صحنههای خارقالعاده در هنگام فرود آمدن مه بر روی تساوی "مضحکانه" جام حذفی
ناتس کانتی در ضربات پنالتی بر تیم غیر لیگ برتری آلترینچم پیروز شد، اما حتی در بین حاضران در ماس لین، عده کمی آن را به عنوان مه به تمسخر نتیجه گیری دیدند.
توپ را ببینی؟ در این شرایط برای دیدن چیزی در ماس لین به سختی تحت فشار خواهید بود. (عرضه شده: TNT Sports)
هواداران آلترینچام ممکن است تعجب کنند که این آخر هفته، پس از فرود آمدن مه در بازی دور اول جام حذفی مقابل ناتس کانتی در ماس لین در منچستر.
تیم لیگ یک ناتس کانتی، با حضور مهاجم استرالیایی تیم فوتبال سیدنی، لوکا اسمیت، قبل از اینکه آلترینچام مستقر در منچستر، از لیگ ملی درجه پنجم، به جلو برسد، در نیمه اول پیش افتاد.
گل تساوی دیرهنگام برای کانتی مستقر در ناتینگهام، که در فصل 1893/94 جام حذفی را به دست آورد، باعث شد تا وقت های اضافه به پایان برسد.
با این حال، در آن مرحله مه شدیدی تمام استادیوم را فرا گرفته بود، به این معنی که وقت اضافه و پنالتی ها در شرایط غیرقابل باوری انجام می شد.
استیو باور در آخرین مراحل زمان عادی در بیبیسی گفت: «نمیخواهم کسی را نگران کنم – ما در حال حاضر نمیتوانیم آن گودالها را به دلیل مه ببینیم.»
ما تمام تلاش خود را می کنیم تا به شما اطلاع دهیم که چه کسی صاحب توپ شده است.
مارک استالارد، مهاجم سابق ناتس کانتی در تماس با رادیو بی بی سی ناتینگهام گفت: "ما در حال نگاه کردن به اطراف هستیم ... هیچ کس نمی داند توپ کجاست."
ما واقعا نمیتوانیم خطنما یا بازیکنان را در سمت دور ببینیم. این کمی مسخره است که برای شنوندگان رادیو اظهار نظر کنیم.»
حداقل قرار بود فقط جمع بندی کند.
آدام هاسل، تماس گیرنده بازی به بازی او گفت: "من تقریبا می توانم اعداد سفید روشن روی پیراهن های آنها را ببینم، اما در تلاش هستم تا ببینم در قسمت های دور زمین چه اتفاقی می افتد."
این صحنه ها یادآور حادثه مه آلود دیگری بود که مربوط به سام بارترام، دروازه بان افسانه ای چارلتون بود.
در روز کریسمس سال 1937، یک سوپ نخودی لندنی وارد استمفورد بریج شد و زمین را کاملا پوشاند.
بارترام در زندگینامهاش به یاد میآورد که در طول مسابقه «هنگامی که به طور پیوسته حمله میکردیم تعداد کمتر و کمتری دیده بود»، درست تا زمانی که یک پلیس در لبه محوطه جریمه او ظاهر شد.
"تو اینجا چیکار میکنی؟" او نفس نفس زد. بازی یک ربع قبل متوقف شد. بارترام نوشت: میدان کاملا خالی است.
زمانی که به سمت رختکن رفتم، بقیه اعضای تیم چارلتون که قبلا از حمام خارج شده بودند و در حال حوصله بودند، از خنده دچار تشنج شدند.
خوشبختانه در آلترینچام چنین اتفاقی نیفتاد و بازی در نهایت به ضربات پنالتی کشیده شد که در حضور هواداران آلترینچم برگزار شد.
هواداران ناتس کانتی، 100 متر بالاتر از آن طرف زمین، بر اساس واکنش هایی که می توانستند در تاریکی می شنیدند، حدس بزنند که چه اتفاقی می افتد.
طرفداران ناتس کانتی بهترین دید را از تیراندازی نداشتند… ( ارائه شده )
مفسر آدام سامرتون در TNT Sports در حالی که مکس سندرز برای نوتس کانتی به میدان میرفت، گفت: «من فکر میکنم او این موضوع را گسترده کرده است.
"گفتنش سخت است، متاسفم، اما دیدن اینجا خیلی سخت است.
او افزود: "نه، وارد است. من واقعا متاسفم، دیدن این بالا برای ما بسیار سخت است."
حداقل هواداران آلترینچم می توانستند ببینند که آیا توپ وارد شده است یا نه. (عرضه شده: TNT Sports)
در همین حال، هواداران ناتس کانتی پس از مکث چند ثانیه ای شروع به جشن گرفتن کردند، احتمالا به این دلیل که هواداران آلترینچم نبودند.
سامرتون گفت، این الگو در تمام طول تیراندازی ادامه داشت، درست تا زمانی که ضربه نقطه پایانی توسط "من فکر می کنم [رزایر] لونجلو" زده شد.
او گل زد و ناتس کانتی به دور دوم راه یافت.
حداقل، فکر می کنم، هیچ کس نتوانست ناامیدی بازیکنان آلترینچام را ببیند.
ادی جونز نگران نباش، من فکر می کنم اکثر مردم نتوانستند پنالتی شما را ببینند. (گتی ایماژ: جس هورنبی)
متن اصلی (انگلیسی)
Extraordinary scenes as fog descends on 'farcical' FA Cup tie
Notts County earned a penalty shootout victory over non-league side Altrincham, but even among those present at Moss Lane, few saw it as fog made a mockery of the conclusion.