صلح طلبان اروپایی به پوتین کمک می کنند تا اوکراینی ها را در خانه هایشان منجمد کند
در حالی که روسیه شبکه اوکراین را بمباران می کند، مجارستان، اسلواکی، جمهوری چک و بلغارستان می خواهند از وام بعدی اتحادیه اروپا انصراف دهند - پولی که در واقع به غیرنظامیان اوکراینی کمک می کند تا برق و گرمایش پشتیبان ایجاد کنند.
با سردتر و تاریک شدن هوا، به دوستان اوکراینی ام فکر می کنم.
کمپین‌های بمباران روسیه در سال جاری تاسیسات برق و گرمایش را هدف قرار داده است، به این امید که روحیه را بشکند و اوکراینی‌ها را در زمستان سرد و تاریک بنشیند.
تنها در آخر هفته گذشته، اعتصابات در پست‌های فشار قوی در اطراف پایتخت باعث شد 80 تا 85 درصد از مصرف‌کنندگان کیف برق بی‌نیاز شوند. و ممکن است خیلی بدتر شود.
سال گذشته، مردم در بسیاری از فصل زمستان بدون برق و گرمایش باقی ماندند. اغلب سالمندانی بودند که در خانه‌های قدیمی با عایق‌بندی ضعیف در دمای منفی ۲۰ درجه زندگی می‌کردند که بیشترین آسیب را متحمل شدند.
دولت تاکنون موفق نشده است از سیستم تنظیم شده دوره شوروی به سمت یک سیستم انرژی غیرمتمرکزتر و انعطاف پذیرتر منتقل شود. اما این بدان معنا نیست که اوکراینی‌ها هنوز شروع به ساخت بخش‌هایی از آن نکرده‌اند. من در ماه مه از کشور بازدید کردم تا مستند کنم که چگونه مردم با ساختن سیستم‌های پشتیبان سفارشی در باغ‌ها، آلونک‌هایشان، برای زمستان دلخراش دیگری آماده می‌شوند. بر بام آنها
ادامه مطلب
جنگ باعث ایجاد انرژی سبز در اوکراین می شود، اما کمبود پول مانع از آن می شود
در سرتاسر کشور، نیروگاه‌های خورشیدی کوچک و سیستم‌های ذخیره‌سازی باتری بالا رفتند تا بیمارستان‌ها را فعال نگه دارند و اطمینان حاصل کنند که بچه‌ها مجبور نیستند برای مدت طولانی در پناهگاه‌های بمب مدرسه خود در تاریکی بنشینند.
تعاونی های انرژی جدید در سرتاسر کیف به وجود آمده اند تا دانش کمیاب را در کشوری که سیستم انرژی آن هنوز به تعداد انگشت شماری نیروگاه غول پیکر دوران شوروی متکی است، جمع آوری کنند.
ما در داخل به اندازه کافی در مورد این موضوع صحبت نمی کنیم، اما بسیاری از این پروژه های محلی و جمعی بدون وام اتحادیه اروپا نمی توانستند انجام شوند.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Europe’s self-styled pacifists are helping Putin freeze Ukrainians in their homes
As Russia bombs Ukraine’s grid, Hungary, Slovakia, the Czech Republic and Bulgaria want to opt out of the next EU loan - money that actually also helps Ukrainian's civilians build back-up power and heating.