صدراعظم مرز از کمک های جامعه ترک به آلمان تمجید می کند

فریدریش مرتز، صدراعظم روز سه شنبه از کمک های جامعه ترک به آلمان، کمک به ایجاد پایگاه صنعتی این کشور در دهه 1960 و ادامه غنی سازی اقتصاد، فناوری و فرهنگ آن قدردانی کرد.

مرز در مورد کسانی که بلافاصله پس از قرارداد استخدام نیروی کار در 30 اکتبر 1961 وارد شدند، گفت: "کارگران مهمان ترک به ساخت پایه صنعتی کشور ما کمک کردند." آنها به ساخت پایه های ملت ما کمک کردند. آنها زیرساخت های رفاهی را که امروز در آن زندگی می کنیم ایجاد کردند.

او در مراسمی در برلین به مناسبت شصت و پنجمین سالگرد توافق با ترکیه که صدها هزار کارگر ترک را در دوران رونق اقتصادی پس از جنگ به آلمان غربی آورد، سخنرانی کرد. اکثر آنها پس از چند سال تصمیم داشتند به خانه بازگردند، اما تقریبا نیمی از آنها ماندند، خانواده خود را آوردند و به تدریج بخشی از جامعه آلمان شدند.

مرز گفت که فرزندان و نوه های آنها از آن زمان تاکنون داستان های موفقیت آمیزی تولید کرده اند. در میان آنها، او فوتبالیست آلمانی-ترکیه ای، ایلکای گوندوگان، کارگردان فیلم، فاتح آکین و بنیانگذاران BioNTech، اوگور شاهین و اوزلم تورچی را نام برد که کارشان در سرطان و ایمونولوژی توجه بین المللی را به خود جلب کرده است. او همچنین از نویسندگان ارس اورن و دنیز اوتلو نام برد.

او گفت: "اینها فقط چهره هایی هستند که به طور گسترده شناخته شده اند -- داستان های موفقیت آمیز ویژه ای دیدنی." با این حال هزاران نفر دیگر وجود دارند. آنها را می توان در هر ایالت فدرال، در هر بخش از جامعه ما، در میان همه احزاب سیاسی، در اتحادیه های کارگری و در انجمن های کارفرمایان یافت."

صدراعظم ادغام را به عنوان یک کار مداوم برای هر جامعه کثرت گرا مدرن توصیف کرد، جامعه ای که نیازمند تلاش متقابل در محل کار، مدارس و باشگاه های ورزشی است. او گفت افرادی که به آلمان می آیند باید به قوانین دموکراتیک آن احترام بگذارند. در عوض، آنها باید بتوانند بدون توجه به سابقه مهاجرت خود، انتظار فرصت های برابر و احساس تعلق داشته باشند.

مرز اذعان داشت که بسیاری در نسل های اول، دوم و حتی سوم تجربه کرده اند که علیرغم تلاش هایشان با آنها به عنوان غریبه رفتار می شود. او به خشونت نژادپرستانه ای که تاریخ 65 ساله را رقم زد، از جمله حملات دهه 1990 در مولن و سولینگن - قتل هایی که طی سال ها توسط گروه تروریستی نئونازی NSU انجام شد که در آن هشت نفر ترک الاصل در میان قربانیان بودند- و حمله 2020 در هانائو اشاره کرد.

مرز هشدار داد: "ترس از بیگانه برای هر جامعه آزاد سم است." او گفت که به نظر می رسد این ترس ها در حال افزایش است و بار دیگر از نظر ایدئولوژیکی مورد اتهام و بهره برداری قرار می گیرد. صدر اعظم در مورد اصطلاح «مهاجرت» که توسط سیاستمداران AfD ضد مهاجر استفاده می‌شود، گفت که این بیانگر «حمله به آلمان مدرنی است که در 65 سال گذشته با هم ساخته‌ایم».

این مراسم با حضور نمایندگان نسل اول مهمان کارگران ترکیه و همچنین فرزندان و نوه های آنها برگزار شد

این قرارداد تا زمان پایان استخدام در سال 1973، 867000 کارگر مهمان ترک را به آلمان غربی آورد. حدود 500000 نفر بعدا به ترکیه بازگشتند. بسیاری دیگر پس از پیوستن به خانواده وارد شدند.

آلمان اکنون محل زندگی یک جامعه ترکی تقریبا 3 میلیونی است که عمدتا از نسل آن مهاجران اولیه هستند.