صورتحسابهای مالیاتی شورای شهر در واندسورث تقریبا دو برابر میشود
این شورا می گوید که باید مالیات شورا را تا این حد افزایش دهد مگر اینکه دولت در کاهش کاهش تجدید نظر کند.
یک ملک Band D در Wandsworth ممکن است شاهد افزایش مالیات شورای شهر 958 پوند در سال آینده باشد
شورای Wandsworth میتواند مالیات شورا را 958 پوند برای ملک Band D افزایش دهد که افزایشی 94 درصدی را بر اساس پیشنهادهایی که به عنوان "ظالمانه" توصیف شده است.
بخش لندن تحت رهبری محافظه کاران گفت که افزایش بودجه مورد نیاز است مگر اینکه دولت در کاهش بودجه خود تجدید نظر کند. طبق تغییراتی که در اوایل سال جاری اعلام شد، شورا اعلام کرد که تا پایان سه سال آینده سالانه 84 میلیون پوند از بودجه خود را از دست خواهد داد.
طرح افزایش مالیات شورا در جلسه فوق العاده روز سه شنبه شورا شنیده شد اما تصمیم نهایی تا اوایل سال آینده گرفته نخواهد شد.
وزارت مسکن، جوامع و دولت محلی (MHCLG) گفت که این تغییرات برای اصلاح سیستم "منسوخ" بودجه شورا مورد نیاز است.
واندسورث سابقه طولانی در تعیین مالیات کم شورای شهر دارد. در حالی که تعداد فزاینده ای از مناطق لندن شاهد افزایش مالیات شورای شهر بر ملک گروه D از مرز 2000 پوند بوده است، در واندسورث، مالیات شورا بر روی یک ملک گروه D به طور متوسط در حال حاضر 1020.35 پوند است.
از این رقم، 509.84 پوند بخشی است که شورا تعیین می کند و 510.51 پوند از آن، دستور اداره لندن بزرگ (GLA) است که توسط شهردار لندن تعیین شده است.
شورای واندسورث، همراه با شورای شهر وست مینستر، شورای ریچموند و منطقه سلطنتی کنزینگتون و چلسی، در حال حاضر در حال رایزنی در مورد طرح هایی برای استفاده از یک قانون به نام قانون جوامع پایدار برای به چالش کشیدن پیشنهادات دولتی هستند که منجر به کاهش بودجه دولت مرکزی می شود.
تغییرات در فرمول بودجه برای شوراها تحت بررسی بودجه منصفانه 2.0، خارجی شاهد توزیع مجدد پول از برخی مناطق شورا به سایرین خواهد بود.
پس از تصمیم به کاهش سهم آنها از بودجه دولت مرکزی، دولت به پنج منطقه لندن - کنزینگتون و چلسی، وست مینستر، واندسورث، همرسمیت و فولهام و شهر لندن - و شورای ویندزور و میدنهد در برکشایر این اختیار را داد تا مالیات شورا را بالاتر از سقف 5 درصدی معمول برای دو سال افزایش دهند.
در جلسه روز سه شنبه، پیتر گراهام، معاون رهبر محافظه کار و عضو کابینه در امور مالی، گفت که با اکراه در حال بررسی افزایش مالیات شورا است و دولت را مقصر دانست.
گراهام گفت: «این دولت فشارهای مالی را که بسیاری از خانوارها در حال حاضر تجربه کردهاند و میزان مالیاتی که قبلا از طریق روشهای دیگر از آنها دریافت میشود، تشخیص میدهد.
«مالیات شورای عالی آسان و خوشایند نخواهد بود. ما آن را منصفانه نمی دانیم و به هر وسیله ممکن دولت را به چالش خواهیم کشید.
"ساکنان می توانند با پاسخ به مشاوره ای که در هفته گذشته راه اندازی شد، به ما در این چالش کمک کنند."
رهبر مخالفان، سایمون هاگ، عضو شورای کارگری، گفت: «محافظهکاران واندسورث تصمیم گرفتهاند مالیات شورایی شما را دو برابر کنند.
"این ظالمانه است، خیره کننده است. مردمی که نمی دانند چگونه شورا را اداره کنند وحشت زده و شما را مجبور به پرداخت هزینه می کنند.
این افزایش غیرعادلانه است، غیرضروری است و ما با آن مخالفیم.»
سخنگوی MHCLG گفت: "ما به طور گسترده در مورد اصلاح سیستم منسوخ بودجه شورا مشورت کرده ایم تا اطمینان حاصل کنیم که پول به جایی می رسد که بیشتر مورد نیاز است و به دنبال یک اجماع طولانی مدت... ما همچنین از شوراها از طریق ترتیبات انتقالی محافظت می کنیم تا هیچ منطقه ای با لبه صخره روبرو نشود."
تصمیم نهایی در مورد میزان مالیات شورا توسط مردم محلی تا فوریه سال آینده توسط رهبری شورا گرفته نخواهد شد.
به بهترین های رادیو بی بی سی لندن در صداها گوش دهید و بی بی سی لندن را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستان خود را به hello.bbclondon@bbc.co.uk، خارجی ارسال کنید
شهرهای لندن نخست وزیر را در مورد افزایش مالیات شورا به چالش می کشند
چهار منطقه لندن 55 درصد مالیات عمارت را می پردازند
اقدام قانونی شورا در مورد فرمول وجوه "غیرعادلانه".
متن اصلی (انگلیسی)
Council tax bills in Wandsworth could almost double
The council says it will have to raise council tax by that much unless the government rethinks cuts.