صادرات سوخت روسیه در ماه اوت افزایش یافت اما همچنان نسبت به سال گذشته 50 درصد کاهش یافته است
صادرات محصولات نفتی روسیه در ماه اوت نسبت به ژوئیه 16.4 درصد افزایش یافت، زیرا چندین پالایشگاه از تعمیر و نگهداری برنامهریزی نشده بازگشتند. این بازگشت همچنان باعث شد صادرات سوخت روسیه 50 درصد کمتر از سطح آگوست 2025 باشد. بر اساس منابع صنعتی و محاسبات رویترز، روسیه در ماه گذشته 4.57 میلیون تن فرآورده نفتی ارسال کرده است. با ادامه حملات پهپادهای اوکراینی، ترکیب محموله به سمت نفتا و نفت کوره سنگین شد.
صادرات محصولات نفتی روسیه در ماه اوت نسبت به ژوئیه 16.4 درصد افزایش یافت، زیرا چندین پالایشگاه از تعمیر و نگهداری برنامهریزی نشده بازگشتند. این بازگشت همچنان باعث شد صادرات سوخت روسیه 50 درصد کمتر از سطح آگوست 2025 باشد. بر اساس منابع صنعتی و محاسبات رویترز، روسیه در ماه گذشته 4.57 میلیون تن فرآورده نفتی ارسال کرده است. با ادامه حملات پهپادهای اوکراینی به پالایشگاهها و مسکو صادرات گازوئیل را تحت محدودیت قرار داد، ترکیب محمولهها به نفتا و نفت کوره تبدیل شد. بخش بالتیک بیشترین پیشرفت را به خود اختصاص داده است. حمل و نقل…
متن اصلی (انگلیسی)
Russian Fuel Exports Rebound in August But Still Down 50% From Last Year
Russia’s seaborne oil product exports jumped 16.4% in August from July as several refineries returned from unplanned maintenance. The rebound still left Russian fuel exports 50% below August 2025 levels. Russia shipped 4.57 million metric tons of oil products last month, according to industry sources and Reuters calculations. The cargo mix was weighted toward naphtha and fuel oil as Ukrainian drone strikes continued…