صربستان: پس از اعتراف ووچیچ به شکست، جمعیت در بلگراد جشن گرفتند
پس از آنکه رئیس جمهور الکساندر ووچیچ شکست حزب حاکم خود در انتخابات پارلمانی زودهنگام صربستان را پذیرفت، پس از نزدیک به دو سال تظاهرات دانشجویان به رهبری، جمعیت در بلگراد جشن گرفتند.
حامیان جنبش اپوزیسیون مورد حمایت دانشجویان این اعلامیه را جشن گرفتند و یک نقطه عطف سیاسی بزرگ را پس از نزدیک به دو سال تظاهرات علیه دولت وی رقم زدند. پیش از این، مقامات انتخابات شمارش آرا را در مراکز اخذ رای در سراسر پایتخت با بسته شدن رای گیری آغاز کرده بودند. ارقام اولیه منتشر شده توسط کمیسیون انتخابات صربستان حاکی از بالاترین میزان مشارکت در انتخابات پارلمانی این کشور در بیش از سه دهه گذشته است که نشان دهنده میزان مشارکت عمومی در رقابتی است که بین حزب حاکم و جنبش گسترده مخالفان از نزدیک دیده می شود.
این انتخابات به دنبال موج طولانی اعتراضات بود که پس از فروریختن یک سایبان بتنی در ایستگاه راه آهن نووی ساد در نوامبر 2024 و کشته شدن 16 نفر آغاز شد. این فاجعه خشم گسترده‌ای را به دلیل فساد ادعایی و نارسایی نظارت عمومی برانگیخت و دانشجویان به عنوان نیروی محرکه تظاهرات‌هایی که در سراسر صربستان گسترش یافتند ظاهر شدند. جنبش آنها به تدریج افرادی را از پیشینه های سیاسی مختلف گرد هم آورد و در خواست پاسخگویی و تغییرات سیاسی متحد شدند.
امتیاز ووچیچ در روز یکشنبه، با تجمع حامیان جنبش دانشجویی در بلگراد برای جشن شکست حزبی که سال‌ها بر سیاست صربستان تسلط داشت، نتیجه‌ای دراماتیک برای رقابت‌های انتخاباتی به ارمغان آورد.
متن اصلی (انگلیسی)
Serbia: crowds celebrate in Belgrade after Vučić admits defeat
Crowds celebrated in Belgrade after President Aleksandar Vučić conceded defeat for his ruling party in Serbia's snap parliamentary election, following nearly two years of student-led demonstrations.