صنعت نفت و گاز نروژ بدون اکتشافات جدید با افت شدید روبرو می شود
برای بیش از نیم قرن، تولید نفت و گاز نروژ با تعداد انگشت شماری از اکتشافات بسیار بزرگ، که آخرین آنها، Wisting در دریای بارنتس، بیش از یک دهه پیش انجام شد، پشتیبانی می‌شود. از آن زمان، اکتشاف در فلات قاره نروژ (NCS) به طور فزاینده‌ای بر یافته‌های کوچک‌تر نزدیک به زیرساخت‌های موجود متمرکز شده است و به اپراتورها این امکان را می‌دهد تا حجم‌های جدید را سریع‌تر و با هزینه کمتر به اینترنت بیاورند.
برای بیش از نیم قرن، تولید نفت و گاز نروژ با تعداد انگشت شماری از اکتشافات بسیار بزرگ، که آخرین آنها، Wisting در دریای بارنتس، بیش از یک دهه پیش انجام شد، پشتیبانی می‌شود. از آن زمان، اکتشاف در فلات قاره نروژ (NCS) به طور فزاینده‌ای بر یافته‌های کوچک‌تر نزدیک به زیرساخت‌های موجود متمرکز شده است و به اپراتورها این امکان را می‌دهد تا حجم‌های جدید را سریع‌تر و با هزینه کمتر به اینترنت بیاورند. در حالی که این رویکرد به حفظ تولید در کوتاه مدت کمک کرده است، برای جلوگیری از کاهش پیش بینی شده NCS کافی نخواهد بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Norway’s Oil and Gas Industry Faces a Major Decline Without New Discoveries
For more than half a century, Norway’s oil and gas production has been underpinned by a handful of very large discoveries, the last of which, Wisting in the Barents Sea, was made more than a decade ago. Since then, exploration on the Norwegian Continental Shelf (NCS) has increasingly focused on smaller finds close to existing infrastructure, allowing operators to bring new volumes online faster and at lower cost.…