صنعت فیلم چین در اوج داخلی به AFM می رسد
درآمد هنوز به اوج سال گذشته «Ne Zha 2» میرسد، اما فیلمهای موفق داخلی باکس آفیس 2026 را هدایت میکنند و این صنعت در حال جذب شرکای خارج از کشور است.
ون مویه، فیلمساز چینی، به ظاهر روی کاغذ مانند موضوعات چالش برانگیز و تبدیل آنها به طلای باکس آفیس ادامه می دهد.
زمانی که خبر آخرین کار ون منتشر شد، رسانههای چینی ابتدا با چیزی که درباره روزی روزگاری در خاورمیانه شنیده بودند دست و پنجه نرم کردند: این واقعیت که این فیلم در خاورمیانه جنگزده، داخل یک رستوران چینی اتفاق میافتد و یکی از محبوبترین کمدینهای کشور را در شن تنگ (پگاسوس) بازی میکرد، منجر به سرکشی شد. داستان های مرتبط فیلم آیا کنستانتین می تواند از شرکت مادر خود زنده بماند؟ فیلم های Magnolia Pictures انیمیشن فرانسوی همجنس گرایان کمدی "جیم کوئین" را برای ایالات متحده می گیرد.
کارگردان هنگام نوشتن فیلمنامه و کار بر روی روش هایی که فیلم را به جهانیان ارائه می کند به سه عنصر کلیدی اشاره می کند: ون می گوید که به دنبال ترکیب "ارزش سرگرمی" با "ارتباط اجتماعی" و "روح روحی" بوده است. برای انجام این کار، او مجموعهای از شخصیتهای مرتبط را ارائه میکند که از طریق شرایط به هم نزدیک شدهاند و با انسانیت مشترکشان کنار هم نگه داشته شدهاند.
حتی اگر مخاطب معمولا به سؤالات بزرگ فکر نمی کند، پس از تماشای آن، آیا حاضر است به چیزهایی مانند جنگ و صلح، امید و روابط انسانی فکر کند؟ ون شروع می کند. "این سه سطح عمیقتر و عمیقتر میشوند. دستیابی به ارزش سرگرمی در حال حاضر آسان نیست. [اما] اگر کسی بتواند به ارتباط اجتماعی نیز وارد شود و در نهایت حافظه معنوی طولانیتری از خود به جای بگذارد، البته این حالتی است که من به آن امیدوار هستم."
فیلم ون به یکی از بزرگترین داستان های موفقیت در دومین بازار بزرگ فیلم جهان تبدیل شده است و اکنون فیلم رسمی این کشور در بخش بین المللی اسکار است. روزی روزگاری در خاورمیانه نیز به دلیل یکی از چهار نمایش بازاری که در AFM توسط غرفه فیلم چین میزبانی می شود، ابتکاری که تحت هدایت اداره فیلم چین به میزبانی شرکت تولید مشترک فیلم چین (CFCC) برگزار شد و برای چهارمین سال متوالی به بازار بازگشت.
ابتکارات دیگر امسال شامل یک میکسر در 11 نوامبر است که در آن چهره های برجسته صنعت چین ضمن نمایش فیلم های بیشتر، وضعیت صحنه داخلی خود را مورد بحث قرار خواهند داد. همچنین سمیناری در بازار اصلی با میزبانی CFCC با عنوان «فراتر از تولید مشترک: مدلهای جدید برای تأمین مالی، ایجاد و توزیع IP صفحه نمایش جهانی» برگزار میشود که بر چهار موضوع تمرکز دارد: «نحوه ترکیب منابع مالی، استعداد و تولید از کشورهای مختلف؛ نحوه ترکیب توزیع جهانی و ملاحظات مخاطبان از مرحله برنامهریزی پروژه؛ در حالی که هوش مصنوعی میتواند هزینهها را کاهش دهد.
سبک های منحصر به فرد rs؛ و چگونه می توان بازسازی بین فرهنگی فیلم های کلاسیک و IP تثبیت شده را انجام داد."
این جلسه توسط رنس پاو، بنیانگذار و مدیر عامل Artisan Gateway - شرکت مشاوره مستقر در لس آنجلس که تجزیه و تحلیل صنعت فیلم چینی را ارائه می دهد - مدیریت می شود و به عنوان اعضای پانل، بنیانگذار Apelles Entertainment، Belle Avery، حضور دارد. معاون اجرایی و رئیس بانکداری شرکتی در شرق کرانه باختری بنت پوزیل؛ بنیانگذار و مدیر عامل Leeding Media دیوید لی؛ رندی گرینبرگ، مدیر ارشد سرگرمی جهانی در تولیدات مشترک ایالات متحده در چین؛ و ویلیام فنگ، رئیس چین بزرگ و معاون انجمن تصویر متحرک آسیا و اقیانوسیه.
به گفته CFCC، هدف کاوش "روش های جدید برای همکاری جهانی" و "تسهیل معاملات بین المللی فیلم، تحکیم مشارکت های سینمایی چین و خارجی و افزایش قدردانی فرهنگی در صنعت جهانی است."
توضیح خود ون برای موفقیت فیلمش ساده تر است. او به این واقعیت اشاره میکند که در بسیاری از سطوح، شخصیتها و گفتگوهایی که با هم دارند بسیار قابل ربط هستند.
ون می گوید: "من همیشه به وضعیت مردم عادی در محیط های خاص علاقه مند بوده ام، زیرا مردم عادی هر روز انتخاب های بزرگی انجام نمی دهند." "بیشتر اوقات، آنها با چیزهای بسیار مشخصی مانند غذا خوردن، کار، خانواده، پول و روابط سر و کار دارند. اما وقتی شرایط واقعا آنها را به موقعیت خاصی سوق می دهد، ممکن است کارهایی را نیز انجام دهند که معمولا نمی توانستند انجام دهند. برای من، این تغییر ابتدا به این نیست که یک قهرمان بنویسم و سپس زندگی یک فرد عادی را به او اضافه کنم.
این در مورد این است که از یک فرد معمولی شروع کنیم و ببینیم که او تا کجا می تواند تحت فشار واقعیت پیش برود."
متن اصلی (انگلیسی)
China’s Film Industry Arrives at AFM on a Domestic High
Revenue still trails last year’s 'Ne Zha 2'-fueled peak, but homegrown hits are driving the 2026 box office and the industry is courting partners abroad.