ضربه سختی به آنها وارد خواهد شد: ترامپ پس از حملات هشداردهنده به ایران، تقریبا 9000 سرباز و سومین ناو هواپیمابر را به خاورمیانه میفرستد.
ترامپ تهدید کرده است که تشدید تنش پس از انتخابات میان دوره ای - علیرغم وعده های اولیه او به آمریکایی ها مبنی بر یک کارزار انتخاباتی که چند هفته به طول می انجامد - همچنان یک گزینه قابل اجرا است.
یک مقام آمریکایی روز پنجشنبه گفت، ارتش ایالات متحده تقریبا 9000 سرباز را با گروهی از کشتی ها به خاورمیانه اعزام می کند. تقویت حضور نظامی آمریکا در حالی صورت میگیرد که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا بار دیگر هشدار داد که حملات جدید علیه ایران ممکن است در افق باشد.
حرکت نیروها، که شامل ناو هواپیمابر سوم است، بر پویایی سریع در حال تحول جنگ ترامپ علیه ایران تاکید می کند که وی در حال بررسی حرکت بعدی خود است، با انتخابات میان دوره ای در ایالات متحده که نشانه های بزرگ و جدیدی وجود دارد مبنی بر اینکه ماهیت درگیری ممکن است پیچیده تر شود.
ترامپ تهدید کرده است که تشدید تنش پس از انتخابات میاندورهای - علیرغم وعدههای اولیهاش به آمریکاییها مبنی بر کمپین چند هفتهای - همچنان یک گزینه عملی است. ترامپ روز پنجشنبه به خبرنگاران گفت که موارد پیچیدهتر شده است که نشانههای اولیه حاکی از آن است که ایران با کمک خلبان فلای دبی که کاپیتانش را با چاقو زد و تلاش کرد یک پرواز اسرائیلی را در روز چهارشنبه سقوط دهد، مرتبط است.
ترامپ در گفتگو با خبرنگاران در کاخ سفید در پاسخ به سوال خبرنگاری که آیا ارتباطی بین خلبان پشت حمله و تهران وجود دارد یا خیر، این ارتباط را مطرح کرد.
ترامپ بدون ارائه جزئیات گفت: «بر اساس آنچه میشنوم، میگویم پاسخ «بله» است، اما ما در حال حاضر روی آن کار میکنیم.
ترامپ افزود: اگر ارتباط با ایران برقرار شود، آمریکا تلافی خواهد کرد. بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، اوایل پنجشنبه در مصاحبه با فاکس نیوز مدعی شد که بازرسان معتقدند مظنون فلای دبی تحت «تلقینات اسلامی و رادیکال» قرار گرفته است، اما جزئیات بیشتری ارائه نکرد.
ترامپ گفت: اوه، آنها ضربه سختی خواهند خورد، نگران نباشید. "شما فقط از آنها بپرسید. آنها می دانند چه اتفاقی افتاده است. ضربه سختی به آنها وارد خواهد شد."
هزاران ملوان و تفنگداران دریایی ایالات متحده به سمت خاورمیانه می روند
در همین حال، گروه کشتیهایی که اکنون در مسیر خاورمیانه هستند، بیش از 7000 ملوان و 2000 تفنگدار دریایی را حمل میکنند.
این شامل گروه حمله ناو هواپیمابر USS Theodore Roosevelt است که اخیرا با رزمناو USS Chosin مستقر شده است و گروه آمادگی دوزیست USS Makin Island که شامل ناوهای فرود USS John P. Murtha و USS Anchorage است.
به گفته این مقام آمریکایی که به شرط ناشناس ماندن با آسوشیتدپرس صحبت کرد تا درباره عملیات نظامی حساس صحبت کند، این می تواند به این معنی باشد که سه ناو هواپیمابر در اوایل ماه اکتبر در منطقه هستند.
با توجه به پرسنلی که از قبل در خاورمیانه مستقر هستند، این اقدام حضور نیروی دریایی ایالات متحده را به تعداد غیرعادی بالای بیش از 20000 ملوان و تفنگداران دریایی و همچنین صدها هواپیما می رساند. نیروی دریایی پیش از این برای اولین بار از سال 2003، سه گروه حمله ناو در خاورمیانه در آوریل داشت.
ناو هواپیمابر USS George H.W. بوش و یو اس اس جورج واشنگتن به همراه گروه آمادگی دوزیستانی یو اس اس باکسر اکنون در منطقه هستند. واشنگتن معمولا در اقیانوس آرام مستقر است، اما برای تسکین ناو یو اس اس آبراهام لینکلن به خاورمیانه منتقل شد، که استقرار سخت آن باعث شد خدمه بیش از 260 روز متوالی در دریا بمانند.
ترامپ توضیح می دهد که چرا آخرین پیشنهاد آتش بس ایران را رد کرده است
ترامپ در مصاحبه ای با مجله تایم که روز پنجشنبه منتشر شد، چشم انداز حملات جدید را نیز مطرح کرد و گفت که این امکان وجود دارد که پس از انتخابات 3 نوامبر در ایالات متحده، بمباران در ایران را افزایش دهد.
هنگامی که ترامپ تحت فشار قرار گرفت، گفت که نمی تواند جزئیات بیشتری در مورد استراتژی خود بیان کند.
"من نمی توانم این را به شما بگویم، زیرا ببینید، می دانید، می پرسید کجا می خواهید بمباران کنید؟" ترامپ گفت.
او در این مصاحبه که روز دوشنبه انجام شد، گفت که آخرین پیشنهاد آتشبس از سوی ایران را رد کرده است زیرا «چیزهایی را که یک سال پیش تایید نمیکردم، امروز نداشتم».
ترامپ به عنوان نمونه به پیشنهاد ایران برای «باز کردن» تنگه هرمز، کریدور کلیدی کشتیرانی انرژی اشاره کرد، اما گفت که پیشنهاد کلی «به اندازه کافی خوب نیست».
جنگ نشانه هایی از پیچیده تر شدن را نشان می دهد
ترامپ در ابتدا در پاسخ به این سوال که آیا جنگ فزاینده غیرمحبوب شانس حزب جمهوری خواه را در نوامبر تهدید می کند، پاسخ داد: «امکان پذیر است». اما سپس افزود: "این باید کمک کند، زیرا ایران سلاح هسته ای نخواهد داشت."
رئیسجمهور گفت: «100 درصد مردم» با داشتن قابلیتهای حمله هستهای ایران «از جمله در سراسر جهان» مخالف هستند.
ترامپ افزود: «بنابراین، وقتی اینطور می گویید، کمک خواهد کرد. "اگر این را نگویی، ممکن است صدمه ببیند."
با این حال، نگرانی فزاینده ای نیز وجود دارد که تهران ممکن است به دنبال حمله فلای دبی و یک حادثه مشکوک دیگر در بریتانیا به تاکتیک های نامتقارن روی آورد.
مقامات بر این باورند که ایران ممکن است به دنبال تغییر استراتژی باشد، درست زمانی که ایالات متحده موفقیت بیشتری در کاهش تسلط ایران بر تنگه هرمز و عرضه نفت متحدان خلیج فارس به بازار پیدا می کند، در حالی که محاصره نیروی دریایی صادرات نفت ایران را متوقف می کند.
مقامات انگلیسی روز پنجشنبه از دستگیری یک تبعه دوگانه بریتانیایی-ایرانی به ظن برنامه ریزی برای حمله تروریستی در پی یک حادثه امنیتی در پایگاه هوایی نظامی آمریکا در انگلیس خبر دادند که مقامات انگلیسی آن را با تهران مرتبط کرده اند.
دستگیری این مرد 27 ساله در مرکز لندن پس از آن صورت گرفت که مقامات بریتانیا در ساعات اولیه روز یکشنبه پنج مرد را که همگی اتباع بریتانیایی 20 ساله و اهل لندن بودند به ظن مواد منفجره و جرایم تروریستی در نزدیکی پایگاه هوایی RAF Fairford دستگیر کردند.
این پایگاه توسط بمب افکن های آمریکایی برای حمله به ایران استفاده شده است. مظنونان از آن زمان با قرار وثیقه آزاد شده اند.
___
مدهنی از اورشلیم گزارش کرده است. سئونگ مین کیم و ویل ویسرت، نویسندگان آسوشیتدپرس در واشنگتن در این گزارش مشارکت داشتند.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
‘They’ll be hit very hard’: Trump sends roughly 9,000 troops and a third aircraft carrier to the Middle East after warning strikes on Iran
Trump has threatened that a post-midterm election escalation—despite his initial promises to Americans of a campaign that would last a matter of weeks—remains a viable option.