صدها نفر نامه ای را امضا کردند که از نویسنده ایرلندی سالی رونی، فابر در مورد محدودیت های بریتانیا حمایت می کند
سالی رونی یک نویسنده است نه یک تروریست. نامه می گوید: کتاب های او باید در دسترس عموم باشد
صدها نویسنده، بازیگر و نوازنده نامه سرگشادهای را امضا کردهاند که از سالی رونی نویسنده ایرلندی و ناشرش فابر حمایت کرده و خواستار اصلاح قانونی شدهاند که از فروش کتابهای او در بریتانیا جلوگیری میکند.
در این نامه که در نیو استیتسمن منتشر شد، استدلال میشود که تصمیم برای توقف توزیع آثار رونی در بریتانیا، نگرانیهایی را در مورد آزادی بیان پس از اعلام دولت فلسطین به عنوان یک سازمان تروریستی ایجاد میکند.
در این نامه آمده است: "سالی رونی یک نویسنده است، نه یک تروریست. کتاب های او باید در دسترس عموم باشد."
امضاکنندگان عبارتند از نویسندگان Zadie Smith، Patrick Ness، Damian Barr و Juno Dawson. بازیگران پل مسکال، دیزی ادگار جونز و تیلدا سوینتون. نوازنده کیت نش; فیلمساز جاناتان گلیزر; و گروه رپ ایرلندی Kneecap.
در این نامه حذف کتابهای رونی از قفسهها بهعنوان «توهین به اصول اولیه آزادی بیان و بیان که مدتها در این کشور بدیهی تلقی میشد» توصیف میکند و این تصمیم را به «قوانین ضدتروریسم بد تصور و سختگیرانه» نسبت میدهد.
وی افزود: «ما قاطعانه سانسور - چه مستقیم و چه غیرمستقیم - را رد میکنیم و از دولت میخواهیم مسیر خود را تغییر دهد و قوانینی را که ما را به این نقطه از پوچی سرکوبگر سوق داده است، اصلاح کند.»
حمایت عمومی از اقدام فلسطین و کمک مالی به این گروه می تواند جرایم جنایی باشد که طبق قانونی که آن را به عنوان یک سازمان تروریستی معرفی می کند، مجازات آن تا 14 سال زندان است.
رونی قبلا گفته بود که به اهدای درآمد حاصل از کتابهایش به اقدام فلسطین ادامه میدهد و استدلال میکرد که این نامگذاری اقدامات خرابکارانه، تظاهرات و اخلال در پایگاههای نظامی را با جنایات تروریستی برابری میکند.
در اوایل این ماه، رونی گفت که فابر تشخیص داده است که "دیگر نمی تواند کار من را در بریتانیا تامین کند" و این تصمیم با موافقت کامل او گرفته شده است.
او گفت: "من تمام تلاش خود را کرده ام تا در مورد عقاید و نیات خود با مردم صادق باشم." و من کاملا آماده پذیرش عواقب آن هستم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Hundreds sign letter supporting Irish author Sally Rooney, Faber over UK restrictions
'Sally Rooney is a writer, not a terrorist. Her books must be available to the public,' says letter