پرش به محتوای اصلی

صاحبان CBGB در حال تلاش برای بازگشایی کلوپ معروف پانک هستند. آنها با یک جشنواره شروع می کنند

رولینگ استون۱۴۰۵ شهریور ۲۵, چهارشنبه، ساعت ۱۷:۱۲حدود 5 دقیقه مطالعه

در این جشنواره که در 26 سپتامبر برگزار می شود، پتی اسمیت، موریسی و سکس پیستولز حضور دارند.

بیست سال پیش، پتی اسمیت یکی از بزرگ‌ترین کنسرت‌های حرفه‌ای‌اش را اجرا کرد - جن‌گیری راک اند رول سه و نیم ساعته و ۲۷ آهنگ با حضور مهمانان ویژه فلی و ریچارد لوید - برای تماشاگرانی که در CBGB جمع شده بودند تا یک شب آخر هرج و مرج پانک را قبل از بسته شدن درهای باشگاه افسانه‌ای تجربه کنند. او در آن شب به مطبوعات گفت: «CBGB یک حالت ذهنی است. در سرتاسر جهان بچه‌های جدیدی با ایده‌های جدید وجود دارند. آنها مکان‌های خودشان را خواهند ساخت - فرقی نمی‌کند اینجا باشد یا هر کجا که باشد.»

این امکان پذیر است زیرا فیل ساندهاوس، کهنه کار صنعت موسیقی، که با دیوید بووی، رولینگ استونز، و فرانک سیناترا اینترپرایز در طول زندگی حرفه ای طولانی خود کار می کرد، اکنون صاحب علامت تجاری CBGB است. ساندهاوس که در دهه هفتاد گروه رامونز، فراعنه بی خون برایان ستزر و الویس کاستلو را در CBGB دید، می‌گوید: «پس از بسته شدن CBGB آنچه را که می‌گذرد ردیابی کرده بودم. «[موسس CBGB] هیلی [کریستال] مجبور شد آن را بفروشد، و سپس چند مالک، و سپس مالک سوم وجود داشت. به مالک فعلی نزدیک شدم و گفتم، "فکر می‌کنم این یک برند کم ارزش است.

فکر می‌کنم کاری با آن انجام شود، شاید بازگشایی باشگاه.»

در حالی که این یک هدف بلندمدت باقی می ماند، او در کوتاه مدت با Bowery Presents همکاری کرد تا جشنواره CBGB را زنده کند و آن را در زیر بزرگراه بروکلین کوئینز، درست در مرز بین دو منطقه قرار دهد. ساندهاوس می‌گوید: «آن منطقه دارای لبه است. «این حال و هوای صنعتی پسا آخرالزمانی را دارد، شبیه حسی که Bowery هنگام افتتاح CBGB [در سال 1973] توسط Hilly داشت.» انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

هنگام رزرو رویداد در سال 2025 و رویداد آینده در 26 سپتامبر، ساندهاوس و شرکای او تلاش کردند تا هنرهای کهنه کار و هنرمندان جوان‌تری را با هم ترکیب کنند که احساس می‌کردند میراث CBGB را به جلو می‌برند. سندهاوس می گوید: «شش سال پیش، این جنبش پانک/نو ویو جدید وجود نداشت. و خوشبختانه، این سه یا چهار سال اخیر با Fontanes D.C و Idles، و در سمت موج جدید، لیندا لیندا در راه است.

Stooges اساس کل جنبش پانک را گذاشتند، اما قبل از اینکه فرصتی برای بازی CBGB داشته باشند، از هم جدا شدند. و White Stripes در اوایل حضور در باشگاه نیویورک، Mercury Lounge و Bowery Ballroom را انتخاب کردند. اما ایگی پاپ و جک وایت همچنان برای تعطیلی افتتاحیه جشنواره CBGB سال گذشته رزرو شده بودند. ساندهاوس می گوید: «از نظر من، جک وایت هیچ غلطی نمی تواند بکند. او می‌توانست به هر ژانر موسیقی بپردازد و به آن احترام بگذارد و ایگی بسیار تماشایی بود.

وقتی فهمیدیم که آنها در دسترس هستند، گفتیم: "این کار غیرممکن است که هر دوی آنها نمایش را ببندند." و فراتر از انتظار من، هر دوی آنها این کار را کردند."

برای جشنواره 2026، بدیهی است که افکار به دیوید برن معطوف شد، زیرا Talking Heads یکی از گروه‌های اولیه CBGB بودند. ساندهاوس می‌گوید: «کاری که او اکنون انجام می‌دهد، تولید او برای صحنه و محیط ما بسیار بزرگ است. بنابراین ما خواهیم دید که در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد.»

آن‌ها سال گذشته سعی کردند پتی اسمیت را کتاب کنند، اما زمان‌بندی انجام نشد. ساندهاوس از این که ستارگانی که این بار برای او چیده شده اند، هیجان زده است. او می‌گوید: «موریسی درباره‌اش جیک می‌گفت. او واقعا خوشحال است که با پتی روی صحنه بازی می‌کند، و ما احساس می‌کنیم این لحظه‌ای است که طرفداران در منطقه سه ایالتی در هیچ جای دیگری نمی‌بینند. موریسی، پتی اسمیت، اینترپل و سکس پیستولز همه روی یک صحنه هستند.

قرار است کمی سرگرم کننده باشد، درست است؟» مطالب مرتبط پاها مک نیل شاهد نابودی تپانچه‌های جنسی در خاطرات جدید ریچارد لوید گیتاریست تلویزیونی مبتلا به سرطان مجرای صفراوی تشخیص داده شد پتی اسمیت با پاپ لئو چهاردهم ملاقات کرد: «لحظه‌ای که برای همیشه لبخند ایجاد می‌کند» جان لیدون: شانس‌های تکراری در «پیش‌جی‌نوس» وجود دارد.

Sex Pistols از زمانی که تور گردهمایی Filthy Lucre در سال 1996 به سالن رقص Roseland Ballroom آمد، در شهر نیویورک ننواختند. آنها قرار بود در جشنواره CBGB سال گذشته شرکت کنند، اما پس از شکستگی مچ گیتاریست استیو جونز مجبور شدند همه قرارهای خود را در ایالات متحده لغو کنند. ساندهاوس می‌گوید: «آنها هرگز در CBGB بازی نکردند، اما می‌بینید که در آنجا آویزان هستند. "ما از دریافت آنها خوشحالیم. فرانک کارتر [خواننده جدید] قانونی است."

امسال پنجاهمین سالگرد اولین LP رامونز است. اخیرا جشنی در گورستان هالیوود برای همیشه لطفا برای یک سوپرگروه متشکل از بیلی جو آرمسترانگ، تیم آرمسترانگ، تراویس بارکر و سی جی رامون که خود را به عنوان خانواده کرتین معرفی می کردند، برگزار شد. در فستیوال CBGB سریال خانواده کرتین وجود نخواهد داشت، اما آنها فیلم جدید ادای احترام به فرد آرمیسن/اسلیتر-کینی رامونز، بازگشت جکی و جودی را رزرو کردند. (سال گذشته، گروه Ramones توسط گروه انفرادی Marky Ramone، Marky Ramone's Blitzkrieg، نمایندگی شد.)

ساندهاوس می‌گوید: «ما با املاک رامونز بسیار نزدیک هستیم. "ما با آنها در مورد کارهایی که در لس آنجلس در هالیوود فوراور انجام دادند و اینکه در آینده می‌توانیم با آنها انجام دهیم، صحبت کرده‌ایم. بنابراین وقتی فرد این ایده دیوانه‌کننده را مطرح کرد، این یکی از اولین رزروها بود.

جشنواره آتی بسیار شبیه به جشنواره سال گذشته خواهد بود، اما آنها از سه مرحله به دو مرحله کاهش یافته اند، در پاسخ به شکایات سال گذشته در مورد صف های طولانی، گزینه های غذایی بیشتری اضافه کرده اند و خطوط دید در منطقه VIP را بهبود بخشیده اند. ساندهاوس می گوید: «ما همه بازخوردها را شنیدیم و به آن پرداختیم. ما می‌خواهیم آن را برای جمعیت مسن‌تر راحت‌تر کنیم.»

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

CBGB’s Owners Are Trying to Reopen the Famous Punk Club. They’re Starting With a Festival

The fest, set for Sept. 26, features Patti Smith, Morrissey, and the Sex Pistols

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر