صلح سبز بازدیدکنندگان «هفته طلایی» ژئوپارک هنگ کنگ را به دام انداخت که به حیات دریایی آسیب می رساند
به دنبال حوادث مشابه سال گذشته، یک گروه سبز دریافته است که حدود 100 مورد از بازدیدکنندگانی که خیارهای دریایی را صید کرده و حلزون‌ها و صدف‌های دریایی را در یک روز در یک نقطه محبوب در ژئوپارک یونسکوی هنگ‌کنگ در روز ملی "هفته طلایی" ثبت کردند. صلح سبز روز سه شنبه گفت که بخش پو پین چاو در مسیر کوه های جزیره در سای کونگ نیز در یک روز جداگانه پر از زباله بود. در…
به دنبال حوادث مشابه سال گذشته، یک گروه سبز دریافته است که حدود 100 مورد از بازدیدکنندگانی که خیارهای دریایی را صید کرده و حلزون‌ها و صدف‌های دریایی را در یک روز در یک نقطه محبوب در ژئوپارک یونسکوی هنگ‌کنگ در روز ملی "هفته طلایی" ثبت کردند. صلح سبز روز سه شنبه گفت که بخش پو پین چاو در مسیر کوه های جزیره در سای کونگ نیز در یک روز جداگانه پر از زباله بود. در نزدیکی ساحل لانگ که، این گروه نزدیک به 90 مورد از محیط زیست را ثبت کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Greenpeace catches Hong Kong geopark ‘golden week’ visitors damaging marine life
Around 100 incidents of visitors catching sea cucumbers and digging up sea snails and clams were recorded in a single day at a popular spot in Hong Kong’s Unesco-listed geopark during National Day “golden week”, a green group has found, following similar incidents last year. The Po Pin Chau section of the High Island Geo Trail in Sai Kung was also strewn with rubbish on a separate day, Greenpeace said on Tuesday. At…