طراحان با کمی کمک از قدیمی ترین کارخانه کتانی ایرلند به سوسک باز می گردند
امی و جوئل اندرسون از Kindred از ایرلند حامیان و استفاده کنندگان مشتاق کتانی سوسک هستند که در Co Derry تولید می شود.
صدای رعد و برق ماشین آلات مانند کوبیدن صدها طبل لمبگ حتی قبل از اینکه وارد تنها کارخانه سوسکسازی جهان شوید به شما برخورد میکند. این منطقه که در دهکده تاریخی Upperlands در Co Derry، حدود یک ساعت رانندگی از بلفاست فاصله دارد، زمانی محل زندگی بیش از 600 نفر بود که در William Clark & Son، قدیمیترین کارخانه کتانی ایرلند، که در سال 1736 در رودخانه Clady تأسیس شد، کار میکردند. عکس فوقالعادهای به نمایش گذاشته شده است. برای گردش سالانه خود به پورتروش لباس پوشیده اند.
ما در اینجا با طراح مد امی اندرسون و همسرش جوئل از کیندرد از ایرلند، که اکنون در میان مشتاق ترین حامیان و استفاده کنندگان کتانی سوسک هستند، هستیم و ویژگی های درخشان و مهارت آن را کشف کرده اند. وینی، مادربزرگ امی در کارخانههای کتانی مویگاشل با پل کاستلو کار میکرد و خاطرات داستانهای او بود که باعث شد امی برند خود را در سال 2020 با استفاده از کتانیهای محلی تأسیس کند.
تقریبا در همان زمان، سارا برتون، مدیر هنری آن زمان الکساندر مککوئین، از کلارکز دیدن کرده بود تا این روند را درک کند و آنها را متقاعد کرد تا کتانی را برای مجموعه بهار تابستان 2020 برند برند.
ماشین آلات عالیه چدن عظیم و تیرهای چوبی عمودی (ساخته شده از تنه درخت چنار یا راش) به نام برف پاک کن، رول هایی از کتانی مرطوب را می چرخاند که به طور سیستماتیک توسط 40 چکش چوبی غول پیکر به نام سوسک کوبیده می شود. این کار الیاف پارچه را صاف می کند و کتانی را براق و محکم می کند. به گفته نویسنده بروس کلارک، فرزند خانواده، زمانی بخشی از الزامات استاندارد بود و در خیاطی قسمت هایی از کت و شلوار برای ایجاد شکل بدون وزن استفاده می شد.
هنگامی که ویلیام کلارک و پسران در سال 2024 منحل شد، کارخانه سوسک و تمام ماشین آلات آن که به مدت یک سال بیکار مانده بود، توسط یکی از بزرگترین مشتریان آن، ویلسون آگری، به دلیل ظرفیت پوشش آن خریداری شد. او گفت که اندرو ویلسون اکنون موتورها را روشن کرده و کارخانه را به یک شرکت قابل دوام تبدیل کرده است، او گفت که در این فرآیند "چیزی بسیار ویژه را از تاریخ ما نجات می دهد". او برنامه های بلندپروازانه ای برای برپایی جشنواره کتانی در این منطقه دارد.
لباسهای براق و شیک ایرلند از کتانی سوسکدار در مقادیر محدود چاپ شده و حتی با ورق طلا پوشانده شدهاند، زیرا اندرسونها با سوسک آزمایش کردهاند و مرزهای ممکن را جابجا کردهاند. برای تابستان چاپ گل فشرده آنها روی پارچه کتانی زنده شد و تحت هدایت آخرین سوسکساز استاد باقیمانده در ایرلند، ویلی اسمیت، سوسک زده شد.
جوئل، شوهر و شریک تجاری امی می گوید: «رابطه با کتانی ما را قادر می سازد تا محدودیت ها را کنار بگذاریم. "این شما را قادر میسازد تا عمیقا با آن پیش بروید. وزنهای مختلف و تکنیکهای مختلف نوآوری را ایجاد میکنند، و از نظر تاریخی فرآیند سوسکسازی از نوآوری سرچشمه میگیرد - چگونه کتانی را برای افرادی که در مزرعه کار میکنند محکمتر ساختید؟ بنابراین میتوانید پارچه را از نزدیک بشناسید، اما آن را به شکلی نوآورانه پیش ببرید."
الکساندر مک کوئین چگونه از کتانی ایرلندی الهام گرفته است
آخرین کمپین آنها برای زمستان، ترکیب کتانی با توید و لباس بافتنی، یکشنبه بهترین نام دارد که در کلیسای ملاغفاد، یک ساختمان دورافتاده کلیسای ایرلند در اوایل قرن نوزدهم، در نزدیکی Fivemiletown، Co Tyrone، عکاسی شده است. جوئل می گوید: "یکشنبه بهترین روز هفته بود که متفاوت بود - شما لباس پوشیدید. بنابراین برای چیزهایی که برای همیشه نگه داشته شده بودند نوستالژی وجود دارد - فکر می کنم ما مقداری از آن را از دست داده ایم."
موضوع در همه چیز به شیوه های بازیگوش و اغلب شیطنت آمیز اجرا می شود. توییدهای حلبی شامل شنل و شلوارک پفی با لورکس، پیراهنهای سفید «پسر کر» دارای پاپیونهای بزرگ هستند، لباسهای «ویترای» با کتانی نماد از Wexford عرضه میشوند، و چیزی که «کت مسحشده» نامیده میشود با کتان سوسک صورتی و قرمز است. "لباس زنگ دار" کتانی سوسک سیاه است و "ژاکت قفل دار" در توئید مورنه. جوئل، که توضیح می دهد که همه چیز به صورت محلی و با خیاطانی که به تولید لباس های زیبا افتخار می کنند، می گوید: «لوکس جدید دست ساز با لمس انسان است.
و شما یک رابطه عمیق با استفن [از Emblem Weavers] و Mario [Mourne Textiles] ایجاد می کنید - این همان چیزی است که در زنجیره تامین گم می شود - بنابراین نسبت به آنها احساس مسئولیت می کنید.
از آرشیو: بافتن سبک برنده با کتان و کتان ایرلندی
سبک طراحی امی، با تناسبات بزرگ اما کاربردی، مانند ژاپن در مقابل کپنهاگ توصیف شده است، که منعکس کننده اشکال بزرگ آن است که اساسا کاربردی هستند. او مفاهیم را مطرح می کند و از ایجاد راه های جدید با کاردستی تقریبا فراموش شده لذت می برد. کتانی سوسکدار در حال حاضر حدود 30 درصد از کلکسیونهای او را تشکیل میدهد که در حال حاضر شامل یک پیراهن مشکی براق، یک ژاکت بزرگ با شلوارهای کمر بلند و به همراه برخی تیپهای عروس است.
برداشت جدید او از ژاکت کلاسیک آران، اولین بافتنی آنها، به جای پشم با کتان و پنبه کار شده است و دارای یقه قلاب بافی است.
جوئل میگوید: «ما میخواهیم عمیقتر به جای عریضتر ادامه دهیم، و از کتانی سوسکدار صورتی سفارشی و تویدهای جدیدمان در این فصل استفاده کنیم.» و تقویت یک زنجیره تامین که محلی باقی بماند، همکاری نزدیک با کارخانههای خانوادگی و سازندگانی که به نام میشناسیم.
از فروشگاه Kindred of Ireland در خیابان 52 Hill در محله کلیسای جامع بلفاست، یا به صورت آنلاین kindredofireland.com دیدن کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Designers get back to beetling with a little help from Ireland’s oldest linen mill
Amy and Joel Anderson of Kindred of Ireland are enthusiastic supporters and users of beetled linen, produced in Co Derry