طرح های ساخت و ساز مرکز کندی برای بازگشایی: آنچه که آنها فاش می کنند

یک قاضی فدرال دستور انتشار کامل ارائه پاورپوینت را صادر کرده است که هیئت مدیره مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی هنگام تصمیم به بستن ساختمان اصلی موسسه برای بازسازی گسترده به آن اعتماد کرده است.

این حکم توسط قاضی منطقه ای ایالات متحده، کریستوفر آر. کوپر، آخرین شکست برای دولت ترامپ در مبارزه حقوقی طولانی مدت جویس بیتی، نماینده جویس بیتی بر سر کنترل مرکز کندی، بسته شدن پیشنهادی دو ساله آن و تلاش های رئیس جمهور دونالد ترامپ برای الحاق نام خود به این مرکز نمادین است.

کوپر دستور داد تا پاورپوینت گروه ساختمانی دلتا به طور کامل باز شود و او همچنین حکم داد که طرح ساخت و ساز 163 صفحه ای جداگانه JLL باید در نهایت عمومی شود، اگرچه دولت یک هفته فرصت خواهد داشت تا اصلاحات محدودی را برای بخش هایی که به گفته آن نگرانی های امنیتی مشروع ایجاد می کند پیشنهاد دهد.

این اسناد در جلسه 13 اوت به هیئت امنای مرکز کندی ارائه شد که در آن هیئت به بستن ساختمان اصلی برای بازسازی رای داد.

این افشاگری در بحبوحه نبرد گسترده تر بر سر تلاش های ترامپ برای افزودن نام خود به مرکز کندی صورت می گیرد.

دموکرات ها ترامپ را متهم کرده اند که در تلاش برای بستن این موسسه و تهدید آینده آن، از جمله تخریب، به عنوان بخشی از تلاش او برای افزودن نامش به ساختمان است. در همین حال، دولت ترامپ استدلال کرده است که مرکز کندی در "مشکلات وحشتناکی" قرار دارد و نیاز به کار ساختمانی فوری دارد.

دولت در پرکردن‌های قانونی استدلال کرد: «بحران آن‌قدر حاد است که بدون دولت ترامپ، مردم آن و رئیس‌جمهور ترامپ، مرکز نمی‌تواند از نظر ساختاری و مالی دوام بیاورد».

نیوزویک برای اظهار نظر با کاخ سفید تماس گرفته است.

این ارائه یکی از دو سندی بود که دولت پس از جلسه هیئت مدیره در ماه اوت با مهر ارائه کرد. مورد دیگر طرح بسیار طولانی تر JLL بود.

بیتی استدلال کرده بود که مردم باید بتوانند هر دو را ببینند، زیرا از آنها برای توجیه تصمیمی که مربوط به یک موسسه عمومی بزرگ، پول عمومی و بسته شدن یک مرکز فرهنگی برجسته فدرال است، استفاده می‌شود.

او دولت ترامپ را متهم کرده بود که یک "دیوار سنگی از امتیازات اجرایی" برای جلوگیری از اسناد و سایر ارتباطات مربوط به مقامات ترامپ و مرکز کندی ایجاد کرده است.

وکلای بیتی در اقدامی برای رفع مهر و موم اسناد، ارائه دلتا را به عنوان یک عرشه پنج اسلاید توصیف کردند که حاوی تحلیل کلیدی ارائه شده به هیئت مدیره درباره عواقب بسته شدن ساختمان بود.

وکلای بیتی استدلال کردند که طرح JLL بسیار دقیق تر شامل هیچ گونه تحلیل هزینه و فایده بسته شدن نبود.

در همین حال، ارائه پنج اسلایدی گروه مشاوره دلتا حاوی تنها دو اسلاید از تحلیل های اساسی بود که وکلای بیتی گفتند که "مملو از تناقضات داخلی است." این ارائه همچنین نتوانست "حتی یک مزیت را برای نیمه باز ماندن در حین بازسازی شناسایی کند."

وکلای دادگستری اظهار داشتند: «این تنها ارزیابی از بسته شدن مرکز کندی بود که به هیئت مدیره ارائه شد.

بازکردن مهر و موم به‌ویژه اهمیت دارد زیرا دولت از تعطیلی آن برای رسیدگی به مشکلات فیزیکی جدی در مرکز و انجام یک نوسازی اساسی دفاع کرده است.

دادگاه با طرح JLL به نتیجه محتاطانه تری رسید.

دولت این طرح را حاوی اطلاعاتی درباره کار ساخت و ساز پیشنهادی و همچنین جزئیات حساس در مورد طرح فیزیکی و زیرساخت مرکز کندی توصیف کرده است.

دولت استدلال می‌کند که انتشار عمده آن می‌تواند اطلاعات حساسی را درباره ساختمان، از جمله نقشه‌های ساختاری، پلان‌های طبقات، ورودی‌ها و خروجی‌ها، زیرساخت‌های تاسیساتی و تعمیر و نگهداری و مناطق با دسترسی محدود را در معرض نمایش بگذارد.

کوپر موافقت کرد که این منافع امنیتی شایسته توجه است. اما او استدلال گسترده تر دولت مبنی بر اینکه آنها محرمانه نگه داشتن کل سند را توجیه می کنند رد کرد.

او دریافت که طرح JLL به عنوان یک سابقه قضایی واجد شرایط است، زیرا خود دولت به طور گسترده در جستجوی قضاوت خلاصه جزئی و انحلال دستور مقدماتی به آن تکیه کرده است. یک فرض قوی وجود دارد که سوابق قضایی باید در دسترس عموم باشد.

کوپر می‌نویسد: «مدافعان وظیفه خود را برای رد فرضیه افشای اطلاعات انجام نداده‌اند.

قاضی همچنین به اطلاعاتی در مورد مرکز کندی اشاره کرد که قبلا در دسترس عموم قرار داشت. رسانه های ملی بخش هایی از طرح JLL را گزارش کرده بودند، در حالی که سایر اسناد موجود در سند دادگاه حاوی عکس های دقیق و شماتیک ساختمان بود. کوپر خاطرنشان کرد که طرح JLL برای «نحوه استفاده از بودجه عمومی برای بازسازی یک ساختمان عمومی» برای هیئت مدیره ایجاد شد و مورد استفاده قرار گرفت.

کوپر تا 14 اکتبر به دولت فرصت داده است تا معابر خاصی را مشخص کند که معتقد است باید مهر و موم باقی بماند و توجیهات خاصی برای آن اصلاحات ارائه کند. بیتی تا 19 اکتبر فرصت دارد تا پاسخ دهد. سپس قاضی تصمیم خواهد گرفت که چه چیزی پنهان بماند.

دعوا بر سر نام مرکز کندی با اختلاف بر سر بسته شدن این موسسه در هم آمیخته شده است، به طوری که دموکرات ها استدلال می کنند که فشار ترامپ برای قرار دادن نام خود بر روی ساختمان به تصمیم برای تعطیلی آن برای بازسازی مرتبط است.

سناتور مارک وارنر، سناتور دموکرات، ماه گذشته گفت: "مایه شرمساری است که رئیس جمهور ترجیح می دهد مرکز را ببندد زیرا نمی تواند نام او را روی ساختمان بگذارد، به جای همکاری با کنگره برای بازسازی ساختمان."

چلی پینگری، نماینده ارشد دموکرات در کمیته فرعی تخصیص مجلس که بر مرکز کندی نظارت می کند، همچنین توضیح دولت در مورد تعطیلی را رد کرده است و استدلال می کند که "بستن مرکز کندی هرگز به خاطر نوسازی نبود."

ترامپ و متحدانش از نوسازی در صورت لزوم برای رفع نیازهای فیزیکی مرکز دفاع کرده اند و این توصیف را که تعطیلی صرفا نتیجه اختلاف نامگذاری است، مورد مناقشه قرار داده اند. پرونده های دادگاه دولت در عوض به نوسازی گسترده و نگرانی های امنیتی به عنوان دلایل بسته شدن برنامه ریزی شده اشاره کرده است.

نام ترامپ اولین بار در 19 دسامبر 2025 به نمای بیرونی مرکز کندی اضافه شد، پس از آن که هیئت امنای منصوب شده توسط ترامپ به اتفاق آرا به تغییر نام آن به دونالد جی ترامپ و مرکز یادبود جان اف کندی برای هنرهای نمایشی رأی دادند.

در ماه مه، کوپر حکم داد که هیئت مدیره هیچ اختیاری برای تغییر نام موسسه به نام ترامپ ندارد و دستور داد نام رئیس جمهور از ساختمان حذف شود. قاضی به قانون فدرال استناد کرد که مرکز کندی را به عنوان یادبود رئیس جمهور سابق جان اف کندی تعیین کرده بود و یادبودهای اضافی یا پلاک‌هایی را که هیئت می‌خواست نصب کند، ممنوع می‌کرد.

هیئت مدیره با این حال به دنبال راه‌های جدیدی برای قدردانی از ترامپ، از جمله کتیبه‌ای پیشنهادی که در آن ساختمان را به‌عنوان «بازسازی و بازسازی‌شده» توصیف می‌کند و پیشنهادی برای تغییر نام محوطه مرکز به «President J. Trump Plaza» رای داد.

در ماه سپتامبر، کوپر هر دو حرکت را مسدود کرد و متوجه شد که آنها دستور فعلی او و محدودیت های قانونی کنگره را نقض می کنند. قاضی همچنین هیئت مدیره را ملزم کرد که حداقل 60 روز قبل از هرگونه تلاش آینده برای نصب کتیبه یا تأییدیه مرتبط با ترامپ یا صندوق مرکز ترامپ کندی، اطلاع رسانی کند.

مرکز کندی در بحبوحه جنگ نوسازی بسته باقی مانده است و برنامه‌نویسی به جای دیگری تغییر کرده است.

دولت ترامپ باید تا 14 اکتبر اصلاحات پیشنهادی و کاملا متناسب با طرح JLL را همراه با توجیهات دقیق ارائه کند. بیتی باید تا 19 اکتبر به آن اصلاحات پیشنهادی پاسخ دهد، پس از آن کوپر تصمیم خواهد گرفت که چه بخش هایی از طرح JLL مهر و موم شده باقی بماند.

در همین حال، مناقشه کشفی گسترده‌تر بر سر ارتباطات ترامپ و ادعای دولت بر امتیاز ریاست جمهوری همچنان فعال است.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد تی. کامینز