ضربات ابدیت

مراسم عشای ربانی حدود یک ماه پیش در یک پارک روستایی کوچک در Gaeltacht na n'Déise برگزار شد. گروهی از مردم محلی به همراه چهار کشیش در محل ایستاده بودند تا نماز بخوانند. تخمین زده می شود که حدود هزار نفر در گورهای دسته جمعی در زمینی واقع در کنار N25، جاده اصلی بین واترفورد و کورک، دفن شده اند.

Tiomáineann na carranna، na busanna agus na leoraithe faoi luas thar an reilig a osclaíodh le linn an Ghorta Mhóir ar chósta an deiscirt. Glaoitear Reilig an tSlé ar an bpaiste talún stairiúil seo atá cúpla míle siar an bóthar amach ó bhaile Dhún Garbhán. Tá na huaigheanna i bhfolach faoin chré inniu, clúdaithe ag féar glas an fhómhair, ach is féidir marcanna míchothroma agus gleannta na n-umar a fheiceáil i gcónaí, iad greanta sa talamh.

امروز ثروت قابل مشاهده در این منطقه حاکم است. این مکان خلوت در بیشتر اوقات سال فراموش می شود. در مغازه ها فراوان است.

Mar a tharlaíonn i dtír atá mar chuid den Chéad Domhan, tá an bhochtaineacht tríd is tríd faoi cheilt agus níl snoí colainne le feiscint in aon áit. Tá na blianta idir 1845 agus 1849 Tite go mór siar, siar sa stair. Sleamhnaíonn na míonna go réchúiseach tharainn، an mhórchuid againn ag maireachtáil faoi shuain. Anseo، taobh leis an bhfarraige، bímid ag siul ar na tránna، ag freeastal ar ócáidí sóisialta، an tsiopadóireacht sheachtainiúil á déanamh againn sa mbaile mór gan teip.

Sa reilig seo atá as seirbhís anois، tá olagóin na n-íobartach balbh ach amháin ag bomaití áirithe le linn an aifrinn - tá sé éasca a cheapadh go bhfuil an pobal ag éisteacht le buillíta.

جمعیت دونگاروان بین سالهای 1841 و 1851 28 درصد کاهش یافت و خود جامعه رین نیز 20 درصد کاهش یافت.

Ní chuimhnítear rómhinic ar an nGorta Mór، an tubaiste uafásach a tharla breis agus 180 bliain ó shin. Bhí cúrsaí chomh dona go raibh gá leis an reilig seo a oscailt d’aon ghnó i mí na Samhna 1847. Thagadh lán trucaile leis na mairbh trí huaire in aghaidh an lae chuig an aaaché an áituas. ar leaba na trucaile. Thiomáintí iad amach ar bhóthar an chósta ó Thig na mBocht. Chuirtí iad isteach sna trinsí aolta a bhí tochailte ann dóibh. با مهینیک آ چویرتی دائوئینه آ بهی لگ لیس آن اوکراس آگ دینامه نا توچایلته.

De réir tuairiscí, chaití go leor dos na daoine a bhí fós beo isteach sna huaigheanna Chomh maith. آیا chuige sin a bhí an sagart Pádraig Ó Tuama a d’fhan i láthair chun beannacht a chur lena n-anam آگوس چون a chinntiú go raibh gach aon duine acu marbh sula gcuirfí iad. Tháinig Titim 28% ar dhaonra Dhún Garbhán ó 1841 Agus 1851 Agus Titim 20% ar phobal na Rinne féin. Deir staraithe gurb é an Gorta Mór an tragóid ba mhilltí agus ba scanrúla dár tharla do shaol Gaelach na tuaithe. Ceaptar inniu go bhfuil sé aisteach nach bhfuil mórán cur síos ná tagairtí don Ghorta sna hamhráin.

نظر دانش‌آموزان این است که اتفاقی که افتاده خیلی وحشتناک و دردناک‌تر از آن است که در آهنگ‌هایشان به یاد بیاورند. ترانه‌ای که از آن زمان در Gaeltacht na n'Déise به جا گذاشته‌ایم Na Prátaí Dubha است - ترانه توسط مایر نی دروما از بالینگال در محله رین در حدود سال 1850 ساخته شد. او یک محرک قدرتمند و شجاع بود، یک نوع تحریک‌کننده بی‌عدالتی و زنی بود که در زمان خود خوشحال بود و آماده بود تا دوباره رنج بکشد. دید.

Níor shéan sí cur síos ar na radhairc a chonaic sí ar na bóithre agus ar shráideanna an bhaile mhóir i línte loma، uafásacha:

Tá na bochta so Éireann ag plé leis an ainnise،

Buairt is anacair is pianta biis,

Leanaí bochta ag béiceadh ag screadadh gach maidin است،

Ocras fada orthu gan dada le fáil است.

I véarsa eile deir sí nár thoil Dé an fhulaingt ar fad, agus chuir sí an milleán go neamheaglach ar lucht an rachmais. Chain sí go neamhbhalbh córas Thithe na mBocht.

Ní hé Dia a riamh an obair seo ارزان،

Daoine bochta a chur le fuacht is le fán،

Iad a chur sa phoorhouse go dubhach is glas ortu,

Lánúineacha pósta iad scartha go bás است.

Nach trua móruaisle go bhfuil mórán coda acu

Íoc به عنوان یک obair seo le Rí na nGrás;

Fearaibh bochta an tsaoil seo ná fuair riamh aon saibhreas

Ach ag síorobair dóibh ó aois go bás.

گان امحراس نیل آون غریانغراف دوباره د مهائره نی دهروما آچ کیثفیده گور باقالی نعمحسپلهاچ آب ایا ی، لوبیا چروگا، مهوینیاچ آگوس فایزانتا. نی رایب ناهودارایس روشا لنا دئرکاد آگوس کویره ان ت-امهران فائوی چویس آر فئاده ای بهفاد. Inniu، cloistear é á rá le mórtas agus babhtaí i Reilig an tSlé. Bhíodh sé ag an amhránaí ar an sean-nós Nioclás Tóibín، agus bhíodh sé á rá ag Peig Bean Uí Réagáin ag ócáidí babhtaí Chomh Maith.

امروز که زمین گورستان قدیمی به سمت پایین شیب می‌خورد و به سمت آب خلیج امتداد می‌یابد و اگر از قبرستان به زیبایی‌های دنیا نگاه می‌کردی، فکر نمی‌کردی در این منطقه زیبا، بد یا غم و بی‌عدالتی رخ دهد.

امروز کابوس‌ها پراکنده شده‌اند و مکان خوش‌آمدگویی حاصلخیز است. رسم بر این است که اهالی محل هر سال یک بار برای اقامه نماز در قبرستان جمع می شوند. Bantracht na Tuiahe در سازماندهی این بازدید سنتی بسیار پیشرو بود. تاج مریم را در کنار کوه می گفتند و از مردمی که از گرسنگی مرده بودند یاد می کردند.

Nuair a bhailítear inniu chun payreacha a rá agus chun cuimhneamh ar an méid a d’fhulaing na daoine a d’éag, snámhann guthanna an phobail ar an aer cumhra agus cuimhnítear nadaínoraid agus iad ag éisteacht ón taobh thall.

فوکلور:

leoraithe = کامیون

uaigheanna = قبرها

راچماس = ثروت

corpáin = اجساد

bean chróga = زن شجاع

olcas = شرارت