پرش به محتوای اصلی

"طاقی که هیچ کس برای آن کلید ندارد" - اپل اسرار مهندسی پشت HomeView را فاش می کند

تک‌رادار۱۴۰۵ آبان ۲۲, جمعه، ساعت ۱۷:۳۰حدود 10 دقیقه مطالعه

من با متیو کاستلو، معاون مهندسی سخت‌افزار اپل، و سیسیلیا دانتاس، بازاریابی محصولات خانگی، در مورد سال‌های مهندسی پشت HomeView، چالش‌های ایجاد اولین نمایشگر هوشمند اپل، و تصمیم‌های طراحی که آن را زنده کرد، صحبت کردم.

HomeView اپل مدت‌هاست که عرضه می‌شود و از رویکرد آشنای غول فناوری کوپرتینویی پیروی می‌کند، زمانی که معتقد است می‌تواند بیشترین تأثیر را بگذارد و بهترین تجربه کاربر را ارائه دهد، نه عجله برای اولین بودن. با ورود iPhone Duo و اولین مک های صفحه لمسی اپل، این روند در پاییز امسال تغییر کرد.

اما HomeView در خلاء وجود ندارد. در کنار HomePod mini 2 و Apple TV 4K جدید راه اندازی می شود و مرکز هر سه، Siri AI است. به‌عنوان اولین نمایشگر هوشمند اپل، در کنار تقویم‌های هوشمند اختصاصی مانند Skylight و حتی قاب‌های عکس دیجیتال، سال‌ها است که آمازون و گوگل در آن با هم رقابت می‌کنند.

من بیش از یک هفته است که با دو HomeView زندگی می کنم، و اولین نمایش بسیار خوبی است، به خصوص با قیمت 299 دلار، که در طرح بزرگ محصولات اپل، در واقع بسیار مقرون به صرفه است. جای تعجب نیست که رویکرد اپل با رقبا متفاوت است. ادغام عمیق اکوسیستم یک مزیت بزرگ است، اما شاید مهمتر از آن، HomeView یک نمایشگر هوشمند نیست که دائما توجه شما را جلب کند یا نیاز به تعامل داشته باشد.

زندگی در خانه فوق العاده شلوغ است، می دانید، پیچیده است، پیچیده است، و مردم در حال رفت و آمد هستند، و ما دستگاهی می خواستیم که واقعا به طور خاص برای آن محیط طراحی شده باشد.

متیو کاستلو

به نظر می رسد که این بسیار به دلیل طراحی است.

متیو کاستلو، معاون مهندسی سخت افزار اپل، طی مصاحبه ای با TechRadar در مورد HomeView و جاه طلبی های گسترده تر خانه هوشمند اپل به من گفت: "زندگی در خانه فوق العاده شلوغ است، می دانید، پیچیده است، و مردم در حال رفت و آمد هستند، و ما دستگاهی می خواستیم که واقعا برای آن محیط طراحی شده باشد."

سسیلیا دانتاس، بازاریابی محصولات خانگی به کاستلو پیوست و در طول گفتگوی ما، مشخص شد که جاه‌طلبی‌های اپل فراتر از افزودن صفحه نمایش دیگری به خط تولید خود است. چالش این بود که سخت‌افزار، نرم‌افزار و هوش را در چیزی که در یک فضای مشترک طبیعی به نظر می‌رسد، گرد هم بیاوریم.

پست به اشتراک گذاشته شده توسط جیک کرول (@jake31krol)

عکسی که توسط

چرا حالا؟ با هوش مصنوعی سیری شروع می شود

(اعتبار تصویر: Jacob Krol/Future) اپل سال‌هاست که محصولات خانه هوشمند تولید می‌کند، اما HomeView نقطه عطفی است. هوش مصنوعی سیری اکنون می تواند از زمینه شخصی ذخیره شده در آیفون شما استفاده کند و اپل در حال گسترش این هوش به دستگاه هایی است که برای کل یک خانواده طراحی شده اند.

استفاده از آیفون به عنوان مرکز هوش مصنوعی شخصی شما

متیو کاستلو

کاستلو به تکامل هوش مصنوعی سیری و "استفاده از آیفون به عنوان مرکز هوش مصنوعی شخصی شما" به عنوان یک کاتالیزور اصلی اشاره کرد. او گفت که با آوردن این قابلیت و "پیوند آن در دستگاهی که ماهیتی مشترک در یک خانه دارد، فکر کردیم که لحظه ای بسیار مهم است."

این بخش مهمی از دلیل وجود HomeView در حال حاضر به جای چند سال پیش است، و سیری صرفا چیزی نبود که اپل پس از توسعه سخت افزار اضافه کرد.

اما واقعا حول محور سیری ساخته شد.»

کاستلو هوش مصنوعی را تغییری اساسی در نحوه تعامل مردم با فناوری می‌داند و هدف اپل این است که به جای پیچیده‌تر شدن، حس شهودی این فناوری را ایجاد کند. هوش مصنوعی سیری اکنون می تواند با استفاده از دانش گسترده جهانی به سؤالات پاسخ دهد، پیگیری های مکالمه را انجام دهد و در هزاران برنامه یکپارچه اقداماتی انجام دهد.

اما این زمینه شخصی است که HomeView را بسیار جالب می کند. کاستلو اشاره کرد که سیری اکنون می‌تواند با «نقاشی از آنچه قبلا در دستگاه شما وجود دارد»، از جمله سال‌ها پیام‌ها، نامه‌ها، یادداشت‌ها، عکس‌ها و اطلاعات تقویم ذخیره شده در آیفون شما، به سؤالات شخصی کمک کند.

این بدان معناست که HomeView می‌تواند به سؤالات پاسخ دهد بدون اینکه لازم باشد هر ذره زمینه را توضیح دهید. در طول آزمایش، از سیری خواستم آهنگی را که یکی از دوستانش در پیام‌ها توصیه کرده بود پیدا کند. این توصیه را پیدا کرد و می‌توانستم از آن بخواهم که آهنگ را بدون برداشتن تلفنم پخش کند.

حدود 10 تا 15 ثانیه طول کشید، بنابراین هنوز جای پیشرفت وجود دارد، اما تجربه پتانسیل داشتن این هوش را در سراسر خانه نشان داد.

و HomeView همچنین می تواند آنچه را که روی صفحه نمایش آن اتفاق می افتد درک کند. برای مثال، اگر یک دستور غذا را دنبال می‌کنید، می‌توانید در مورد جایگزین کردن یک ماده بدون توضیح اینکه به کدام دستور غذا نگاه می‌کنید بپرسید.

اپل همچنین Siri AI را برای بازی با نقاط قوت هر دستگاه طراحی کرده است، با HomePod mini 2 که بر روی صدای شخصی سازی شده تمرکز می کند و Apple TV 4K هندزفری Siri را معرفی می کند.

بخش دیگری از زمان وجود دارد. مجموعه جدید هوم اپل، مجموعه‌ای از لوازم جانبی را معرفی می‌کند که با همکاری نزدیک‌تر با شرکا، بر اساس Matter ساخته شده و با Apple Home کار می‌کند تا یکپارچگی عمیق‌تر ارائه دهد.

برای کاستلو، یک سیری توانمندتر و یک اکوسیستم خانه هوشمند یکپارچه تر، لحظه مناسبی را برای معرفی HomeView رقم زد.

پست به اشتراک گذاشته شده توسط techradar (@techradar)

عکسی که توسط

مهندسی پشت چیزی که به طرز فریبنده ای ساده به نظر می رسد

(اعتبار تصویر: Jacob Krol/Future) HomeView استاندارد دارای یک صفحه نمایش 7 اینچی مربعی Liquid Retina است که در بالای پایه بلندگوی دایره ای قرار گرفته است، در حالی که نسخه دیواری آن نمایه بسیار باریک تری را ارائه می دهد. هر دو نسبتا ساده به نظر می رسند، اما تصمیمات پشت آن طراحی تقریبا همه جنبه های سخت افزار را شکل داده است.

ما به همراه استودیوی طراحی خود به یک سفر طولانی اکتشاف رفتیم تا بفهمیم: چگونه چیزی را ایجاد می‌کنید که یک فرم منحصر به فرد برای خانه باشد؟ کاستلو گفت.

و همه چیز با نمایشگر شروع شد. کاستلو توضیح داد که اپل به یک نسبت شکل و ابعاد برای صفحه نمایش نیاز دارد "که نسبت به سایر فاکتورهای شکلی که ما در داخل اپل داریم منحصر به فرد است."

او گفت: «بنابراین ما به نسبت تصویری که امروز می‌بینید، رسیدیم. پس از آن، تصمیم‌گیری‌های زیادی در مورد محل قرارگیری اشیا انجام شد.»

حتی ثبات هم مورد توجه بود. پایه به وزن و ماده کافی نیاز داشت تا از واژگونی HomeView هنگامی که شخصی صفحه لمسی را فشار می‌دهد، بدون اینکه ظاهر نسبتا ظریف آن را قربانی کند، جلوگیری کند.

چگونه چیزی را ایجاد می کنید که یک فرم منحصر به فرد برای خانه باشد؟

متیو کاستلو

سپس صدا وجود دارد، که یکی از بزرگترین غافلگیری ها در طول مدت من با HomeView بوده است.

اپل از معماری صوتی تقسیم‌شده، با بلندگوهای فرکانس بالاتر در نمایشگر و ووفر با فرکانس پایین‌تر در پایه استفاده می‌کند که توسط دو رادیاتور غیرفعال لغو نیرو پشتیبانی می‌شود.

کاستلو گفت: «درست کردن صفحه نمایش با صدا، و سپس معماری تقسیم‌بندی صوتی بین داشتن نوعی بلندگوهای با فرکانس بالاتر در هد و سپس ووفر با فرکانس پایین در پایه، چیزی بود که ما روی آن کار کردیم.

اما نسخه دیواری آن چالش دیگری را به همراه داشت. بدون پایه بلندگوی بزرگتر، اپل نیاز داشت تا یک تجربه مکمل را از یک محفظه بسیار باریکتر ارائه دهد.

"پس چگونه آن را به نسخه دیواری نیز تعمیم می دهید؟" کاستلو ادامه داد و به چالشی که در پی بردن به چگونگی ساخت این دو طرح «طبیعت مکمل» اشاره کرد.

با آزمایش هر دو، فکر می‌کنم اپل کار بسیار خوبی انجام داده است. HomeView استاندارد بیس چشمگیر و صحنه صدای گسترده ای ارائه می دهد که به راحتی آشپزخانه و اتاق نشیمن مجاور من را پر می کند. نسخه دیواری نمی‌تواند با آن عملکرد پایین‌تر مطابقت داشته باشد، اما دو درایور سفارشی آن همچنان صدای فوق‌العاده وسیعی را ارائه می‌دهند.

و در حالی که آرایه چهار میکروفون ممکن است مانند یک چالش مهم به نظر برسد، کاستلو گفت که اپل قبلا تجربه قابل توجهی با آن فناوری از HomePod داشته است. در عوض، نمایشگر، سیستم صوتی و رابطه بین دوربین و حاشیه صفحه نمایش نیاز به توجه بیشتری داشت.

او با علاقه در مورد کار با استودیوی طراحی اپل گفت: "این یک سفر بسیار سرگرم کننده و سخت بود تا به جایی که به آن رسیدیم."

یک دستگاه شخصی که برای اشتراک‌گذاری طراحی شده است

(اعتبار تصویر: Jacob Krol/Future) برخلاف iPhone یا iPad، HomeView فقط برای یک نفر طراحی نشده است. می‌تواند در آشپزخانه یا اتاق نشیمن جایی که چندین عضو خانواده می‌آیند و می‌روند، بنشیند، و این تجربه باید بدون نیاز به ورود به سیستم یا تغییر نمایه‌ها، سازگار شود.

کاستلو گفت: «ما واقعا این رابط کاربری را به صورت سفارشی برای خانه ساخته‌ایم، بنابراین برنامه‌ها و تجربیاتی که در تنظیمات خانه بیشترین اهمیت را دارند، واقعا جلو و در مرکز قرار دارند.

این بدان معناست که مجموعه‌ای از برنامه‌ها، صفحه‌های ساعت قابل تنظیم و اطلاعاتی طراحی شده‌اند تا از سراسر اتاق قابل مشاهده باشند.

کاستلو گفت: «هیچ ورود به سیستم وجود ندارد، خروج از سیستم، که بسیار جالب است. "این شما و اطلاعات شما را می شناسد، و وقتی کنار می روید، از بین می رود."

اما ایجاد این کار در حالی که از اطلاعات شخصی همه محافظت می‌کند، نیاز به رویکرد متفاوتی برای حفظ حریم خصوصی دارد.

HomeView از تراشه A18 اپل و اکسکلاوهای ایمن، محیط های پردازشی محافظت شده که داده های دوربین و میکروفون را از بقیه سیستم عامل جدا می کند، استفاده می کند.

بنابراین ما به نوعی به این به عنوان یک طاق فکر می کنیم که هیچ کس کلیدی برای آن ندارد

متیو کاستلو

کاستلو گفت: «بنابراین داده‌هایی که در مخزن‌های امن پردازش و تجزیه و تحلیل می‌شوند، توسط خود سیستم عامل، هیچ برنامه‌ای، کاربر یا اپل قابل دسترسی نیستند. بنابراین ما به نوعی به این فکر می‌کنیم که هیچ کس کلیدی برای آن ندارد.»

این حفاظت تنها بخشی از فرآیند است. HomeView همچنین قبل از نمایش اطلاعات شخصی بررسی می‌کند که آیفون جفت شده شما در شبکه وجود دارد و اخیرا قفل آن باز شده است.

Dantas توضیح داد که پیام‌ها، تقویم‌ها و سایر محتوای شخصی به جای ذخیره دائمی در HomeView، از آیفون شما بازیابی می‌شوند.

او گفت: "این از آیفون شما می آید." "اگر شما را ترک کنید، آیفون خود را با خود می برید، با شما همراه می شود، و به هیچ وجه روی دستگاه نگهداری نمی شود."

من آن محافظت را در طول آزمایش خود دیدم. در حالی که من به پیام‌هایم نگاه می‌کردم، پدرم به نمای دوربین HomeView رفت و دستگاه بلافاصله نمایش اطلاعات شخصی من را متوقف کرد تا اینکه بتواند دوباره من را بشناسد.

این یک تعامل کوچک است، اما زمانی که یک صفحه نمایش متصل را در یک فضای مشترک قرار می دهید اهمیت دارد. HomeView همچنین دارای یک چراغ نشانگر برای زمانی است که از فید دوربین به طور فعال استفاده می‌شود، مانند تماس‌های FaceTime، و Siri AI می‌تواند از پردازش روی دستگاه یا Private Cloud Compute استفاده کند، که اپل می‌گوید درخواست‌ها را ذخیره نمی‌کند یا این داده‌ها را در دسترس شرکت قرار نمی‌دهد.

این چیزهای کوچک است

(اعتبار تصویر: Jacob Krol/Future) HomeView مملو از فناوری است، اما برخی از تاثیرگذارترین مهندسی‌ها لزوما آن‌گونه نیستند که بلافاصله متوجه آن خواهید شد.

کاستلو، که همچنین نماینده سازمان آکوستیک اپل است، به وضوح به عملکرد صوتی افتخار می کند. اما یکی از دستاوردهای مورد علاقه او چیزی کاملا متفاوت است.

او گفت: «من واقعا عاشق این واقعیت هستم که این کمترین عملکرد نوری است که ما تا به حال در یک محصول مهندسی کرده‌ایم، بنابراین به 0.3 نیت کاهش می‌یابد.

کاستلو به شوخی گفت: «بنابراین رسما، من کم‌نورترین محصول تا کنون در داخل اپل را نمایندگی می‌کنم. بنابراین نمی‌دانم که این چیز خوبی است یا بد، اما از این بابت بسیار خوشحالم.

دقیقا همان چیزی را که در لحظه نیاز دارید به شما می دهد

سیسیلیا دانتاس

این یک تمایز بسیار خنده دار است، اما همچنین یک تمایز مهم. HomeView به گونه‌ای طراحی شده است که در طول روز و شب در خانه شما بماند، و صفحه‌ای که می‌تواند به‌طور استثنایی کم‌نور شود به‌ویژه اگر آن را در کنار تخت خود قرار دهید مفید است.

برای Dantas، این کمتر در مورد یک مشخصات خاص است و بیشتر در مورد لحظاتی است که دستگاه می تواند ایجاد کند. او از یک آلبوم عکس خانوادگی مشترک به‌عنوان یکی از چهره‌های HomeView خود استفاده می‌کند و تصاویر اضافه شده توسط سایر اعضای خانواده می‌تواند به‌طور غیرمنتظره در طول روز ظاهر شود.

(اعتبار تصویر: Jacob Krol/Future) او گفت: "من واقعا به لحظات ارتباطی که به ارمغان می آورد افتخار می کنم." دیدن عکس‌ها بسیار لذت بخش است.»

این یک یادآوری است که تمام مهندسی‌ها، از معماری صوتی سفارشی گرفته تا هوش مصنوعی Siri و حفاظت از حریم خصوصی، در نهایت هدف بسیار ساده‌تری را دنبال می‌کنند. HomeView طوری طراحی نشده است که صفحه نمایش دیگری باشد که دائما به آن توجه می شود، بلکه چیزی است که به طور طبیعی با ریتم های زندگی روزمره مطابقت دارد.

همانطور که دانتاس در خلال گفتگوی ما بیان کرد، هدف اپل این بود که «دقیقا آنچه را که در لحظه نیاز دارید به شما بدهد» و «این کار را با سادگی مطلق انجام دهید».

خواندن متن کامل در تک‌راداربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘The vault for which no one has a key’ — Apple reveals the engineering secrets behind HomeView

I spoke with Apple's Matthew Costello, Vice President of Hardware Engineering, and Cecilia Dantas, Home Product Marketing, about the years of engineering behind HomeView, the challenges of creating Apple's first smart display, and the design decisions that brought it to life.

همه‌ی اخبار فناوری