پرش به محتوای اصلی

صربستان: امید، تنش و نگرانی در حالی که رای دهندگان برای انتخاب پارلمان جدید آماده می شوند

دویچه‌وله۱۴۰۵ آبان ۱, جمعه، ساعت ۱۵:۱۳حدود 6 دقیقه مطالعه

پس از دو سال اعتراض، صربستان در روز یکشنبه با یک انتخابات مهم و چالش برانگیز توسط دانشجویان در برابر حکومت طولانی الکساندر ووچیچ مواجه است. اتهامات مربوط به بی نظمی های انتخاباتی و ترس از بحران پس از انتخابات فراوان است.

در حالی که هزاران نفر برای گردهمایی نهایی لیست دانشجویی، گروهی از نامزدهای مطرح شده توسط جنبش دانشجویی که تقریبا دو سال است علیه دولت تظاهرات می کنند، غروب روز پنجشنبه، احساس امید در بلگراد فرا گرفت.

لیست دانشجویان خواستار پایان دادن به رژیم فعلی در صربستان از طریق صندوق های رای در انتخابات پارلمانی روز یکشنبه است.

بسیاری از کسانی که در این تظاهرات شرکت کردند، روزها را از چهار گوشه کشور به پایتخت صربستان گذراندند و پایان کارزار را به نمایش همبستگی و عزم صلح آمیز تبدیل کردند.

آرسا استویانوویچ، دانشجوی زیست‌شناسی به جمعیت گفت: «ما در صربستان از این سر تا سر دیگر قدم زدیم، از روستاها و محله‌ها دیدن کردیم، به چشمان شما نگاه کردیم و متوجه شدیم که می‌توانیم روی شما حساب کنیم.

الکساندر کوپیک، استاد مهندسی حمل و نقل و ترافیک و یکی از نامزدهای لیست دانشجویان افزود: "مردم، بوی آزادی می دهد."

پس از ۲۴ ماه اعتراضات ناشی از فروریختن یک سایبان بتنی در ایستگاه راه‌آهن نووی ساد، که در نوامبر ۲۰۲۴ منجر به کشته شدن ۱۶ نفر شد، صربستان به سمت انتخاباتی می‌رود که در ۱۴ سال پس از روی کار آمدن حزب مترقی صربستان (SNS) متفاوت از انتخابات‌های دیگر است.

برای اولین بار پس از سال ها، حزب حاکم با یک چالش سیاسی جدی مواجه است که این بار ناشی از یک جنبش دانشجویی است که نارضایتی گسترده عمومی را به یک کارزار انتخاباتی هدایت کرده است.

دوسان اسپاسویویچ، کارشناس علوم سیاسی به دویچه وله گفت: «این اولین انتخابات از زمان به قدرت رسیدن [الکساندر] ووچیچ در سال 2012 است که رقابتی است و نتیجه آن نامشخص است. "جنبش دانشجویی باعث ایجاد امید در میان شهروندان و حمایت قابل توجهی شده است. نظرسنجی ها نشان می دهد که آنها حتی می توانند بیش از 40 درصد آرا را به دست آورند."

فهرست دانشجویی، انتخابات را فرصتی برای مقابله با فساد و پاسخگویی در مورد فاجعه‌ای که به نمادی از شکست نهادی تبدیل شد، معرفی کرده است.

با انجام این کار، دانشجویان به دنبال کنار گذاشتن شکاف ایدئولوژیک، اجتماعی و سیاست خارجی بوده اند که مدت هاست سیاست صربستان را شکل داده است.

تنها چند کیلومتر دورتر، همچنین در بلگراد، SNS حاکم تجمع نهایی خود را برگزار کرد.

پیام در اینجا آشنا بود: رای به SNS به معنای ثبات، تداوم و رفاه بیشتر است، در حالی که تغییر دولت خطر فرو بردن کشور را در هرج و مرج خواهد داشت.

این حزب انتخابات را نبردی برای آینده و حاکمیت صربستان توصیف کرد و مخالفان خود را به خدمت به منافع خارجی متهم کرد.

الکساندر ووچیچ، رئیس جمهور پیشین آمریکا خطاب به حامیان خود گفت: "آنها به دستور خارجی سعی کردند کشور ما را نابود کنند و به همین دلیل این سخت ترین نبرد است." آنها با میلیاردها یورو به ما حمله کردند و ما با صداقت، برنامه خود، عشق به میهن و دستاوردهای صربستان از خود دفاع کردیم.

این کمپین به طور فزاینده ای تحت الشعاع خشونت قرار گرفته است، که بازتاب جامعه ای است که در آن مخالفان سیاسی اغلب نه تنها به عنوان رقیب، بلکه به عنوان دشمن معرفی می شوند.

تا هفته پایانی مبارزات انتخاباتی، CRTA، یک سازمان مستقل نظارت بر انتخابات، 116 حادثه شامل خشونت فیزیکی یا تهدید کلامی را ثبت کرده بود. این حوادث شامل درگیری فیزیکی، حمله به فعالان و تلاش برای ضبط بنرهای تبلیغاتی بود.

CRTA همچنین گزارش داد که فعالان اپوزیسیون، به ویژه آنهایی که با لیست دانشجویی مرتبط هستند، نیز تحت نظارت و بازجویی پلیس قرار گرفتند. این سازمان گفت که در برخی موارد، پلیس در محافظت از نامزدهای مخالف و حامیان کند عمل می کند.

در دور نهایی انتخابات، همچنین مجموعه‌ای از گزارش‌های تحقیقی وجود دارد که به بررسی ارتباط ادعایی بین افراد مرتبط با SNS حاکم و شبکه‌های جنایی می‌پردازد.

این گزارش‌ها که در روزهای قبل از انتخابات توسط رسانه‌های مستقل منتشر شد، دوباره توجه را به مسائل فساد، نفوذ سیاسی و مسئولیت‌پذیری معطوف کرد - موضوعاتی که در مرکز چالش‌های جنبش دانشجویی با دولت قرار دارند.

اما اسپاسویویچ تردید دارد که این افشاگری ها تفاوت قابل توجهی در نتیجه انتخابات ایجاد کند.

او استدلال می کند که کسانی که به رسانه های تحقیقی اعتماد دارند احتمالا قبلا تصمیم خود را گرفته اند، در حالی که رای دهندگانی که به رسانه های طرفدار دولت متکی هستند ممکن است هرگز این گزارش ها را نبینند.

همچنین نگرانی های جدی در مورد عادلانه بودن روند انتخابات وجود دارد.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

CRTA به دویچه وله گفت که مبارزات انتخاباتی از روز اول نه آزاد و نه عادلانه بوده است و به «کاهش آزادی ها و تعمیق نابرابری» میان نامزدها و رأی دهندگان اشاره کرد.

گزارش آن عدم تعادل آشکار در پوشش رسانه‌ای را نشان می‌دهد: تقریبا سه چهارم زمانی که به بازیگران سیاسی در تلویزیون ملی اختصاص داده شده است، نمایندگان دولت را نشان می‌دهد، در حالی که بیش از 80 درصد پوشش‌های فهرست دانشجویان منفی بوده است.

قبل از رای گیری، شبکه گزارشگری تحقیقی بالکان (BIRN) شهادت یکی از اعضای سابق SNS را منتشر کرد که توضیح می داد چگونه کارمندان بخش دولتی برای ارائه رای به حزب تحت فشار قرار می گرفتند.

دویچه وله همچنین از منابعی که می‌خواهند ناشناس باقی بمانند دریافته است که به رای‌دهندگان پیشنهادی بین 30 تا 150 یورو برای رای دادن به SNS داده شده است و طبق گزارش‌ها بسته‌های تعطیلات به تمام خانواده‌ها ارائه می‌شود، اگر تمام آرای خود را به حزب حاکم بدهند.

بسیاری از یک دوره آشفتگی، عدم اطمینان و بحران سیاسی پس از رای گیری می ترسند، که شب انتخابات خود منبع خاصی از اضطراب است.

برای هفته‌ها، مقامات هشدار داده‌اند که دانشجویان، ظاهرا با کمک سرویس‌های اطلاعاتی خارجی، در حال تدارک خشونت در خیابان‌ها هستند. در روزهای پایانی مبارزات انتخاباتی، چندین نفر به اتهام ایجاد اغتشاش در شب انتخابات توسط دادستانی دستگیر شدند.

دوسان اسپاسویویچ می‌گوید بهترین سناریو یک پیروزی قاطع برای یکی از دو اردوگاه مقابل خواهد بود و فضای کمی برای دیگری باقی می‌گذارد تا نتیجه را به چالش بکشد.

وی گفت: «اما نظرسنجی‌ها حاکی از آن است که حاشیه کم خواهد بود و احتمالا وارد نوعی بحران پس از انتخابات خواهیم شد.» وی افزود: با توجه به نگرانی‌های دیرینه در مورد عادلانه بودن روند انتخابات و ادعاهایی مبنی بر اینکه ممکن است برخی از آرا به صورت غیرقانونی به دست آمده باشد، تقریبا به طور قطع پیروزی اندکی برای حزب حاکم قابل رقابت خواهد بود.

هر اتفاقی که بیفتد، واکنش اتحادیه اروپا می تواند بسیار مهم باشد.

او به دویچه وله گفت: "من فکر می کنم واکنش بین المللی برای جلوگیری از حوادث بزرگ و تشدید بیشتر بحران بسیار مهم خواهد بود. این تنها چیزی است که می تواند مقامات را متقاعد کند که شکست را بپذیرند و از پاسخ بیش از حد سنگین به هرگونه اعتراض یا حادثه خودداری کنند."

سخنگوی کمیسیون اتحادیه اروپا به دویچه وله اذعان کرد که توصیه های کلیدی در مورد بهبود چارچوب انتخاباتی صربستان اجرا نشده است و همچنین تاکید کرد که دموکراسی و حاکمیت قانون کلیدی برای روند الحاق هستند. صربستان از سال 2012 یک کشور نامزد اتحادیه اروپا بوده است.

در بلگراد، دانش‌آموزان تجمع خود را با کولو، یک رقص دایره‌ای سنتی صربستانی، به پایان رساندند و به شانس خود در صندوق رأی اعتماد کردند.

اما مسیر پیروزی می تواند دشوار باشد. این جنبش متعهد شده است که از هر رأیی دفاع کند - زمینه را برای یک شب انتخاباتی بالقوه متشنج در صورت اختلاف در نتایج فراهم می کند.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Serbia: Hope, tension and apprehension as voters prepare to elect new parliament

After two years of protests, Serbia faces a pivotal election on Sunday, with a student-led challenge to Aleksandar Vucic's lengthy rule. Allegations of electoral irregularities and fears of a post-election crisis abound.

همه‌ی اخبار سیاست