"صدای او خیلی عجیب بود - بنابراین آنها او را ساکت کردند": چگونه شاعر ملی اسپانیا، لورکا، سرانجام به نماد همجنسگرا تبدیل شد
اهمیت همجنس گرایی شاعر و نمایشنامه نویس برای دهه ها در اسپانیا سرکوب شده بود – اما مجموعه ای از آثار اخیر، از جمله فیلم La Bola Negra، تعادل را برای نسل جدیدی که پاتریشیا لانگا به صحنه ای نامرئی در اتاق زیرزمینی از انستیتو سروانتس در مرکز لندن رژه می رود، اصلاح می کند، محبوس در شخصیتی که به طرز عجیبی بر اساس شخصیت کانلیچیتای غمگین اسپانیایی...
اهمیت همجنس گرایی شاعر و نمایشنامه نویس برای چندین دهه در اسپانیا سرکوب شده بود - اما مجموعه ای از آثار اخیر، از جمله فیلم La Bola Negra، تعادل را برای نسل جدید اصلاح می کند.
پاتریشیا لانگا در یک اتاق زیرزمینی انستیتو سروانتس در مرکز لندن به صحنه ای نامرئی رژه می رود، که در شخصیت کونچیتا، بیوه اسپانیایی غمگین ابدی که بر اساس قهرمانان غمگین نمایشنامه فدریکو گارسیا لورکا در سال 1936، خانه برناردا آلبا ساخته شده است، قفل شده است.
او به مخاطبان خیالی خود می گوید: «صدای او برای اطرافیانش خیلی بلند، خیلی عجیب و غریب، خیلی زنده بود، مملو از حسادت و نفرت بود. پس او را ساکت کردند.» به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘His voice was too queer – so they silenced him’: how Spain’s national poet Lorca finally became a gay icon
The significance of the poet and playwright’s homosexuality was repressed in Spain for decades – but a spate of recent work, including the film La Bola Negra, is redressing the balance for a new generation Patricia Langa parades on to an invisible stage in a basement room of Instituto Cervantes in central London, locked into the character of Conchita, an eternally grieving Spanish widow loosely based on the…