صحبتهای سخت DUP در مورد سین فین، درگیریهایی را که حزب گاوین رابینسون در آن قرار دارد، آشکار میکند.
با وجود تشدید تنش ها بر سر Drumcree، واضح است که حزب نه برنامه ای دارد و نه اشتهایی برای عمل به آن.
در حالی که بحث رژه درامکری هنوز در دادگاه در جریان است، حزب اتحاد دموکراتیک (DUP) مصمم شده است که این اختلاف را به استورمونت نیز بکشاند.
این حزب از این چشم انداز استفاده کرد که تصمیم برخی از سیاستمداران شین فین برای همبستگی مسالمت آمیز با ساکنان جاده گارواقی ممکن است به معنای شرکت آنها در یک اعتراض فنی "غیرقانونی" باشد. DUP استدلال کرده است که این بدان معناست که سین فین برای تصدی پست مناسب نیست، زیرا وجود قانونگذارانی که به عنوان قانون شکن عمل می کنند غیرقابل دفاع است.
چند تن از شخصیت های شین فین، از جمله وزیر اول میشل اونیل، اخیرا در مصاحبه های پلیس در رابطه با اعتراض شرکت کرده اند. اونیل به حمایت خود از ساکنان ادامه می دهد و استدلال می کند که حضور او "همیشه کار درستی بود". این موضع در میان رای دهندگان ملی گرا محبوب است و حزب نسبت به نتیجه تحقیقات آرام است.
با این حال، DUP مایل است از Drumcree به عنوان فرصتی برای نیرو بخشیدن به پایگاه طبقه کارگر وفادار خود قبل از انتخابات استورمونت در می 2027 استفاده کند، پس از رسواییها و اشتباهات استراتژیک که منجر به کاهش حمایت آن شد.
طرح های عدم اعتماد که توسط نمایندگان اتحادیه اتحادیه علیه وزرای شین فین، از جمله اونیل ارائه شد، به راحتی شکست خورد. مکانیسم های رای گیری بین جوامع به این معنی بود که آنها برای موفقیت به حمایت اکثریت نمایندگان ملی گرا و همچنین اتحادیه های کارگری نیاز داشتند.
چهرههای تندرو در DUP سپس به رهبر حزب گاوین رابینسون نگاه کردند تا اقدامات سختتر را علیه اونیل اعلام کنند. سخنگوی DUP این هفته گفت: "DUP قوی خواهد ماند و ما اجازه نخواهیم داد بی قانونی و استکبار بدون مجازات بماند." رابینسون تاکنون از توضیح دقیق این مجازات خودداری کرده است.
این امر DUP را در موقعیتی شرم آور قرار داده است. پس از تشدید تنشها در تلاش برای سرمایهگذاری بر خشم وفاداران نسبت به Drumcree، اکنون به طرز دردناکی مشخص شده است که حزب نه برنامهای استراتژیک دارد و نه تمایلی برای پیگیری اقدامات مؤثر علیه سین فین.
در واقع، چند روز پس از طرح عدم اعتماد، اونیل و همتای DUP او، اما لیتل پنگلی، معاون وزیر اول، به طور مشترک در کمیته استورمونت ظاهر شدند. به طرز ناخوشایندی، لیتل پنگلی نیز در یک استودیوی تلویزیونی حاضر شد و در کنار یک نماینده مجلس شین فین نشسته بود تا یک درخواست مالی مشترک از دولت بریتانیا ارائه کند.
تندروها در صفوف حزب، از جمله کارلا لاکهارت، نماینده پارلمان، از حزب DUP خواستند که لیتل پنگلی را از سمت معاون وزیر اول کنار بگذارد تا اونیل را به زور از دفتر وزیر اول اخراج کند. هنگامی که این خواسته ها هفته گذشته به نتیجه نرسید، لاکهارت در اعتراض به عنوان یک افسر حزب استعفا داد، و گمانه زنی ها وجود دارد که او می تواند به طور کلی از DUP کناره گیری کند تا به عنوان یک نماینده مستقل یا به عنوان نماینده تندرو صدای اتحادیه های سنتی بنشیند. دیروز، دایان فورسایت، MLA DUP به لاکهارت پیوست و خواستار برکناری اونیل شد.
لاکهارت معتقد است که موقعیت عمومی او یک نمایش قدرت است و شکی نیست که این امر باعث تقویت شهرت او شده است. با این حال، بحثی که DUP در داخل دارد (و از طریق اقدامات لاکهارت و فورسایت، به طور علنی) موقعیت ضعیف استراتژیک خود DUP را آشکار می کند.
این ضعف ناشی از ابهام حزب در مورد تقسیم قدرت است. در حالی که هنوز اشتهای اندکی در DUP برای فروپاشی استورمونت با نزدیک شدن به انتخابات مجلس وجود دارد، برخی در درون حزب و در درون اتحادیه و وفاداری به طور کلی وجود دارند که اکنون خواهان پایان دادن به تقسیم قدرت به طور کلی هستند.
در حالی که بسیاری از احزاب سیاسی برای تقسیم قدرت و گسترش بین جوامع به عنوان بخشی از روند صلح تلاش کرده اند، DUP به طور خاص پیوسته در برابر آن مقاومت می کند. این کشور با موافقتنامه بلفاست مخالفت کرد و پس از سالها انتقاد از استورمونت، تنها زمانی وارد تقسیم قدرت شد که فرصتی برای به دست آوردن قدرت و اعتبار به عنوان وزیر فراهم شد.
حزب در ابتدا سعی کرد با فروش آن به عنوان مکانیزمی برای کنترل جمهوری خواهان، تصمیم خود را برای تقسیم قدرت به رای دهندگان توجیه کند - DUP خود را به عنوان یک نگهبان سخت گیرتر از احزاب میانه رو اتحادیه گرا معرفی می کند.
با این حال، حتی این نیز توسط گافهای مداوم DUP و گامهای اشتباه استراتژیک در استورمونت تضعیف شده است، که باعث شده برخی از رایدهندگان اتحادیهگرا احساس کنند که سیاستمداران شین فین حلقههای دور DUP را اداره میکنند. در عوض، سالهای اخیر شاهد بودهایم که DUP به طور فزایندهای بر ابراز تحقیر شین فین تکیه میکند تا رأی دهندگان وفادار را که مخالف اصل تقسیم قدرت هستند، راضی کند.
تناقض بین لفاظیهای تحریکآمیز DUP که حاکی از آن است که سیاستمداران شین فین «قانون شکنان» تحقیرآمیز هستند، در حالی که در شرایط عادی کنار آنها خدمت میکنند. توهینهای اخیر - و تذکرات کامل اونیل - تمایل حزب را برای برگزاری کنفرانسهای مطبوعاتی مشترک و نشستن آرام در کنار نمایندگان شینفین در استودیوهای تلویزیونی برای کسانی که ترجیح میدهند تقسیم قدرت را به کلی پاره کنند، بسیار سختتر میکند.
بنابراین، حزب چارهای جز خروج از پنگلی کوچولو و اخراج اونیل ندارد. اگر شرکای آنها در دولت "قانون شکن" باشند - البته به دلیل نقض فنی ادعایی قانون در حالی که درگیر یک اعتراض مسالمت آمیز در مورد یک موضوع حقوق بشر هستند - با بسط منطقی آنها برای منصب مناسب نیستند.
اما واقعیت این است که DUP ممکن است برای موفقیت بسیار بیشتر از Sinn Féin به اشتراک قدرت نیاز داشته باشد. حرکت به سوی یک ایرلند متحد به طور قابل توجهی در حال پیشرفت است. استراتژیست های Sinn Féin می دانند که نقش آنها به طور بالقوه شامل مشروعیت بخشیدن به پارتیشن با حمایت از آن است.
برخی از درون اتحادیه گرایی و وفاداری معتقدند که فروپاشی استورمونت شاهد بازگشت به حکومت مستقیم خواهد بود. در واقع، فروپاشی استورمونت به سادگی می تواند این استدلال را تقویت کند که ایرلند شمالی یک کشور شکست خورده و اساسا غیرقابل اجرا است و چشم انداز همه پرسی وحدت را تسریع می بخشد.
ممکن است چهرههای معتدلتری در DUP، مانند رابینسون، کاملا از این موضوع آگاه باشند و این امر نشان دهنده امتناع او از توجه به تماسهای لاکهارت باشد. اما توانایی رابینسون برای فرونشاندن انشعاب دم توسط قدرت ضعیف خودش محدود شده است. او برای اولین بار پس از دستگیری جفری دونالدسون به دلیل جرایم جنسی کودکان، به طور موقت به عنوان رهبر DUP انتخاب شد. رابینسون مدت کوتاهی پس از آن به عنوان رهبر دائمی در این نقش تأیید شد، اما هنوز هم توسط بسیاری از اعضای حزب به عنوان شخصیتی که در غیاب یک رقابت رهبری واقعی به طور لحظهای حزب را ثابت میکند.
موضع گیری در مورد کشیدن دوشاخه استورمونت بدون شک برای نمایش قدرت برای دلجویی از تندروهای DUP طراحی شده است. تا اینجای کار، تنها کاری که این حزب انجام داده است این است که حزبی را که در آن قرار دارد برجسته کند.
سیوبان فنتون نویسنده کتاب خودمان تنها: سین فین پشت درهای بسته است.
متن اصلی (انگلیسی)
DUP’s tough talk on Sinn Féin exposes the bind Gavin Robinson’s party finds itself in
Despite ratcheting up tensions over Drumcree, it is clear the party has neither a plan nor the appetite to act on it