صدراعظم بریتانیا از صد هزار پوند خواست که مراقبت از کودکان "لبه صخره" را حذف کند و والدین را مجبور به کاهش ساعات کار کرد.
منتقدان میگویند این آستانه کارکنان با حقوق بالاتر را مجبور میکند کار خود را کاهش دهند و اغلب مادران برای جلوگیری از از دست دادن حق، کار را متوقف میکنند. از زمان آخرین گسترش مراقبت از کودکان توسط مالیات دهندگان در سال 2024، خانواده هایی با فرزندان خردسال که هر دو والدین در آنها درآمد کمتری دارند…
خواندن متن کامل در گاردین پولبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
UK chancellor urged to remove £100k childcare ‘cliff edge’ prompting parents to cut work hours
Critics say threshold pushes higher-paid staff to cut back on work and often mothers to stop working to avoid losing entitlement John Healey has been urged to fix the £100,000 childcare “cliff edge”, that means some higher-paid employees cut back on work to avoid losing their entitlement. Since the latest expansion of taxpayer-funded childcare in 2024, families with young children in which both parents earn less…