صادرات نفت خام روسیه با افزایش تولید دیزل کاهش می یابد
بر اساس برنامه بارگیری اولیه که روز سه شنبه به نقل از رویترز منتشر شد، صادرات نفت خام روسیه از بنادر غربی این کشور ممکن است تا 200 هزار بشکه در روز در ماه نوامبر کاهش یابد، زیرا پالایشگاه ها تولید دیزل را تحت توافق جدید مسکو با واشنگتن افزایش می دهند. دو تاجر انتظار دارند که محموله‌ها از بنادر بالتیک و دریای سیاه روسیه از اکتبر 100000 تا 200000 بشکه در روز کاهش یابد. برآوردها شامل نفت خام قزاقستان…
بر اساس برنامه بارگیری اولیه که روز سه شنبه به نقل از رویترز منتشر شد، صادرات نفت خام روسیه از بنادر غربی این کشور ممکن است تا 200 هزار بشکه در روز در ماه نوامبر کاهش یابد، زیرا پالایشگاه ها تولید دیزل را تحت توافق جدید مسکو با واشنگتن افزایش می دهند. دو تاجر انتظار دارند که محموله‌ها از بنادر بالتیک و دریای سیاه روسیه از اکتبر 100000 تا 200000 بشکه در روز کاهش یابد. برآوردها شامل نفت خام قزاقستانی است که از طریق خطوط لوله روسیه منتقل می شود. پالایشگاه های روسیه پس از توافق 9 اکتبر دیزل بین روسای جمهور، فرآوری را افزایش داده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia’s Crude Exports Set to Fall as Diesel Production Rises
Russia's crude exports from its western ports could fall by as much as 200,000 barrels per day in November as refiners increase diesel production under Moscow's new agreement with Washington, according to preliminary loading schedules cited by Reuters on Tuesday. Two traders expect shipments from Russia's Baltic and Black Sea ports to decline by 100,000 to 200,000 bpd from October. The estimates include Kazakh crude…