شی چین می گوید پانداها به عنوان بخشی از سنت دیپلماسی پاندا به زودی وارد آتلانتا خواهند شد.
این باغ وحش که قبلا پانداها را از سال 1999 تا 2024 نگهداری می کرد، در ماه آوریل با انجمن حفاظت از حیات وحش چین برای میزبانی این دو خرس موافقت کرد.
شی جین پینگ، رئیس جمهور چین خبری برای مردم آتلانتا دارد: پانداها می آیند دو پاندا غول پیکر به نام های پینگ پینگ و فو شوانگ «تا چند روز دیگر» به باغ وحش آتلانتا خواهند رسید. "اینجا، من یک خبر خوب دارم." یکی از نمایندگان باغ وحش آتلانتا گفت که این مرکز اطلاعاتی در مورد تاریخ ورود پینگ پینگ و فو شوانگ به اشتراک نمی گذارد و از اظهار نظر بیشتر خودداری کرد.
این باغ وحش که قبلا از سال 1999 تا 2024 پانداها را در خود جای داده بود، در ماه آوریل با انجمن حفاظت از حیات وحش چین برای میزبانی از این دو خرس موافقت کرد. چین از نزدیک نمایشگاه پانداها را که یکی از نمادهای ملی ارزشمند خود است، کنترل می کند. این کشور مدعی مالکیت تمام خرسهای جهان است و آنها را به باغوحشهای بینالمللی اجاره میدهد که به آن «دیپلماسی پاندا» میگویند. این سنت در سال 1957 زمانی که مائو تسه تونگ پاندا پینگ پینگ را به اتحاد جماهیر شوروی هدیه داد آغاز شد.
پکن در سال 1972 دو پاندا را به ایالات متحده هدیه داد، زیرا کشورها گفتگو برای عادی سازی روابط را آغاز کردند. چین در سال 1984 به دلیل کاهش جمعیت خرس ها، هدیه دادن پانداها را متوقف کرد و در عوض آنها را اغلب به صورت جفت برای یک دوره طولانی مدت یک دهه اجاره کرد. اگر پانداها در خارج از کشور بچهدار شوند، تولهها در مالکیت چین باقی میمانند و عموما در حالی که هنوز جوان هستند به کشور بازمیگردند. پکن گهگاهی پانداها را برای مقاصد دیپلماتیک نگه میدارد.
به عنوان میزبان پاندا از سال 2019 تا 2024 قطع شد. باغوحش ملی واشنگتن دی سی، یکی دیگر از خانههای سنتی ایالات متحده برای پانداها، پس از انقضای قراردادی که شامل سه خرس در آنجا میشد، برای مدتی بین سالهای 2023 تا 2024 خرس نداشت. دو پاندا دیگر به نامهای Bao2، Yu20 Bao20 و Qing در واشنگتن وارد شدند. چوان و شین بائو در ژوئن 2024 به باغ وحش سن دیگو رسیدند. زمانی پانداها در معرض خطر انقراض در نظر گرفته می شدند، اما اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت وضعیت این گونه را در سال 2016 به "آسیب پذیر" ارتقا داد.
طبق گزارش صندوق جهانی حیات وحش، تقریبا 1800 پاندا در طبیعت زندگی می کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
China's Xi says pandas will soon arrive in Atlanta as part of 'panda diplomacy' tradition
The zoo, which previously housed pandas from 1999 to 2024, announced an agreement in April with the China Wildlife Conservation Association to host the two bears.