پرش به محتوای اصلی

صنعت فیلم و تلویزیون ایرلند برای افزایش معافیت های مالیاتی منطقه ای در بودجه تلاش های دیرهنگام خود را افزایش می دهد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۳, دوشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 3 دقیقه مطالعه

دیوید پاتنم، تهیه‌کننده فیلم، از دولت می‌خواهد که صنعت سینمای ایرلند را در سراسر کشور گسترش دهد.

تولیدکنندگان و استودیوهای فیلم و تلویزیون در سراسر ایرلند، سه سال پس از حذف تدریجی طرح قبلی توسط دولت، تلاش‌های لحظه آخری را برای تضمین معافیت مالیاتی بیشتر برای تولیدات منطقه‌ای در بودجه 2027 آغاز کرده‌اند.

دیوید پاتنم، تهیه‌کننده برجسته فیلم، در نامه‌ای سرگشاده که توسط روزنامه ایرلند تایمز دیده شد، از وزیر دارایی سایمون هریس خواسته است تا با افزودن 8 درصد افزایش منطقه‌ای به اعتبار مالیاتی بخش 481، صنعت سینمای ایرلند را در سراسر کشور گسترش دهد.

با هدف آوردن تولیدات بیشتر به مناطق خارج از دوبلین و ویکلو و افزایش ظرفیت، نرخ افزایش یافته برای تولیدات منطقه ای از سال 2019 تا 2023 برقرار بود.

شرکت‌های تولیدی می‌توانند از بخش 481 تخفیف بدهی‌های مالیاتی شرکت خود به ارزش 32 درصد از هزینه‌های واجد شرایط یا حداکثر 125 میلیون یورو درخواست کنند.

با این حال، تنها 14 درصد از 502 میلیون یورویی که در سال 2025 برای تولیدات سینمایی و تلویزیونی در جمهوری هزینه شد، مربوط به پروژه‌های خارج از Leinster بود.

پاتنم، یک همتای زندگی بریتانیایی که در غرب کورک زندگی می کند، گفت به دلیل تمرکز تولیدات تلویزیونی و فیلم در شرق ایالت، مردمی که در جاهای دیگر زندگی می کردند مجبور بودند برای دنبال کردن حرفه ای در این صنعت، ریشه کن شوند.

پاتنم نوشت: «اسکیبرین بیش از 30 سال است که خانه من بوده است. "در سال 1993، جنگ دکمه‌ها را در غرب کورک ساختیم، با تعداد زیادی جوان محلی در خدمه و بازیگران. حداقل چهار نفر به حرفه‌های بسیار موفقی در فیلم ادامه دادند. هر یک از آنها مجبور شدند برای انجام این کار به دوبلین یا بلفاست بروند."

پاتنم به عنوان مثال Everybody Digs Bill Evans را ذکر کرد که در استودیو فیلم West Cork در Skibbereen فیلمبرداری شد. این فیلم که آندرس دانیلسن لی در نقش پیانیست بانفوذ جاز را بازی می‌کند، امسال جایزه خرس نقره‌ای جشنواره بین‌المللی فیلم برلین را دریافت کرد.

پاتنم گفت: "استودیو حس سرزندگی را به شهر آورده است و افرادی در آنجا شغلی پیدا می کنند که هرگز به بخش ما فکر نمی کردند." با این حال، غرب کورک همچنان یک "استثنا" است.

پاتنم نوشت: «ساخت فیلم ها و سریال ها سه سال یا بیشتر طول می کشد. "افزایش باید تا زمانی که خود بخش 481 اجرا شود. هیچ کس یک شرکت منطقه ای با اعتبار مالیاتی ایجاد نمی کند که ممکن است قبل از اتمام کار به پایان برسد."

تولیدکنندگان صفحه نمایش در سراسر ایالت فراخوان پاتنم را پیش از بودجه فردا تکرار کردند. استیو پارک، یکی از بنیانگذاران استودیو وست کورک، گفت که کسب و کار او امسال 20 میلیون یورو از تولیدات خود را از دست داده است "زیرا ما نمی توانیم به همان اندازه رقابتی باشیم".

Darach Ó Tuairisg، یکی از بنیانگذاران و مدیر اجرایی Fíbín Media در گالوی، گفت: «آخرین ارتقای منطقه‌ای طراحی شد تا [به تدریج] از بین برود. افزایش دائمی 8 درصدی منطقه‌ای به تولیدکنندگان این اطمینان را می‌دهد که به منطقه متعهد شوند و اطمینان حاصل کنند که پروژه‌های بلندپروازانه را به بازار عرضه می‌کنند و وعده گالوی را به یک مرکز تولید پایدار تبدیل می‌کند.»

سوزان کربی، مدیر اجرایی Screen Producers Ireland، که رهبری رونق منطقه‌ای را رهبری کرده است، گفت که اعضای او می‌خواهند «در جایی که زندگی می‌کنند» کار کنند و کسب‌وکار را در جوامع خود توسعه دهند، اما به «شرایط مناسب» نیاز دارند.

دیوید پاتنم: ایرلندی‌ها مهاجرت را اختراع کردند و هر شکلی از تجربه مهاجرت را پشت سر گذاشتند.

او گفت که ارتقای منطقه ای "فعالیت اقتصادی گسترده تری" در مناطق ایجاد می کند.

در هفته بودجه اکتبر گذشته، وزیر فرهنگ و رسانه، پاتریک اودونوان گفت که مایل است با وجود حذف آن از بسته مالیاتی، ارتقای منطقه‌ای را مجددا بررسی کند. با این حال، ائتلاف یک پیشرفت جداگانه در بخش 481 به طور خاص با هدف صنعت رو به رشد جلوه های بصری ایالتی رونمایی کرد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Irish film and TV industry mounts late push for enhanced regional tax break in budget

Film producer David Puttnam calls for Government to ‘spread Ireland’s screen industry across the country’

همه‌ی اخبار اقتصاد