صدها مدرسه در ایرلند شمالی، اسکاتلند ایمیل های تهدیدآمیز دریافت می کنند
پلیس تهدیدات را فریب تلقی می کند، زیرا صدها مدرسه در ایتالیا در پی تهدیدات بمب گذاری ایمیلی تخلیه می شوند.
صدها مدرسه در سراسر ایرلند شمالی و اسکاتلند روز چهارشنبه ایمیل های تهدیدآمیزی دریافت کردند که پلیس این تهدیدها را فریب تلقی کرد.
سرویس پلیس ایرلند شمالی در بیانیهای اعلام کرد که در حال بررسی ایمیلهای تهدیدکنندهای است که اوایل چهارشنبه به مدارس سراسر منطقه ارسال شده بود، اما این حادثه را به عنوان یک "فریب" تلقی کرد.
وی افزود: "بیش از 300 مدرسه تا به امروز به پلیس گزارش داده اند که همان پیام ایمیلی حاوی تهدید را دریافت کرده اند."
دستیار پلیس آنتونی مک نالی گفت که پلیس در حال حاضر خطر را برای مردم کم ارزیابی کرده است.
ایمیلهای مشابهی نیز توسط چندین مدرسه در سراسر اسکاتلند دریافت شد.
این حوادث در حالی رخ داد که صدها مدرسه در سرتاسر ایتالیا به دنبال تهدیدهای بمب گذاری که از طریق ایمیل ارسال شده بود تخلیه می شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
Hundreds of schools in Northern Ireland, Scotland receive threatening emails
Police treat threats as hoaxes as hundreds of schools in Italy face evacuations following emailed bomb threats