صحبت های کارگردان «خیانتکاران» درباره خیانت سیاسی و شخصی در فیلم مهیج کریمه

The Betrayers یک تریلر پرتنش و دو دستی است که در کریمه امروزی اتفاق می‌افتد و دو یهودی دوران شوروی - یک سیاستمدار رسوایی اسرائیلی و یک خبرچین رسوایی دهه 1980 KGB - را در یک ماتریس به هم پیوسته خیانت شخصی و سیاسی فرو می‌برد.

فریب و تلاقی دوگانه در سومین فیلم از کارگردان دیوید بزمزگیس که قرار است برای اولین بار در جشنواره فیلم تورنتو به نمایش درآید، و فیلمی که او از رمان سال 2014 خود اقتباس کرده است، عمیق است. این کارگردان کانادایی به هالیوود ریپورتر می گوید: «ابتدا این را به عنوان رمان بنویسم، اما همیشه، حتی در آن زمان، معتقد بودم که این چیزی است که می خواهم روی پرده بیاورم.

داستان‌های مرتبط فیلم‌های «ستوان بد: توکیو» نقد: شون اوگوری و لیلی جیمز در یک فرانچایز پرپیچ و خم از تاکاشی مییک که در بهترین فیلم‌ها نیمه منسجم است بررسی «زندگی و مرگ ویلسون شید» نقد: آماندا سیفرید و اسکات مک‌نیری نیتیسون راویمز راویمز

رویارویی محوری پشت فیلم The Betrayers بین باروخ کاتلر، سیاستمداری با بازی مایکل آرونوف رخ می‌دهد که به همسر و دخترش خیانت می‌کند که رابطه او با معشوقه‌اش، لئورا، با بازی کایلن اهم، فاش می‌شود. او و لئورا در شرایطی که زندگی سیاسی‌اش به هم ریخته و همسر و دخترش از غم و اندوه رابطه‌اش ویران شده‌اند، تبعیدی شرم‌آور در یالتا را انتخاب می‌کنند.

اما دیری نمی‌گذرد که کاتلر با «خایم تانکیلویچ» (سایمون مک‌بورنی)، دوست سابقش که خیانت او را قبل از اینکه در سیاست اسرائیل روی پاهایش قرار بگیرد، به گولاگ فرستاد، برخورد خیابانی می‌کند. تنش در حال جوش بین کاتلر و تانکیلویچ به بزمزگی کمک می کند تا با صبر و حوصله رویارویی خود را به تعویق بیندازند تا زمانی که پس از صرف زمان برای القای تنش و تعلیق، دو نیروی متضاد در رگباری از اتهامات و مشت های آتشین با هم برخورد کنند.

بزمزگیس توضیح می دهد: «بسیاری از فیلم به سمت این تقابل ساخته می شود. "اگر کاتلر در زمانی که آنها در یالتا هستند تانکیلیویچ را نبیند، هیچ فیلمی وجود ندارد. بنابراین همه رشته‌های داستان به سیاست آن زمان مربوط می‌شود و به گذشته آنها مربوط می‌شود و از آنچه در زمان حال برای آنها اتفاق می‌افتد درک می‌شود."

و بدون رمان اصلی به همین نام که بزمزگیس در سال 2014، درست قبل از حمله روسیه به اوکراین، منتشر کرد، فیلم «خیانتکاران» وجود ندارد. در کل، تکمیل اقتباس کتاب به صفحه او بیش از ده سال طول کشید.

بزمزگیس می‌افزاید: «فکر می‌کنم دلیل اینکه بیش از یک دهه در آن ماندم این بود که فکر می‌کردم موضوع همچنان مرتبط است. فیلمنامه «خائنان» به دلیل جنگ مداوم اوکراین با روسیه و دیگری برای تهاجم اسرائیل به غزه از اکتبر 2023، نیاز به به روز رسانی داشت. اما، به کناری سیاست، بزمزگیس تصمیم گرفت به بهترین شکل ممکن سینمایی مطالعه کند که چگونه می توان خیانت های شخصی را با ایدئولوژی های سیاسی مسلح کرد.

کارگردان می‌گوید: «این لایه لایه‌ای از خیانت، شخصی و سیاسی است، امیدوارم به‌گونه‌ای ارگانیک بافته شده باشد، که هیچ‌کدام از آن‌ها احساس نکند که به صورت سطحی پوشیده شده‌اند». فیلم The Betrayers، در حالی که در اوکراین و اسرائیل اتفاق می‌افتد، بیشتر در باری، ایتالیا فیلم‌برداری شده و توسط تهیه‌کننده کانادایی، بیل مارکس و تهیه‌کنندگان اوکراینی، ولودیمیر یاتسنکو و آنا یاتسنکو (که همچنین با اولین نمایش جهانی دیگری به نام گل‌های آفتابگردان سیاه، کارگردان آمریکایی جیمز مارکوس هانی در تورنتو حضور خواهند داشت) جلوی دوربین رفت.

این محصول مشترک کانادا و اوکراین با بازی کائلن اوم و رکسانا هوپ راجا، اولین نمایش جهانی در TIFF برای بزمزگیس است که فیلم‌های ویکتوریا دی و ناتاشا را کارگردانی کرد و فیلمنامه شارلوت را نیز نوشت.

این کارگردان پیش از اکران در 12 سپتامبر در تئاتر ScotiaBank می گوید: "من هرگز به عنوان کارگردان در TIFF فیلمی نداشته ام. من در این شهر زندگی می کنم."