طاق دریای هولئی، شگفتی چند صد ساله هاوایی، در اقیانوس آرام فرو می‌ریزد.
در همان زمان که یک طوفان گرمسیری بادهای شدید و باران شدید را در ماه سپتامبر به هاوایی آورد، فرو ریخت.
طاق دریایی نمادین Holei در هاوایی به اقیانوس آرام سقوط کرده است.
نیویورک - برای بیش از نیم هزار سال، یکی از شگفت‌انگیزترین شگفتی‌های زمین‌شناسی هاوایی، طاقی به ارتفاع 90 فوت (حدود 27 متر) متشکل از سنگ گدازه، در برابر ضربات اقیانوس آرام مقاومت کرده و حس هیبت را برانگیخته است.
سرویس پارک ملی در 1 اکتبر گفت، اما این سازند، طاق دریایی هولی در پارک ملی آتشفشان هاوایی، اکنون از خط ساحلی جزیره بزرگ خارج شده است و تقریبا همزمان با وقوع طوفان گرمسیری در اواخر سپتامبر به هاوایی، در اقیانوس فرو ریخته است.
مجموعه‌ای از ادای احترام و عکس‌های تعطیلات به سرعت از سوی کسانی که در طول سال‌ها در خط ساحلی ناهموار پارک پیاده‌روی کرده‌اند، سرازیر شد و بسیاری از آنها از مرگ این بنای دیدنی ابراز تاسف کردند.
سرویس پارک عکس های قبل و بعد از خط ساحلی را در شبکه های اجتماعی در شب اول اکتبر به همراه یک ایموجی صورت گریان منتشر کرد.
نوشت: «بله، درست است. "RIP Holei Sea Arch."
Google Maps این جاذبه گردشگری را به عنوان "برای همیشه بسته" برچسب گذاری کرد.
به گفته مسئولان پارک که از مردم خواسته اند از لبه های صخره های ناپایدار دوری کنند، طاق همچنان پابرجا بود، اما در شب 27 سپتامبر فروریخت.
سرویس پارک نوشت: «زمان دقیق ریزش ناشناخته است و ممکن است زمانی رخ دهد که پارک به‌طور موقت در طوفان استوایی نولو بسته شد.»
طوفان که توسط آب های گرم شده ال نینو در اقیانوس آرام به پیش رانده شد، در 26 سپتامبر از 145 مایلی (حدود 233 کیلومتری) جنوب جزیره بزرگ عبور کرد و باران شدید و وزش باد شدید را به همراه داشت.
بین طوفان استوایی و طوفان، بخشی از یک صف طوفان‌هایی که از ماه اوت هاوایی را غرق کرده‌اند، جابه‌جا شد.
قبل از آن چرخه اقلیمی، مسئولان پارک پیش‌بینی ناپدید شدن طاق دریایی را می‌دادند که در توضیحات آنلاین آن را به نام هولی، یک گیاه بومی کوچک در خانواده علف‌های شیر، نامگذاری کردند.
در توضیحات آمده است: «این سازند زیبا، اما موقت است و عمر محدودی دارد. طاق دریا در نهایت به داخل دریا فرو می‌ریزد، با این حال، با مهاجرت آرام صخره به داخل، دیگران جایگزین آن خواهند شد.
به گفته سرویس پارک، طاق دریایی "در صخره یک جریان گدازه باستانی مربوط به حدود 550 سال پیش بریده شده است".
تخریب این طاق یادآور فروپاشی در ماه فوریه یک صخره معروف دیگر در ایتالیا بود که به نام طاق عاشق شناخته می شد. این نقطه عطف، پس‌زمینه‌ای محبوب برای پیشنهاد عروسی در سواحل آدریاتیک در Puglia، در روز ولنتاین پس از طوفان فرو ریخت. NYTIMES
این مقاله در ابتدا در نیویورک تایمز منتشر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
The Holei Sea Arch, a centuries-old Hawaii wonder, crumbles into the Pacific
It crumbled around the same time a tropical storm brought strong winds, heavy rain to Hawaii in September.