طاعون روسیه: 5 سوال بی پاسخ
مقامات روسی گزارش های مربوط به یک مورد مشکوک طاعون در ایرکوتسک سیبری را کم اهمیت جلوه داده اند.
مرگ دریا شیپیلووا، کارمند مؤسسه ضد طاعون ایرکوتسک در روسیه، نگرانی های بهداشت عمومی را در مورد چشم انداز شیوع بیماری که او در مورد آن تحقیق کرده بود، افزایش داده است، زیرا سؤالات در مورد این مورد غیرقابل توضیح افزایش می یابد.
به گفته سازمان بهداشت جهانی (WHO) مقامات روسیه افرادی را که با او در تماس بوده اند شناسایی کرده اند و آنها تحت نظارت پزشکی هستند.
با این حال، مقامات ایالات متحده از مسکو خواستار شفافیت بیشتر شده اند و درخواست پاسخ در مورد این پرونده در بحبوحه گزارش هایی مبنی بر قرنطینه شدن بیمارستان ها صورت می گیرد.
نیوزویک برای اظهار نظر با ناظر بهداشت روسیه، Rospotrebnadzor تماس گرفته است.
مرگ شیپیلووا، 28 ساله، نظریه هایی را در مورد شغل او در مؤسسه تحقیقاتی ضد طاعون ایرکوتسک در سیبری و خاور دور ایجاد کرده است که در مورد عفونت های خطرناک تحقیق می کند.
طبق گفته WHO، سه شکل بالینی اصلی عفونت طاعون وجود دارد - بوبونیک، پنومونیک و سپتی سمیک.
طبق گزارش ها، طاعون پنومونیکی که توسط باکتری Yersinia pestis ایجاد می شود که اغلب در پستانداران کوچک و کک های آنها یافت می شود، به عنوان یکی از دلایل احتمالی مرگ وی ذکر شده است.
با این حال، Rospotrebnadzor گفت که شیپیلووا به دلیل "ذات الریه با علت ناشناخته" درگذشت. این سازمان افزود که آزمایشها هیچ میکروارگانیسمی مرتبط با کار او را نشان نداد و هیچ مدرک آزمایشگاهی مبنی بر اینکه مرگ ناشی از Y. pestis باشد منتشر نشده است.
این بدان معنی است که ارزیابی رسمی روسیه از این مورد، طاعون را تأیید نمی کند.
سازمان بهداشت جهانی گفت که مقامات بهداشت روسیه به آن اطلاع داده اند که هیچ موردی از طاعون در ایرکوتسک ثبت نشده است و بیماری این زن "در ابتدا به عنوان یک عفونت ویروسی حاد تنفسی معمولی نشان داده شده است."
ایگور کوبسف، فرماندار ایرکوتسک، گفته است که "هیچ میکروارگانیسم مرتبط با فعالیت های حرفه ای کارمند" در بدن او شناسایی نشده است. با این حال، از روز سهشنبه، نتایج دقیق آزمایش عمومی منتشر نشده است.
به گفته Amos Weiskopf، سردبیر Plague News، این فقدان اطلاعات عمومی در مورد این پرونده سوالاتی را ایجاد کرده است.
ویسکوف به نیوزویک گفت: "او در یک موسسه طاعون کار می کرد، جایی که طاعون را می توان در عرض چند ساعت آزمایش کرد." چهار روز پس از مرگ او، علت رسمی هنوز «منشأ نامعلوم» است و هیچ علت دیگری نامگذاری نشده است.»
طبق گزارشهای تایید نشده، شیپیلووا بهطور تصادفی یک لوله آزمایش حاوی عامل بیماریزای طاعون را در 25 سپتامبر در محل کارش شکست و این حادثه را گزارش نکرد.
روز یکشنبه، Rospotrebnadzor این ادعا را رد کرد و افزود که یک کمیسیون ویژه هیچ حادثه ای در ارتباط با میکروارگانیسم های بیماری زا در این موسسه پیدا نکرده است.
Siberia Realities، نسخه سیبری رادیو اروپای آزاد با حمایت مالی ایالات متحده، گزارش داد که همکاران سابق شیپیلووا از ادعاهایی که او قوانین را برای کار با یک عامل بیماریزای خطرناک نقض کرده بود، خشمگین شده بودند و سعی داشت آن را پنهان کند.
یکی از همکلاسی های سابق به نام والنتینا گفت که تمام مقررات آزمایشگاه بسیار سختگیرانه است و "بنابراین همه این اتهامات علیه داریا برای ما یک شوک کامل است."
خاویر پیزارو-سردا، رئیس واحد تحقیقات یرسینیا در انستیتو پاستور پاریس، گفت افرادی که با طاعون کار می کنند معمولا کت و شلوار کامل بدن، ماسک و دستکش می پوشند، "بنابراین حتی اگر لوله ای را بشکنید، معمولا باید از شما محافظت شود."
رسانه های ملی و محلی روسیه به شدت تحت کنترل کرملین هستند، بنابراین گزارش های رسمی این حادثه با گزارش های رسانه های مستقل متفاوت است.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین، روز دوشنبه گفت که بر اظهارات رسمی روسپوتربنادزور و نه بر "شایعات مختلف" تمرکز کند.
الکسی تسیدنوف، رئیس بوریاتیا - جمهوری روسیه که با منطقه ایرکوتسک هم مرز است - اولین مقامی بود که به طاعون اشاره کرد.
اما به نظر می رسد که او از اظهارات اولیه خود در رسانه های اجتماعی مبنی بر اینکه بیمار «در اثر طاعون مرده است» به «ممکن است بر اثر طاعون مرده باشد» عقب نشینی کرده است که باعث سردرگمی شده است.
با این حال، یک منبع به People of Baikal، یک کانال تلگرامی مستقل که از نزدیک این ماجرا را دنبال می کند، گفت که پزشکان در ایرکوتسک "از قبل آشکارا در مورد طاعون صحبت می کنند."
به نظر می رسد پوشش تلویزیون دولتی روسیه با ذکر طاعون تنها یک بار، توسط کانال وزارت دفاع Zvezda در 2 اکتبر رخ داده است.
آرشیو اخبار تلویزیون آرشیو اینترنت دادههایی را با نیوزویک به اشتراک گذاشت که نشان میداد چگونه مجری این کانال گفت که رئیس منطقه ایرکوتسک، کوبزف، از یک جلسه اضطراری با رئیس Rospotrebnadzor، آنا پوپووا خبر داده است.
مجری گفت که این به دنبال اطلاعاتی است که به صورت محلی در مورد چگونگی مرگ یک بیمار بر اثر طاعون ظاهر شده است. با این حال، این کانال "اولین و تنها کانالی بود که داستان را پخش کرد." آرشیو اینترنت به نیوزویک گفت.
Rospotrebnadzor بیانیه هایی را در سایت های خود منتشر کرد. یکی، از دفتر خود در ایرکوتسک در تاریخ 2 اکتبر، تأیید می کند که کمیسیون اضطراری با پوپووا در مورد عفونت مشکوک به خصوص خطرناک ملاقات کرده است.
اما Weiskopf گفت که علیرغم ارزیابی سازمان دیده بان مبنی بر اینکه هیچ میکروارگانیسمی در بیمار مرتبط با کار او یافت نشد، نتایج را منتشر نکرده است "و هنوز هم تشخیص را به عنوان ذات الریه با منشا ناشناخته می دهد."
وزارت امور خارجه ایالات متحده به نیوزویک گفت که طاعون "یک بیماری شناخته شده است و با آنتی بیوتیک های رایج قابل درمان است، به ویژه زمانی که درمان زودهنگام شروع شود."
گزارشهایی مبنی بر اینکه ورود به بیمارستانهای ایرکوتسک محدود شده است، توسط مقامات تأیید نشده است، و سؤالاتی در مورد ماهیت تهدید و نحوه برخورد مقامات بهداشتی با آن ایجاد میکند.
مردم بایکال گزارش دادند که سه بیمارستان شهری، یک بیمارستان کودکان و یک زایشگاه قرنطینه شده اند و بیش از 200 نفر تحت نظر هستند.
یک مادر باردار به مردم بایکال گفت زمانی که چند روز قبل از تولد فرزندش برای معاینه به مرکز پیش از زایمان ایرکوتسک رفت، از نظر علائم طاعون غربالگری شده است.
اولیانا گاوریونینا، که در مورد بارداری خود در اینستاگرام وبلاگ می نویسد، به این رسانه گفت که به او اطلاع داده شده بود که زایشگاه در قرنطینه است و بنابراین فقط زنانی که برای زایمان آماده می شدند اجازه ورود داشتند.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: بن کلی و تونی فیلیپس.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia Plague: 5 Unanswered Questions
Russian officials have downplayed reports of a suspected plague case in Irkutsk, Siberia.