شی جینپینگ با غرش موتور تجاری چین وارد نشست ترامپ شد
پکن/واشنگتن: در چهار ماه پس از آخرین دیدار رهبران دو ابرقدرت جهانی، شی جین پینگ بر افزایش تجارت چین با جهان نظارت داشته است، در حالی که دونالد ترامپ با کاهش محبوبیت در داخل کشور دست و پنجه نرم کرده است. تحلیلگران می گویند که این تغییر اقبال انتظارات برای نشست این هفته آنها در واشنگتن را کاهش داده است، زیرا شی جینپینگ عجله ای برای دادن امتیاز ندارد و ترامپ با یک جنگ پرهزینه محدود شده است.
پکن/واشنگتن: در چهار ماه پس از آخرین دیدار رهبران دو ابرقدرت جهانی، شی جین پینگ بر افزایش تجارت چین با جهان نظارت داشته است، در حالی که دونالد ترامپ با کاهش محبوبیت در داخل کشور دست و پنجه نرم کرده است. تحلیلگران می گویند که این تغییر اقبال انتظارات برای نشست این هفته آنها در واشنگتن را کاهش داده است، زیرا شی جینپینگ عجله ای برای دادن امتیاز ندارد و ترامپ به دلیل جنگ پرهزینه با ایران که هم به محبوبیت او و هم به کیف پول آمریکایی ها لطمه زده است، محدود شده است. در حالی که خاردار است
متن اصلی (انگلیسی)
Xi rolls into Trump summit with China’s trade engine roaring
BEIJING/WASHINGTON: In the four months since the leaders of the two global superpowers last met, Xi Jinping has overseen a surge in China’s trade with the world while Donald Trump has struggled with falling approval ratings at home. That shift in fortunes has tempered expectations for their summit in Washington this week, analysts say, with Xi in no rush to make concessions and Trump constrained by a costly war…