dolka Gurung.[/caption] در داخل کاخ سفید، شی در ضیافت شام دولتی به میزبانی ترامپ شرکت کرد. در خارج، گروه های مخالف با سنگرهای پلیس از هم جدا شدند. برای اوگن، تظاهرات در نهایت برای اطمینان از اینکه تبت از چین و ایالات متحده کنار گذاشته نمی شود بود. گفتگو
اوگن گفت: «مبانی گفتگو فراتر از تایوان، هوش مصنوعی، تجارت است. ما به دنیا می گوییم که اگر عدالت در جهان وجود دارد، باید از تبت بیاید.»
متن اصلی (انگلیسی)
‘Xi, You’re Not Welcome’: As Trump Hosts China’s Leader, Thousands Protest in Washington
Over 3,000 Tibetans, Chinese dissidents, Uyghurs, Hong Kongers, and other groups joined protests during Xi’s state visit, calling for human rights and political freedom.