ضربه زدن به Xingu
از آنجایی که نیروگاه برق آبی بلو مونت در آمازون برزیل 10 سال از فعالیت خود را جشن می گیرد، با تمدید مجوز زیست محیطی بحث برانگیز مواجه می شود. در قلب این بحث، درخواست‌های فوری برای تجدید نظر در تخلیه سد به رودخانه Xingu وجود دارد. اما با جلوگیری از 70 درصد از جریان رودخانه، کمبود آب باعث می‌شود […]
از آنجایی که نیروگاه برق آبی بلو مونت در آمازون برزیل 10 سال از فعالیت خود را جشن می گیرد، با تمدید مجوز زیست محیطی بحث برانگیز مواجه می شود. در قلب این بحث، درخواست‌های فوری برای تجدید نظر در تخلیه سد به رودخانه Xingu وجود دارد. اما با جلوگیری از 70 درصد از جریان رودخانه، کمبود آب، جوامع ماهیگیری سنتی در منطقه ولتا گراند دو شینگو را به محدودیت‌های سازگاری سوق می‌دهد.
در این شماره ویژه، Mongabay اختلافات بر سر مدیریت آب سد، اثرات آن بر جوامع در امتداد Xingu، و علم جریان رودخانه تحت تاثیر تغییرات آب و هوا را بررسی می کند. این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Damming the Xingu
As the Belo Monte hydroelectric plant in the Brazilian Amazon marks 10 years of operation, it faces a contentious environmental license renewal. At the heart of the debate are urgent calls to revise the dam’s discharge into the Xingu River. But by holding back up to 70% of the river flow, water scarcity is pushing […]