طرح توبی برای ساختن جهان سینمایی R.L. Stine
نویسنده فیلم ترسناک کودکان، به همراه جم گارارد، فیلمساز و جاش ون هادت، معاون محتوای متنی اصلی توبی، برای نمایش «سر کدو تنبل» و دنباله آن، و آینده پخش کننده با «ترس دلقک ها» و «بچه نگهدار» به نمایش درآمدند.
برخی از داستان ها از ماندن در صفحه خودداری می کنند. ستون فراتر از کتاب هالیوود ریپورتر به بررسی این موضوع میپردازد که وقتی کتابها به صفحه نمایش و فراتر از آن جهش میکنند چه اتفاقی میافتد - باز کردن بستهبندی چیزهایی که ماندند، تغییر کردند، چگونه انجام شد و چرا برای خلاقانی که آن را ساختهاند اهمیت دارد.
در حین توسعه Pumpkinhead اثر R.L. Stine، جم گارارد، فیلمساز و جاش ون هاد، معاون محتوای اصلی توبی، مجبور شدند مرزهای محتوایی چرخش مدرن خود را در فیلم کوتاه کلاسیک ساعت کابوس مشخص کنند. برای نسخه آنها، که پسر نوجوانی (بین رید سام) را دنبال می کند که برای یافتن برادر گمشده خود در شهری که توسط یک نفرین شیطانی مزرعه تسخیر شده است، کار می کند، پاسخ به جسارت کدو تنبل بود.
داستانهای مرتبط فراتر از کتاب ورونیکا راث «Divergent» را در «جنبه ششم» زنده میکند (و درباره فیلمی صحبت میکند که هرگز اتفاق نیفتاد).
ون هادت به هالیوود ریپورتر می گوید: «ما بحث عمده ای در مورد برند R.L. Stine داشتیم، و اینکه آیا Pumpkinhead را به عنوان TV-14 یا TV-PG انجام می دادیم. وقتی با S&P صحبت میکردم، و از ما پرسیدیم که اگر TV-14 را انجام دهیم، نه TV-PG، چه چیزی میتوانیم نشان دهیم، پاسخ مورد علاقه من این بود: «شما میتوانید قرص گیاهی انجام دهید، اما نه معمولی.» من فکر میکردم که میتوانیم روده کدو تنبل داشته باشیم، اما نمیتوانیم خون داشته باشیم. عالی، ما میتوانیم با این کار کنیم.
برای سه دهه، هالیوود از کتابخانه گسترده استاین با بیش از 300 عنوان ترسناک کلاس متوسط و نوجوان استفاده کرده است. استاین به THR میگوید: «در دهه 90، زمانی که ما برنامه تلویزیونی Goosebumps را شروع کردیم، ماهانه یک کتاب مینوشتم، بنابراین اصلا زمانی برای کار روی برنامه نداشتم. "اما برای من جالب بود که ببینم نویسندگان دیگر چه کاری می توانند انجام دهند. آنها داستان من را می گیرند و سپس با آن به مسیرهای خودشان می روند. در مورد اقتباس های سینمایی هم همین طور."
از دیزنی پلاس و سونی گرفته تا برادران وارنر و تلویزیون اسکایدنس، اقتباسهای استاین مرتبا از رویکرد خانوادهدوستانهی ترسناک و ژانر-کمدی او استقبال کردهاند، با برداشتهای گهگاهی بالغتر، مانند Eye Candy از MTV یا خیابان ترس از نتفلیکس. از برخی جهات، به منظره ای شلوغ تبدیل شده است، اما هنوز فرصتی برای کانال FAST و 110 میلیون کاربر فعال ماهانه آن است.
ون هادت میگوید: «ما مخاطبان زیادی داریم و چنین ترکیبی از مخاطبان [جمعیتشناسی] داریم. سعی میکردم بفهمم آیا راههایی وجود دارد که بتوانیم برخی از آنها را به هم پیوند دهیم - سعی کنید آنها را ترکیب کنیم و بفهمیم که اگر آنها این را نخواهند میتوانیم محتوای وحشتناکی برای آنها داشته باشیم یا نه. R.L. Stine کاملا مناسب است زیرا R.L. Stine خودش یک برند است.
ون هادت در کنار اینکه از طرفداران قدیمی استاین بود، قبلا در SyFy کار کرده بود، جایی که با Front Street Pictures، شرکت سازنده سریال گلچین The Haunting Hour در سال 2010 معرفی شد. پس از رسیدن به توبی، او دست دراز کرد تا ببیند آیا آنها هنوز IP را دارند یا نه، و وقتی آنها این کار را کردند، شروع به بحث در مورد گزینهها، از جمله پتانسیل ساخت سریال دیگری بر اساس کتابها کردند.
از آن مکالمات، یک معامله سه تصویری با استودیوی Haunting Hour پدیدار شد. مدیر اجرایی Tubi میگوید، فرآیند توسعه نه تنها بر «فعال کردن داستانهای مناسب، بلکه بر این بود که کدام یک از مخاطبان نوستالژیک بیش از 40 نفر که آنها را خواندهاند، به همراه بچههایشان که اکنون در حال تماشای مطالب هستند، مناسب هستند.» در آن، همچنین فرصتی برای گسترش فضاهای ترسناک، فیلم و استاین به جایی بود که هرگز با هم نرفته بودند.
ون هادت خاطرنشان می کند: "وقتی شروع کردم به صحبت با جم در مورد آن، از ما پرسیدیم، به غیر از برنامه های تلویزیونی، نقاط مرجع ما در اینجا چیست؟ فیلم ها یا کاملا کمدی هستند، مانند فیلم Goosebumps یا انیمیشنی مانند Coraline و Monster House." این دو «داستانهای ترسناک برای گفتن در تاریکی» در کنار دیگر عناوین ترسناک دهه ۸۰ با قهرمانهای جوانتر، مانند Gremlins و The Gate، برمیگشتند. مدیر اجرایی میافزاید: «چیزهای زیادی در دهه 80 وجود دارد که شبیه کاری است که ما میخواستیم انجام دهیم». و بدیهی است که Stranger Things مرجع آسانی است، اما واقعا آن چیزی نبود که ما دنبال آن بودیم.»
در حالی که استاین مترادف با جنبه های دهه 80 و 90 است، توبی علاقه ای به ساخت یک قطعه دوره ای نداشت. بنابراین استریمر پشتیبانی شده از تبلیغات، که مخاطبان نسل Z بیشتری دارد، چیزی در این بین را انتخاب کرد - جایی که تلویزیون های لوله ای در کنار ارجاعات باند مدرن وجود دارد. هرگز نیازی به تلفن همراه نیست، اما اگر وجود داشته باشد، از تلفن ثابت استفاده میکنیم. برای ما بسیار مهم بود که آن را قدیمی نکنیم، بلکه حس دهه 90 را در آن حفظ کنیم.»
آنها همچنین می خواستند از روح استین استفاده کنند، آونگی از احساسات و ترس. گارارد میگوید: "چیزی که یک داستان R.L. Stine را میسازد کاملا قلب است. او هرگز با شخصیتهای فرزندش صحبت نمیکند. او هرگز تسلیم نمیشود. کار او واقعا برای یک کودک ترسناک است و او آن را به خوبی با سرگرمی و ماجراجویی متعادل میکند." این واقعا لنگر تمام فیلمهای ما و جایی است که با Pumpkinhead شروع کردیم.»
برای استاین، فیلم کوتاه The Nightmare Hour یک دروازه منطقی برای اقتباس از آثار او بود. او میگوید: "وقتی دارم مینویسم به فیلم یا تلویزیون فکر نمیکنم. فقط سعی میکنم یک کتاب خوب بنویسم. اما اگر داستان خوبی در آنجا وجود داشته باشد، مردم چیزهای زیادی برای کار کردن دارند. با داستان کوتاه Pumpkinhead، این واقعا یکی از بهترین داستانهای هالووین من است، بنابراین وقتی شروع به اقتباس از آن کردند، چیزهای زیادی داشتند." "و چیزهای ترسناک من فقط ترسناک نیستند، آنها خنده دار هستند. آنها خنده هستند، آنها پیچ و تاب هستند، آنها شگفت انگیز هستند. فکر می کنم آنها واقعا این را درک می کنند."
پس از انتشار در اکتبر 2025 به عنوان بخشی از مجموعه «ترور در توبی»، بینندگان Pumpkinhead دقیقا با مخاطبان ترکیبی جمعیتی که پلتفرم به دنبال آن بود، رسید. ون هادت به THR می گوید: «این پلتفرم دو هفته را در لیست 10 برتر Luminate گذراند. "ما همیشه چیزهایی را در نمودار Luminate دریافت می کنیم، اما گذراندن دو هفته خارج از خانه برای ما واقعا خوب است. سپس بازخوردها. مردم هیجان زده شدند."
همراه با پایان کمی تفرقهانگیز، Pumpkinhead و شهر خالی از سکنه آن Redhaven ثابت کردند که تقاضا برای بیشتر وجود دارد. گارارد میگوید: «هرگز به اولین فیلم فکر نکردم که یک فرنچایز است. "و هدف از دنباله این بود که بتوانیم قوس سام را بعد از اینکه در فیلم اول [ناراحت] تعدادی تماشاگر داشتیم، ببندیم. دنباله یک اقتباس نیست، یک ادامه است.
این بر اساس جهانی است که من در اولین ساختهام، اما فکر میکنم، اگر میخواهیم این را به یک فرنچایز تبدیل کنیم، میخواهم داستان فیلم اول را بهخوبی با سام گره بزنم و عمیقتر در آن اسطوره کاوش کنم و در عین حال آن را در مکانی بگذارم تا داستانهای دیگری در این دنیا باز شود.»
بخشی از اینکه Pumpkinhead 2 که در 9 اکتبر اکران شد، توانست این کار را انجام دهد با انتخاب کاساندرا پترسون بود. همچنین به نام کاساندرا، شخصیت جادوگر او - که به گفته گارارد پس از انتخاب بازیگر، کمی بازنویسی شد تا با "حال و هوای تقریبا استیوی نیک" بازیگر زن مطابقت داشته باشد - پیوندهای عمیقی با شهر ردهاون داده شد، که به دنباله کمک کرد تا بیشتر تاریخ جهان را ایجاد کند و وقایع خارج از صفحه قبل از اولین فیلم Pumpkinhead را به امروز پیوند دهد.
کارگردان میگوید: «سوال بزرگی که من همیشه هنگام اقتباس از اثر استاین میپرسم این است که چرا، و این شروع به ساختن کل این پسزمینه این نفرین کرد، و شامل ایجاد شهر Redhaven برای فیلم بود. زمانی که دنبالهای و داستانهای دیگر در آن جهان را دنبال میکردیم، مثل این بود که از Redhaven به عنوان شهری که این اتفاقات عجیب در آن رخ میدهد استفاده کنیم و آن اسطوره را گسترش دهیم.»
این استقرار این نسخه خانواده پسند Castle Rock به صحنه آخر Pumpkinhead 2 منجر شد که ورود یک حضور تهدیدآمیز و خندهدار از Afraid of Clowns را به تصویر میکشد. گارارد برای سومین فیلم در آن قرارداد اولیه Front Street و Tubi، برای نویسندگی و کارگردانی بازمی گردد. ون هادت در مورد پایبندی به نویسنده و کارگردان میگوید: "وقتی در Syfy بودم، کارم را در بخش تولید مشترک آنها شروع کردم. ما بودجه بسیار کمی داشتیم، و جم میتوانست چیزها را بالا ببرد. ما شبکهای با بودجهای هستیم، بنابراین رسیدن به این برتری در کاری که انجام میدهیم شگفتانگیز است."
انتخاب همراهی با ترس از دلقک ها ایده کارگردان بود و در ابتدا به مجری Tubi کمی مکث کرد. "محتوای دلقک های زیادی وجود دارد، بنابراین چه کاری می توانیم انجام دهیم که متفاوت باشد؟" ون هادت فکر کردن را به یاد می آورد. "ما در این دنیا چه کاری می توانیم انجام دهیم که گام طبیعی بعدی است؟"
این یکی از معدود شورت ساعت کابوس و ساعت خالی از سکنه بود که گارارد به دنبال توسعه آن بود که به عشق آنها به ویژگی های موجودات، پروتزها و رنگ ها کمک می کرد. کارگردان میگوید: "بسیاری از فهرست نهایی - یک داستان کارناوال وحشتناک در آن وجود داشت. یک داستان گرگینه وجود داشت. اینها کسانی بودند که من جذب آنها شدم و فکر میکردم اقتباسهایی واقعا سرگرمکننده خواهند بود." "استاین چیزهای وحشتناک ارواح فوق العاده ای نیز دارد، اما من بیشتر به بازی با رنگ ها کشیده شدم. و افراد زیادی هستند که از دلقک ها می ترسند بدون اینکه شما کاری انجام دهید."
این انتخاب همچنین به Tubi انعطاف پذیری در مورد استراتژی انتشار خود داد. برخلاف فیلمهای Pumpkinhead، Afraid of Clowns متوجه شد که «این قرار نیست دوباره یک فیلم هالووین شود» - یکی از راههایی که پلتفرم رویکرد خود را به اقتباسهای استاین گسترش میدهد. ون هادت به THR میگوید: «دنیایی که ما با Front Street Pictures ساختیم، Pumpkinhead، Pumpkinhead 2، و سپس Afraid of Clowns است. ترس از دلقکها بازیگران متفاوتی خواهد داشت و داستان متفاوتی خواهد داشت، اما همه آنها به یکدیگر مرتبط هستند.
و درست مانند پیشینیان کدو تنبل خود، Afraid of Clowns با وجود تهدید جدید، همان مخاطبان هدف را خواهد داشت. "انجام کارهای ترسناک کودکان پس از انجام کارهای ترسناک بزرگسالان، شما را مجبور می کند خلاق تر باشید. بنابراین تمایز برای من لزوما ترسناک بودن چیزی نیست. این نوع ترسناکی است که شما استفاده می کنید. در نوشتن این [فیلم ها]، تنش و تصاویر ترسناک زیادی وجود دارد - این حس واقعی خطر را می توانید بدون برخورد مجدد با ترس و وحشت بچه ها به ارمغان بیاورید." شورت استاین.
گارارد همچنین به THR میگوید که میخواهند از دلقکها میترسند، و اقتباس R.L. Stine's The Babysitter که اخیرا معرفی شده است، مانند فیلمهای خودشان و همچنین بخشی منسجم از دنیای بزرگتر Redhaven باشند. سازنده فیلم در حالی که در مورد پتانسیل متقاطع شخصیت ها صحبت می کند، توضیح می دهد: "هر داستان به تنهایی خواهد ماند و شما می توانید آن را در حالی که هیچ یک از داستان های دیگر را ندیده اید تماشا کنید. اما من دوست دارم آن قسمت های کوتاه کوتاه را نیز داشته باشم."
"کاساندرا به عنوان جادوگر قطعا تاریخچه ای بیش از طلسم کتاب نفرین شده در داستان Pumpkinhead دارد، بنابراین من کاملا دوست دارم او را برگردانم."
معنای آن جهان مشترک برای اقتباس بعدی Point Horror چیست؟ هم مدیر اجرایی و هم کارگردان میگویند که در این مورد، مخاطبان باید انتظار چیز متفاوتی را برای The Babysitter داشته باشند، که استاین، نوجوان اصلی آن را به یک شخصیت ترسناک کامل تشبیه میکند. نویسنده پرفروش ترسناک کودکان به THR میگوید: «نمیتوانم به شما بگویم چند کودک برایم نامه نوشتند و گفتند: «دیگر هرگز از بچهداری نمیکنم». او در خانه خودش نیست. او کاملا آسیب پذیر است. این یک شخصیت ترسناک کامل است که یک پرستار بچه است.
"من به فیلمهای کوتاه The Haunting Hour و Nightmare Hour جذب شدم، زیرا آنها در واقع تیرهتر از داستانهای Goosebumps [استاین] هستند. بسیاری از آن داستانها هستند که بچهها برنده نمیشوند. میخواستم به آن احترام بگذارم. من نمیخواستم یک تعظیم منظم برای همه چیز داشته باشم، اما شما همچنین میتوانید در کوتاهمدت از آن خلاص شوید. وقتی آن را به اندازه کافی از یک فیلم تطبیق میدهید، به اندازه کافی حیلهگری میکنید، آن را به اندازه کافی متوازن میکنید. گارارد میگوید: «سرمایهگذاری کرده و با داشتن آن پیامدهای واقعی که استاین در «ساعت خالی از سکنه» کشف میکند، همه چیز را به بچه نمیدهد. "بچه نگهدار نیز یک چیز کاملا متفاوت است."
آنها میافزایند: «شروع کردن با آن واقعا سرگرمکننده بود، زیرا ما Pumpkinhead و Afraid of Clowns را بهعنوان ترسناک دروازه دریافت کردیم، و سپس میخواستیم به دنیای YA حرکت کنیم که جهان استاین چگونه خواهد بود. "این یکی از بزرگهای اوست. میخواستم ببینم چگونه یک نسخه 90 دقیقهای از 20 دقیقه اول "وقتی یک غریبه زنگ میزند" میسازید. این همان احساس است، یک فیلم بلند کامل که در آن تنش باقی میماند."
داستان جنی، یک نوجوان دبیرستانی که در حین نگهداری از کودک هدف یک قاتل مرگبار قرار می گیرد، گارارد نیز نویسندگی و تهیه کنندگی اجرایی را در کار خواهد داشت، اما وظایف کارگردانی به ترور کالورلی واگذار شده است.
گارارد میگوید: "من رابطه کاری فوقالعادهای با توبی دارم، و چیزهای زیادی برنامهریزی کردهایم، اما برای این دور، منطقی بود. کاری که میخواهیم انجام دهیم، تقریبا شبیه اجرای این پروژهها است. من همچنان به شدت درگیر آنها خواهم بود، حتی از طریق آمادهسازی و تولید." من عاشق کارگردانی هستم، اما میخواهیم این جهان را گسترش دهیم، و اگر در صحنه فیلمبرداری نیز حضور داشته باشم، کارهای زیادی میتوانم انجام دهم. توسعه و اقتباس زمان میبرد، بنابراین برای دور بعدی هیجانزده هستم که کارگردانی جدید و صدای جدیدی داشته باشم تا آنها را زنده کنم.»
هم گارارد و هم ون هادت تایید می کنند که اقتباس های بیشتری از استاین فراتر از The Babysitter در نظر گرفته شده است. این شامل عناوین Point Horror نیز میشود که میتوانند در هر مقطعی در یک سال منتشر شوند، از جمله فصلهای تعطیلات غیرهالووین. همچنین در مجموع چهار کتاب در مجموعه The Babysitter وجود دارد، اگرچه به گفته سازنده فیلم، در حال حاضر عنوان به عنوان یک فیلم مستقل در حال توسعه است.
آنها به THR میگویند: «من میخواستم تا حد امکان به کتاب وفادار باشم، و شخصیت اصلی، جنی، داستان او هنوز در پایان باز است. بنابراین اگر مخاطب واقعا از این کار لذت میبرد، میدانیم که مکانهای دیگری وجود دارد که میتوانیم آن را تماشا کنیم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Inside Tubi’s Plan to Build an R.L. Stine Cinematic Universe
The children’s horror author, along with filmmaker Jem Garrard and Tubi’s VP of Original Scripted Content Josh Van Houdt on bringing 'Pumpkinhead' and its sequel to the screen, and the streamer's future with 'Afraid of Clowns' and 'The Babysitter.'