صدراعظم انگلیس گفت: شوک انرژی خاورمیانه بر تورم فشار صعودی وارد می کند
جان هیلی به فرماندار BoE گفت: سیاست پولی برای بازگرداندن تورم به هدف 2 درصد به طور پایدار حیاتی است.
جان هیلی، وزیر خزانه داری انگلیس روز چهارشنبه هشدار داد که افزایش قیمت انرژی ناشی از درگیری در خاورمیانه، بر تورم انگلیس فشار صعودی وارد می کند.
هیلی در نامهای که وظیفه سالانه کمیته سیاست پولی بانک انگلیس را تعیین میکند، به اندرو بیلی، رئیسجمهور این کشور، گفت که سیاست پولی برای حمایت از خانوارها و کسبوکارها از طریق بازگرداندن تورم پایدار به هدف 2 درصدی خود در میان مدت، حیاتی است.
هیلی مینویسد: «قیمتهای بالاتر انرژی ناشی از درگیریها در خاورمیانه، فشار رو به رشدی بر تورم وارد میکند.
وی خاطرنشان کرد: در حالی که کمیته سیاست پولی مسئولیت اصلی بازگرداندن تورم به هدف را بر عهده دارد، برنامه های مالی دولت با کاهش استقراض در طول زمان و کاهش فشارهای تورمی از بانک مرکزی حمایت می کند.
هیلی اظهار داشت که تورم پایین و پایدار برای رشد بلندمدت اقتصادی و افزایش استانداردهای زندگی، کاهش عدم اطمینان و کاهش هزینهها برای مصرفکنندگان و کسبوکارها ضروری است.
وی همچنین تأیید کرد که تسهیلات خرید دارایی بانک مرکزی برای سال مالی 2027-28 و تا زمانی که نیاز باشد، مطابق با استراتژی چند ساله تعیین شده توسط سیاستگذاران در 17 سپتامبر باقی خواهد ماند.
هیلی با تاکید مجدد بر حمایت کامل دولت از استقلال عملیاتی کمیته، گفت که هدف متقارن 2 درصد که با افزایش 12 ماهه شاخص قیمت مصرف کننده اندازه گیری می شود، در همه زمان ها اعمال می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Middle East energy shock puts upward pressure on inflation, UK chancellor says
Monetary policy remains vital to bring inflation back to 2% target sustainably, John Healey tells BoE governor